Глава 10 (Часть 1)

Ло Ии обожала красный цвет. Когда она появилась в ресторане «Лимонная вода» в ярко-розовом платье до колен с глубоким вырезом, у официанта-мужчины чуть слюнки не потекли. Ярко-розовый — на ком-то попроще он смотрелся бы вульгарно и кричаще, но она умудрялась непринужденно выглядеть в нем опасно-притягательно.

Именно поэтому Ло Ии никак не могла стать по-настоящему популярной, не имела своего рынка и постоянно подвергалась нападкам.

Потому что большинство безумных фанаток, готовых платить за своих кумиров, — женщины, а таких женщин, как она, другие женщины инстинктивно ненавидят из зависти.

Конечно, слово «зависть» не подходило к Е Жолань.

Если Ло Ии была рождена вызывать женскую ненависть, то Е Жолань была той, кем женщины мечтали стать.

Последняя, разумеется, не стала бы завидовать первой.

Последняя просто стояла перед первой, которая сидела в темных очках и листала меню, одетая в длинное королевско-синее платье с V-образным вырезом, обладая лунной элегантностью, но при этом высокомерно спросила ледяным тоном: — Вам тоже нравится этот ресторан?

Ло Ии подняла глаза, точнее, приподняла темные очки, и два темных круга уставились на Е Жолань.

Она была как в тумане.

— Разве не вы предложили сюда прийти? Я здесь впервые.

Е Жолань на мгновение замолчала, затем холодно произнесла: — Цю Цю жить надоело.

Ло Ии не совсем понимала, из-за чего злится эта великая сценаристка, и молча смотрела на нее сквозь темные очки.

Е Жолань раздражало, что та сидит в очках даже за едой.

Официант, проводивший Е Жолань, почувствовал напряженную атмосферу, тут же проворно отодвинул стул для Е Жолань и, поклонившись, спросил: — Госпожа Е, прошу садиться. Что прикажете? Хотите сделать заказ сейчас, или мне подойти позже?

Ло Ии: — Сделать заказ сейчас.

Е Жолань: — Подойдите позже.

Официант: — ...

Воздух застыл на пять секунд.

Ло Ии очаровательно улыбнулась: — Ох, великая сценаристка, слушаю вас, слушаю.

Услышав это, официант умчался со всех ног.

Е Жолань отпила глоток поданного ей ледяного лимонада и нахмурилась: — Госпожа Ло, боитесь, что вас узнают?

Она обращалась к Ло Ии, но не смотрела на нее, а медленно поставила стакан и уставилась в окно.

Ло Ии подумала: «Ах, неужели она злится, потому что я в очках? Считает это неуважением?»

Ло Ии с улыбкой сняла очки и подмигнула Е Жолань: — Прошу прощения, привычка. Но я боюсь не того, что меня узнают, а того, что в меня кинут тухлыми яйцами.

Ее самоирония успешно погасила гнев Е Жолань.

К тому же она послушно сняла очки.

Е Жолань почувствовала облегчение, но слова ее все равно прозвучали не слишком приятно: — Иногда вы слишком много думаете. Не так уж много людей обращают на вас внимание.

Она хотела сказать, что Ло Ии не так уж ненавидят и никто не станет кидать в нее тухлыми яйцами, но прозвучало это иначе.

Другой человек счел бы это слишком резким. Даже сама Е Жолань, сказав это, поняла, что вышло не то, и тут же поправилась: — Я имею в виду...

Но Ло Ии ничуть не обиделась: — И то верно. Просто так я чувствую себя немного безопаснее.

Е Жолань: — Мм. Обычная проблема звезд.

Ло Ии удивленно посмотрела на нее и долго молчала.

Е Жолань с любопытством взглянула на себя: — Что?

— Великая сценаристка Е, ваши единственные друзья, должно быть, сценарии, да? — хихикнула Ло Ии.

— Мм? — Е Жолань тихо хмыкнула.

Но внутри она бесилась — Ло Ии попала в больное место.

У нее действительно почти не было друзей.

Кроме сценариев, из живых существ рядом были только ее двоюродный брат Цянь Цзюнь, который время от времени устраивал неприятности, да Цю Цю, с которой она была чуть ближе.

— Вы говорите так... прямолинейно и колко... Наверное, мало кто может это вынести... — Ло Ии положила руки на стол, вытянула шею и, глядя на Е Жолань, добавила: — Но зато вы красивы, элегантны и талантливы. Идеальны для восхищения издалека. Наверное, поэтому ваши фанаты такие сумасшедшие.

Первая половина фразы ранила до крови, вторая — лила мед.

Е Жолань улыбнулась: — Госпожа Ло, должно быть, прогуливала уроки актерского мастерства, но усердно посещала курсы ораторского искусства.

Ло Ии редко видела ее улыбку и нашла ее очень красивой. Она не обратила внимания на не слишком приятный подтекст слов, главное — атмосфера наконец разрядилась.

Она незаметно вздохнула с облегчением.

И перешла к делу: — Великая сценаристка Е...

— Можете просто называть меня по имени. Или вообще никак не называть, — Е Жолань оставалась невозмутимой.

Ло Ии на мгновение замерла, потом улыбнулась: — Хорошо. Тогда и вы не называйте меня госпожой Ло, зовите просто Ии.

Гораздо покладистее, чем Е Жолань.

Ло Ии продолжила спрашивать: — Зачем вы пригласили меня на ужин?

Она все еще сомневалась. Как эта нелюдимая великая сценаристка могла сама пригласить ее на ужин? Она прекрасно понимала, насколько это маловероятно.

— Обязательно должна быть какая-то причина? Я помогла вам на пресс-конференции, вы сказали, что пригласите меня на ужин в знак благодарности, — сказала Е Жолань с непроницаемым лицом.

— Я знаю, что всегда стараюсь быть доброй к людям, но также знаю себе цену. Великая сценаристка... о, Жолань... как вы могли действительно помнить об этом ужине? — Ло Ии посмотрела на Е Жолань, говоря совершенно искренне.

Только вот имя «Жолань» она произнесла с запинкой. Ей все же больше нравилось называть ее «Великая сценаристка Е».

Лицо Е Жолань слегка дернулось. Она решила говорить прямо: — Каковы бы ни были ваши причины, но дела нужно... доводить начатое до конца. Уйти из этого круга не поздно и после того, как закончится этот сериал.

Ло Ии застыла. Она никак не ожидала, что Е Жолань попросит ее остаться.

— Смена актрисы означает пересъемку первых нескольких серий. Мне придется снова ездить на площадку, общаться, не спать ночами. Я ненавижу делать бесполезную работу, повторять одно и то же, и ненавижу не спать ночами, — пояснила Е Жолань.

Ло Ии была умна и прекрасно понимала, насколько неубедительной была эта причина остаться. Явно просто высокомерная отговорка великой сценаристки.

— Вы не боитесь, что мои скандалы и плохая репутация погубят этот сериал?

— Я изначально не возлагала на этот сериал больших надежд. Все равно.

Мысли и поступки Е Жолань казались Ло Ии непонятными.

Но она всегда считала, что не стремиться докапываться до сути — это неплохо.

— О, вот как, — Ло Ии прикусила губу, подумала и сказала: — Идет. Хотя я и не знаю, почему вы так помогли мне на пресс-конференции, я все равно благодарна. И прошу прощения за то, что пошла против ваших добрых намерений перед репортерами. Я послушаю вас, я закончу сниматься в этом сериале.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение