Глава 16

— Лечебница Лунин, — сказала Е Жолань.

Цю Цю задумалась, не совсем понимая.

Е Жолань не стала вдаваться в объяснения. Она медленно пошла на второй этаж, оставив Цю Цю позади, и негромко произнесла: — Просто спроси, в каком корпусе Ло Эрьэр, возможно, там и найдешь Ло Ии. Если что-то пойдет не так, позвони мне.

Хотя Цю Цю обычно казалась немного рассеянной, на самом деле она была девушкой проницательной и сообразительной. Особенно после пяти лет работы с Е Жолань она знала: если та не хочет говорить, выпытывать бесполезно, а ее указания всегда имели под собой основания. Поэтому Цю Цю больше не спрашивала, а просто кивнула.

На следующий день Цю Цю встала очень рано, собираясь как можно скорее отправиться в лечебницу Лунин.

Съемки ждали своего начала, Е Жолань с головой ушла в написание следующих серий, а на Цю Цю лежала важная миссия — найти Ло Ии, так что медлить было нельзя.

Только она собралась выходить, как позвонила Ма Лу и спросила, правда ли, что Ло Ии пропала.

— Вот уж действительно великий репортер! Только не надо так преувеличивать, — закатила глаза Цю Цю.

Ее крайне раздражало, что Ма Лу при каждом звонке использовала ее как инструмент для выуживания секретов.

— Милая Цю Цю, расскажи, что там на самом деле происходит? Говорят, ваша госпожа Лань оставалась у Ло Ии до глубокой ночи, а на следующий день Ло Ии исчезла, — Ма Лу явно полагала, что Е Жолань что-то рассказала Цю Цю.

— Что? — воскликнула Цю Цю одновременно со звуком захлопнувшейся двери.

Ма Лу с сомнением протянула: — О, ты же была пьяна в тот вечер. Я думала, ваша госпожа Лань хотя бы тебе говорит все без утайки.

— У госпожи Лань такой характер, она никому не рассказывает о своих личных делах. Никому она не говорит все без утайки, — раздраженно ответила Цю Цю.

Она сама не понимала, что ее злило больше: то, что Ма Лу знала что-то о Е Жолань, чего не знала она сама, или то, что Ма Лу интересовали только госпожа Лань и Ло Ии.

— Я вешаю трубку, у меня дела, — сказала Цю Цю.

— Не надо-о-о, — протянула Ма Лу. — Цю Цю, я же тебе еще кое-что не сказала.

— Говори быстрее, — Цю Цю была девушкой покладистой и легкой в общении, но почему-то именно с Ма Лу у нее всегда был плохой настрой. Она и сама не могла объяснить, почему та ее так необъяснимо раздражала.

— С днем рождения, Цю, — голос Ма Лу был на удивление серьезным и мягким.

Цю Цю замерла. День, который она намеренно игнорировала и просила всех игнорировать, все-таки упомянули.

Она шмыгнула носом. — Ма Лу, ты же знаешь, я никогда не праздную день рождения, — проворчала она, но в душе стало одновременно тепло и кисло.

На том конце провода помолчали, а потом сказали: — Цю, ты не хочешь праздновать день рождения, потому что думаешь, что никому не дорога. Но мне ты очень дорога.

Цю Цю никогда не слышала от Ма Лу таких… серьезных… и нежных… слов. Даже в самые близкие университетские времена Ма Лу вела себя с ней бесшабашно и беззаботно. Сейчас Цю Цю просто остолбенела, не зная, как реагировать.

Это какая-то чертовщина. Точно чертовщина.

Реагировать ей и не пришлось. Вслед за этим раздался громкий смех Ма Лу, оглушивший барабанные перепонки и проникший в мозг.

— Ха-ха-ха-ха, Цю Цю, я тебя напугала такими словами, да? Обожаю тебя разыгрывать, смотреть на твое глупое ошарашенное лицо. Хоть я тебя и не вижу, но могу представить… — Ма Лу даже сглотнула слюну от смеха. — Могу представить твое глупое выражение лица, так забавно! Так и хочется ущипнуть тебя за щечку.

Цю Цю разозлилась и закричала: — Ма Лу, ты ненормальная, сумасшедшая! — и бросила трубку.

Она постаралась забыть утреннее раздражение, вызванное Ма Лу, и сосредоточилась на том, чтобы помочь Е Жолань вернуть Ло Ии.

Вопреки ожиданиям Цю Цю, которая думала, что лечебница — это место для стариков и больных, когда она добралась до корпуса Ло Эрьэр, она увидела группу красивых молодых людей, занимающихся верховой ездой.

Да, именно так. Эта лечебница была роскошна, как курортный комплекс.

Люди были распределены по разным корпусам, стилизованным под старину. Во дворах были павильоны, террасы, башни, ручьи, мостики, причудливые камни, искусственные горы, тенистые аллеи и пышные цветы.

Пока ее вели по территории, Цю Цю видела эту бесконечную красоту и была потрясена.

Но еще больше ее поразило то, что корпус Ло Эрьэр оказался таким уникальным местом: за тихим старинным пейзажем внезапно открывалось профессиональное и современное поле для верховой езды.

Сначала, как и велела Е Жолань, она спросила у персонала лечебницы, в каком корпусе находится Ло Эрьэр. Они отнеслись к ней настороженно, но когда услышали, что она подруга госпожи Ло Ии и на самом деле ищет ее, то отошли в сторону, позвонили кому-то, пошептались и только потом провели ее внутрь.

Сотрудник лечебницы попросил ее немного подождать, указал на манеж и сказал, что госпожа Ло сейчас тренируется.

Цю Цю хотела спросить, какая именно госпожа Ло, но мужчина уже развернулся и ушел, скрывшись среди зелени и воды. Она услышала скрип закрывающейся лакированной красной двери.

Она сосредоточенно наблюдала за восемью мужчинами и женщинами, увлеченно соревновавшимися на манеже. За спиной журчала вода. Это было идеальное сочетание Запада и Востока, словно она попала в радостный и чистый земной рай.

Одна из всадниц как раз проезжала мимо того места, где стояла Цю Цю. Присмотревшись, Цю Цю подумала: «Хм, кажется, это Ло Ии. Да, должно быть, это она».

Действительно, она была здесь.

Пока Цю Цю размышляла, сзади раздался голос: — Госпожа Цю Цю?

Очень знакомый голос. Цю Цю обернулась и обомлела. Она снова посмотрела на манеж, потом опять на человека перед собой и недоверчиво уставилась на нее: — Госпожа Ло, вы… вы…

Она указала пальцем на всадницу на манеже.

Как тут может быть две Ло Ии?

Одна на манеже, другая перед ней.

Цю Цю разинула рот.

— Это моя младшая сестра, Эрьэр, — спокойно указала Ло Ии на манеж.

Цю Цю наконец пришла в себя: — Вы… так похожи.

Глаза Ло Ии изогнулись полумесяцами в улыбке: — Да, мы выглядим почти одинаково. Мы сестры-близнецы.

— О, вот почему… — Цю Цю смущенно улыбнулась, извиняясь за свое невежливое удивление.

Ло Ии, похоже, не придала этому значения: — Вы меня искали?

— Да.

— Ваша великая сценаристка вас прислала, верно? — спросила Ло Ии, не дожидаясь ответа Цю Цю, словно говоря сама с собой.

Цю Цю не знала, что между ними произошло, но она была девушкой чуткой и благородной, а иногда любила и пошутить. Она намеренно спросила: — Кажется, это очень частное место. Если бы вы, госпожа Ло, не догадались, что меня прислала госпожа Лань, вы бы точно со мной не встретились.

— Цю Цю, вы такая же острая на язык, как и ваша великая сценаристка, — Ло Ии была одета в джинсы и футболку, выглядела не так, как обычно, немного изможденной, и ее обычное очарование как будто поблекло.

Увидев ее неважное состояние, Цю Цю отбросила игривое настроение и сказала: — Конечно. Вы, госпожа Ло, такая умная, наверняка догадались, что я пришла к вам по поручению госпожи Лань. В конце концов, у нас с вами нет никаких личных связей.

— У меня с вашей госпожой Лань тоже нет никаких личных связей, — усмехнулась Ло Ии с ноткой обиды.

Цю Цю вспомнила слова Ма Лу и улыбнулась уголками губ.

— Как личный ассистент, я нечасто знаю о личных делах госпожи Лань. Ей так нравится… — Цю Цю улыбнулась. — Поэтому сегодня я пришла по делу, госпожа Ло.

— О? — Ло Ии сделала вид, что спрашивает, но на самом деле не сомневалась.

Она была очень уверена.

И действительно, когда Цю Цю сказала, что съемочная группа ищет ее по всему свету и надеется, что она как можно скорее вернется к съемкам, Ло Ии спросила: — Значит, съемочная группа… включая Е Жолань?

Цю Цю снова мысленно улыбнулась.

— Конечно, в основном включая ее. Иначе почему бы я пришла вас искать?

«В основном включая». Цю Цю использовала двусмысленную формулировку.

С одной стороны, чтобы дать Ло Ии возможность сохранить лицо, с другой — чтобы не уронить достоинство Е Жолань.

— Тогда я встречусь с ней, — сказала Ло Ии Цю Цю.

«Это она согласилась вернуться или нет? Неужели согласилась, но хочет еще раз лично помериться силами с госпожой Лань?»

«Госпожа Лань хоть и не приехала лично на этот раз, да и не могла приехать, но все же отправила своего личного ассистента, чтобы уговорить какую-то актриску вернуться на съемочную площадку».

«Неужели эта госпожа Ло не хочет вовремя остановиться и собирается воспользоваться ситуацией, чтобы создать госпоже Лань трудности?»

«Да еще и лично?»

«О боже, так нельзя!»

Цю Цю, движимая стремлением защитить начальницу, быстро забегала глазами, лихорадочно соображая, какую бы найти отговорку, но боясь обидеть эту женщину.

Увидев ее состояние, Ло Ии очаровательно рассмеялась, немного вернувшись к своему обычному образу, и сказала: — Госпожа Цю Цю, вы так волнуетесь, боитесь, что я съем вашу великую сценаристку? Вы действительно ее защищаете. Успокойтесь, может, мне самой ей позвонить?

— Значит, вы хотите встретиться с ней прямо сейчас? — Цю Цю вспомнила, что Е Жолань велела звонить, если что-то пойдет не так.

— Сейчас, — сказала Ло Ии.

— Тогда подождите минутку, — Цю Цю отошла в сторону, чтобы позвонить Е Жолань, скрываясь от Ло Ии.

Ло Ии с улыбкой наблюдала за ней.

— Госпожа Лань, я немного волнуюсь… Если она скажет или сделает что-то, что вас разозлит, вы не злитесь, ладно? — Цю Цю больше всего боялась, что у Е Жолань случится приступ мании.

— Пусть приезжает сейчас. Я дома, — Е Жолань никак не отреагировала на беспокойство Цю Цю.

Цю Цю разочарованно, но все еще с тревогой промычала «угу» и собралась повесить трубку.

Но Е Жолань добавила: — Тебе приезжать не нужно. Даю тебе два дня выходных. Подарок я попросила Цзыцзяня доставить тебе домой. С днем рождения.

Не дожидаясь ответа, она повесила трубку.

У Цю Цю защипало в носу. За пять лет госпожа Лань была единственным человеком, кто дарил ей подарки на день рождения.

Зная, что она любит проводить этот день в одиночестве, ее обычно забывчивая и холодная начальница все пять лет помнила точную дату ее дня рождения и давала ей два дня, когда ее никто не беспокоил.

Включая саму Е Жолань.

Хотя в обычное время она двадцать четыре часа в сутки полагалась на свою маленькую личную ассистентку.

Ло Ии увидела, что выражение лица Цю Цю после звонка все еще было странным, и подумала, что та все еще беспокоится, как бы она не обидела ее великую сценаристку. Она сказала: — Вы так волнуетесь. А может, это ваша великая сценаристка меня обидит? Еще раз прошу, успокойтесь. Я просто хочу вернуть ей одну вещь.

Цю Цю не интересовало, что они там друг другу возвращают. Услышав повторные заверения Ло Ии, она вздохнула с облегчением и сказала: — Я не боюсь, что вы ее обидите. Просто… я не хочу видеть ее расстроенной.

Сказав это, она улыбнулась Ло Ии.

Ло Ии посмотрела на нее. Голос у Цю Цю был тихим и очень проникновенным, а улыбка — сияющей. На мгновение Ло Ии даже растерялась.