Глава 11

Это была первая встреча Ма Лу и Цю Цю после окончания учебы.

Неловкости не чувствовалось.

Цю Цю смотрела на Ма Лу: длинные вьющиеся волосы, большие зеленые серьги, открытая улыбка, обнажающая белые зубы. В ее эксцентричности появилось больше деловитости, но хитринка во взгляде никуда не делась.

По-прежнему было трудно угадать, о чем она думает.

Эх.

Цю Цю тихо вздохнула.

Ма Лу посмотрела на нее и с усмешкой спросила: — Красавица Цю, ты стала еще более меланхоличной, чем раньше. Не волнуйся, Ло Ии не съест твою великую сценаристку.

Цю Цю взглянула на нее, скривила губы и отвела взгляд.

Еще со студенческих времен Цю Цю не могла понять, почему эта талантливая Ма Лу, которая, как утверждалось, обладала острым чутьем на чужие мысли, всегда была такой... бесцеремонной и рассеянной по отношению к ней самой.

Ее вздох был вовсе не из-за госпожи Жолань.

А из-за того, что они не виделись столько лет, а Ма Лу разыскала ее лишь для того, чтобы разузнать о личной жизни ее босса.

Ей было очень неприятно, она была недовольна и хотела разозлиться.

Но какое у нее было право злиться?

— Кстати, Цю-эр, у Е Жолань есть парень? Или, может, был когда-то? Или за ней кто-то ухаживает? — глаза Ма Лу заблестели.

Цю Цю помолчала, потом, спустя некоторое время, сказала: — У нее были одни отношения, но я мало что знаю.

Услышав это, Ма Лу повысила голос на октаву: — Расскажи все, что знаешь! Быстрее, быстрее!

Цю Цю пристально посмотрела на нее и улыбнулась уголками губ: — А если ты потом напишешь какую-нибудь ерунду, я окажусь предательницей госпожи Жолань. Я на такое не способна.

Ма Лу ткнула ее пальцем в голову: — Девочка, о чем ты думаешь? Разве я такой человек?

Цю Цю мысленно возразила: «Ты же репортер развлекательного журнала, конечно, ты такой человек».

Видя, что она молчит, Ма Лу торжественно, словно давая клятву, добавила: — Цю-эр, неужели ты не знаешь, какой я человек? У меня есть принципы и границы. Да, я репортер развлекательного журнала, но я не беспринципный папарацци, ясно? К тому же, я очень восхищаюсь вашей госпожой Жолань, а ты моя... старая одноклассница. Я расспрашиваю тебя о ней не для того, чтобы раздуть сплетни, я не настолько поверхностна.

Слова «старая одноклассница» очень раздосадовали Цю Цю.

Но она лишь спросила: — Тогда почему тебя так интересует личная жизнь госпожи Жолань? Почему бы тебе не написать о ее новом сериале?

Ма Лу снова хитро улыбнулась: — У меня свои планы, я ей не наврежу.

Цю Цю помолчала, потом, подумав, сказала: — Нет, пока ты не скажешь мне свою цель, я ничего не расскажу.

— Какая же ты упрямая! — Ма Лу снова попыталась ткнуть ее, но Цю Цю увернулась.

Она смущенно отдернула руку и, поколебавшись, сказала фразу, от которой Цю Цю чуть не подавилась: — Я просто ярая фанатка Е Жолань и Ло Ии. И теперь они работают вместе, я так рада! Однажды меня осенило: я очень хочу воспользоваться этой возможностью и написать глубокий репортаж о женской дружбе в индустрии развлечений. Никто еще такого не писал, а я хочу. Я следила за историей Ло Ии пять лет и хорошо ее знаю, но о вашей Е Жолань не знаю ничего. Она слишком хорошо себя защищает.

Цю Цю уставилась на нее: — Насколько же тебе скучно? Дружба в индустрии развлечений? Если они смогут мирно сосуществовать, это уже будет чудом небесным и проявлением любви на земле!

