Глава 6 (Часть 1)

Глава 6

Ай Лин была протеже, которую Вэй Хэфэн продвигал лично. Он даже потратил огромную сумму, наняв лучших мастеров, чтобы те индивидуально обучали её актёрскому мастерству. Справиться с «фальшивой лучшей актрисой», которая уже много лет не снималась, для неё было проще простого.

Сегодня она была одета в ципао с открытой спиной и высоким разрезом, в руке держала круглый веер, а на ногах красовались туфли на тонких высоких каблуках. Шла она, покачивая бёдрами.

— Позвольте спросить, режиссёр Лу, какую сцену мы снимаем сегодня?

Режиссёру Лу ничего не оставалось делать. У неё был влиятельный покровитель, так что пришлось согласиться на это соревнование.

Он протянул ей сценарий и указал на монолог второй главной героини:

— Попробуйте сыграть эту сцену.

Ай Лин заранее знала, что Цзин Инь сегодня тоже будет здесь, поэтому специально выбрала ципао, подчёркивающее её фигуру. Услышав, что режиссёр предлагает ей сыграть монолог, она не собиралась упускать такую прекрасную возможность.

— Что-то не так. Я помню, что сегодняшняя сцена должна быть с лучшим актёром Цзин Инем. Мне играть монолог, а госпоже Жун — сцену с ним? Режиссёр Лу, вы не можете быть таким предвзятым.

Цзин Инь всё это время молчал. Он видел эту Ай Лин раньше. Каждый раз она одевалась вызывающе и то и дело бросала на него кокетливые взгляды. Любой неслепой мог понять, чего она добивается.

К сожалению, Цзин Инь больше всего презирал тех, кто не оттачивал актёрское мастерство, а искал обходные пути. Он восхищался такими, как Жун Мань, обладающими настоящим талантом.

Режиссёр Лу тихонько шепнул ему:

— Похоже, эти двое сегодня не успокоятся, пока не добьются своего. Сыграй с ней как-нибудь, я не хочу терять хорошую актрису.

Цзин Инь не послушал его.

— Простите, режиссёр Лу, но я никогда и ни при каких обстоятельствах не играю «как-нибудь», — он повернулся к Ай Лин и открыто сказал: — Надеюсь, госпожа Ай тоже сможет представить удовлетворительный результат.

Ай Лин чуть ли не выпятила грудь до небес.

«Лучший актёр протягивает ей оливковую ветвь! — подумала она. — Точно, все мужчины думают нижней половиной тела. Увидев настоящую красавицу, они теряют голову. Кому нужна такая, как Жун Мань, которая уже рожала?»

«Как только соблазню лучшего актёра, сразу брошу этого нувориша Вэй Хэфэна, — решила она. — Жирный, сальный, настоящий похотливый хам».

Режиссёр Лу забеспокоился и схватил Цзин Иня за руку:

— Ты же не запал на неё? Это совсем не в твоём вкусе.

Цзин Инь не ответил, лишь предложил Ай Лин готовиться к сцене.

— Играть с лучшим актёром Цзин Инем — для меня большая честь, — заискивающе сказала Ай Лин. — В сцене с партнёром самое важное — это партнёр. С вами я обязательно превзойду себя.

Ай Лин воспользовалась моментом, чтобы придвинуться ближе, но Цзин Инь незаметно отстранился.

Она на мгновение смутилась, улыбка застыла на её лице.

Жун Синь не видела, как Цзин Инь уклонился, ей показалось, что он помогает Ай Лин. Её овальное личико от злости надулось, как пампушка, а губки скривились.

— Пф, это только тёте нужен кто-то, чтобы её тащить. По-настоящему хороший актёр в этом не нуждается. Вот умение сыграть блестяще с любым партнёром — это и есть мастерство!

Лицо Ай Лин побагровело от её слов. С натянутой улыбкой она ответила:

— Ну хорошо. Раз госпожа Жун так уверена в себе, пусть играет одна. Как раз дадим лучшему актёру Цзин Иню отдохнуть.

Жун Синь ничуть не испугалась:

— Не нужно, я могу сыграть с мамой!

— Ха-ха-ха, какая смелость!

Ай Лин внутренне чуть не лопнула от смеха. «Бедняжка Жун Мань, — подумала она. — С такой дочерью, которая только подставляет мать, ей конец. Сейчас сестричка разобьёт всю твою смелость в пух и прах, и вы с мамочкой соберёте свои вещички и уберётесь отсюда!»

Режиссёр Лу дважды кашлянул, напоминая Жун Мань:

— Это соревнование актёрского мастерства. За проигрыш придётся заплатить. Прошу обеих отнестись к этому серьёзно, это не детские игры.

Жун Мань улыбнулась:

— Ничего страшного. Пусть моя дочь сыграет со мной.

Режиссёр Лу был поражён. С этой лучшей актрисой всё в порядке? Позволить пятилетнему ребёнку играть с ней сцену? Она что, действительно больше не хочет сниматься?

Цзин Инь стоял в стороне молча, но его взгляд был прикован к Жун Синь. Казалось, он видел в ней отголоски того образа, которым когда-то восхищался.

Ай Лин посмотрела на сценарий — всего четыре коротких диалога. Никакого напряжения.

В этот момент сценарист подошёл с новым сценарием:

— Госпожа Ай Лин, этот отрывок был изменён. Вот исправленный вариант.

Ай Лин взяла его и увидела, что текста стало вдвое больше, причём это были длинные монологи. Она почувствовала неуверенность.

Хотя Вэй Хэфэн нанял ей учителя актёрского мастерства, и с игрой у неё проблем не было, но учить текст её никто не учил.

К тому же Цзин Инь был настоящим фанатиком текста. С самого начала карьеры он никогда не пользовался услугами дублёров озвучки. Говорили, что он больше всего ненавидит актёров, которые плохо знают свои реплики, и довёл до слёз уже нескольких молодых актрис.

Пока она пыталась запомнить текст, Цзин Инь уже пробежал его глазами один раз, встал и спросил, готова ли она.

Ай Лин не осмелилась сказать «нет», но и сказать «да» тоже не могла. Она попросила дать ей ещё немного времени.

В ответ она услышала от Цзин Иня:

— Десять минут. Если за десять минут не сможешь запомнить такой объём текста, можешь вообще не приходить на съёмки.

Ай Лин ничего не оставалось, кроме как судорожно учить. Но и через десять минут она не могла толком вспомнить даже первые четыре коротких диалога, произносила пару слов и снова заглядывала в сценарий.

В отличие от неё, Цзин Инь строчил реплики, как пулемёт, — непрерывно, без запинок, не пропуская ни единого слова из сценария.

Вся сцена длилась около пятнадцати минут, но Ай Лин умудрилась испортить больше тридцати дублей (NG). К концу ей самой стало неловко.

Выражение лица Цзин Иня было уже очень мрачным, режиссёр тоже выглядел недовольным, и даже Вэй Хэфэн не мог скрыть своего раздражения.

Он попытался оправдать свою протеже:

— Текст слишком длинный, как его можно выучить за десять минут?

Все взгляды устремились на Цзин Иня.

Вэй Хэфэн продолжил оправдываться:

— Лучший актёр Цзин Инь, конечно, исключение. Если бы каждый мог так запоминать текст, то все были бы лучшими актёрами и актрисами.

— Если текст не выучен, можно просто считать цифры, а потом озвучить. Актёрская игра у Ай Лин всё равно неплохая.

Не успел он договорить, как получил «ракетный залп» от Жун Синь:

— Если даже слова сказать толком не можешь, то какая там может быть хорошая игра?

— Ах ты, маленькая негодница!

Вэй Хэфэн потерял лицо. Ай Лин — тем более. Она злобно уставилась в затылок Жун Синь.

«Такая маленькая, а столько гадостей говорит, — подумала она. — Посмотрим, как вы с матерью сыграете».

Она обратилась к Жун Синь с явной насмешкой и скрытым унижением:

— Девочка, ты ведь ещё в детский сад ходишь, да? Читать умеешь? Смотри, не подведи свою маму и не побей мой рекорд по неудачным дублям, это будет нехорошо.