Глава 1. Ладно

Летним вечером в Синчэне стояла душная погода.

В баре с приглушенным освещением было много посетителей. Причудливо переплетались теплые оттенки, мерцали неоновые огни, а воздух был пропитан запахом табака и алкоголя, смешанным с атмосферой томления и беззаботности.

Но девушка с гитарой, сидящая на сцене, резко контрастировала с окружающей обстановкой.

Она пела с закрытыми глазами, и ее голос, нежный и мелодичный, чистый и звонкий, словно журчание ручья, лился плавно и лирично. Казалось, она полностью погружена в свой мир, отрешенная от всего вокруг.

Девушка была очень красива: овальное лицо с изящными чертами, миндалевидные глаза, блестевшие словно вода, и слегка вздернутые уголки глаз придавали ей очаровательную игривость. Ее внешность поражала с первого взгляда.

На ней было длинное бордовое платье в классическом стиле, подчеркивающее стройную фигуру. Каштановые волосы были заплетены в модную косу, уложенную набок, словно шелковый шарф, но в целом образ выглядел гармонично.

Закончив песню, Юй Вань, не обращая внимания на оглушительные аплодисменты, с бесстрастным лицом сошла со сцены с гитарой в руках и направилась к барной стойке, где заказала ледяное пиво.

Наблюдавшая за ней хозяйка бара, Жэнь Жань, невольно улыбнулась.

Покачивая бедрами, она подошла к Юй Вань с бутылкой пива и, склонив голову, спросила: — Что случилось, Красавица Юй? Сегодня не в настроении?

Жэнь Жань, с пышными локонами, белоснежной кожей и алыми губами, на высоких каблуках, выглядела не старше двадцати с небольшим лет, ненамного старше Юй Вань. Ее фигура была пышной и изящной, излучая зрелую женственность, но без тени вульгарности.

Юй Вань рассеянно взглянула на нее, подперев щеку рукой, и лениво кивнула: — Сколько раз тебе говорить, Жань-цзе, не называй меня Красавицей Юй. Зови меня Господин Юй.

— Хорошо, Господин Юй, довольна? — Жэнь Жань, зная ее характер, лишь усмехнулась. — Кстати, слышала, ты недавно подписала контракт с какой-то медиакомпанией, выпустила альбом и стала настоящей певицей. Почему же ты все еще торчишь в моем маленьком баре?

При этих словах взгляд Юй Вань потускнел. Казалось, она о чем-то вспомнила, и на ее губах появилась самоироничная улыбка. Она откинула голову и сделала глоток пива, обнажив изящную линию шеи и ключицы.

Сидя на высоком барном стуле, она болтала ногами.

— Мне нравится здесь бывать, разве нельзя? — спустя некоторое время, Юй Вань заговорила с легкой улыбкой. Ее лицо было без макияжа, несколько прядей волос упали на виски. — И потом, Жань-цзе, если бы не я, разве твой бар был бы таким популярным?

Жэнь Жань рассмеялась: — Да-да, ты права. Многие приходят сюда, чтобы послушать твое пение. Теперь мой бар полностью зависит от тебя, моего манящего кота.

Юй Вань усмехнулась и, не говоря ни слова, продолжила лениво потягивать пиво, выглядя беззаботной и непринужденной. Ее яркая, чарующая и томная красота напоминала звезд гонконгского кино девяностых.

Глядя на нее, Жэнь Жань невольно заметила: — С твоей внешностью ты могла бы сразу стать звездой, покорить всю страну. Зачем тебе быть певицей? Эх, настоящее расточительство!

Юй Вань проигнорировала ее поддразнивание, лишь слегка улыбнулась, ее длинные ресницы изогнулись, и, пристально глядя на Жэнь Жань, спросила: — Жань-цзе, забавно, что твой бар называется «Ладно». Почему ты выбрала такое название?

Жэнь Жань опешила, не ожидая такого вопроса. Спустя мгновение она, опустив голову, ответила: — Наверное, потому, что… «ладно» — это два слова, которые люди произносят чаще всего в жизни.