Говоря это, Цю Цю вспомнила недавнее отношение госпожи Лань к Ло Ии, и в ее сердце зародилось сомнение.

Впрочем, какое дело до этого Ма Лу?

«Сует нос не в свои дела», — Цю Цю мысленно закатила глаза так, что они чуть не скрылись под черепом.

Ма Лу же осталась невозмутимой: — Верь моей интуиции. Смотри, сегодня их отношения явно улучшились. А ведь еще недавно они скандалили.

— Неужели ты... любительница юри? — внезапно спросила Цю Цю у Ма Лу, и в ее сердце затеплилась искорка надежды.

— Любительница юри? Что это? Кажется, я видела это слово в интернете, но не обращала внимания. Это когда девушка с девушкой? — серьезно спросила Ма Лу.

Цю Цю пожалела о своей поспешности. Не стоило ее спрашивать.

Ей оставалось только кивнуть.

Ма Лу тут же замотала головой: — Нет, конечно! Мне просто нравится думать, что два человека, которые мне симпатичны, могут испытывать взаимную симпатию. Мне нравится такая взаимопомощь и дружба между девушками. Вот и все.

Цю Цю почувствовала разочарование.

— О, — сказала она.

Затем она съязвила: — Ма Лу, у тебя такой странный вкус. Тебе и Ло Ии нравится?

Ма Лу не успела ответить, как Цю Цю резко возразила: — К тому же, даже если ты напишешь о какой-то там дружбе, это никак не связано с тем, был ли у госпожи Лань парень.

Ма Лу была искренне удивлена. Эта скромная девочка научилась ей возражать.

Она серьезно объяснила: — Чтобы написать о дружбе двоих, нужно затронуть характер, жизнь, психологическое состояние и другие аспекты каждой из них. Проще говоря, это тоже своего рода портретное интервью, только не сольное, а парное, как два цветка на одном стебле. Я хочу, чтобы это стало моей знаковой работой, потому что у меня руки чешутся. Очень редко встречаешь людей, о которых не можешь не писать, тем более сразу двоих.

Ее глаза снова заблестели. — Я пять лет симпатизировала Ло Ии и следила за ней, но так и не нашла подходящего момента, чтобы начать писать. Е Жолань я восхищалась пять лет, но совершенно ее не знала. А теперь — звезды сошлись. Я чувствую, время пришло.

— Ло Ии... мне кажется... — Цю Цю колебалась.

Ма Лу с улыбкой переспросила: — Как и многие, считаешь ее соблазнительной, поверхностной, невежественной, безликой и пустой?

Цю Цю сморщила нос и кивнула.

— Ха! — Ма Лу снова сверкнула белыми зубами. — Глупышка Цю Цю, нельзя судить о людях по внешности. Просто дождись моего шедевра! — Ма Лу рассмеялась.

Цю Цю снова закатила глаза и съязвила: — Кто называет свою еще не написанную работу шедевром? Тем более, когда нет еще ни строчки?

На этот раз Ма Лу ткнула ее в голову, сильно и точно: — Цю-эр, ты изменилась. Раньше была такой тихой, скромной, только и делала, что слушала мою пустую болтовню и кивала. А теперь научилась возражать и язвить.

Цю Цю шлепнула Ма Лу по руке: — Отвали! Разве люди не взрослеют?

«Ма Лу, я больше не та Цю Цю, что ходила за тобой хвостиком, была рядом и считала, что ты во всем права и все делаешь хорошо.

Но я все еще та глупая девчонка, у которой замирает сердце, когда ты сияешь от восторга и улыбаешься во весь рот.

Ты можешь и дальше игнорировать мои истинные чувства к тебе, считать меня подружкой для излияний, неповзрослевшим ребенком, давно потерянной одноклассницей. Но ты не можешь помешать мне старательно расти, пока я не смогу стоять с тобой плечом к плечу, пока не смогу спорить с тобой и подкалывать тебя».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение