Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
И Гуй и И Чжан, конечно, тоже разбирались в ценных вещах. Цзяосяо стоила немало, и даже они, благородные девы Морского Рода, надевали платья из такой ткани лишь по особым случаям, чтобы произвести впечатление. К тому же, цзяосяо делилась на разные сорта, и И Чжан считала, что носит первоклассную, но качество этой юбки они никогда прежде не видели. Такую цзяосяо могли соткать только русалки с тысячелетним совершенствованием, а сделать из неё столь изысканное жуцюнь — это было поистине выдающееся мастерство. За эти два месяца И Чжан видела, что хоть эта Толстоголовая Рыбка и выглядела неплохо, но одевалась как настоящая провинциалка, а в обычные дни носила униформу учеников Дворца Девяти Небес. Откуда у неё могло быть приличное платье? Она была так бедно одета, что И Чжан, естественно, подумала, что в присланной посылке тоже будут какие-то скромные местные продукты. Но она никак не ожидала, что это будет такое великолепное и изысканное жуцюнь! И Чжан была возмущена до глубины души.
И Гуй, хотя и была удивлена, сохраняла гораздо более спокойное выражение лица, чем её кузина. Она слегка опустила ресницы, затем медленно подняла глаза, и её взгляд, упавший на платье в руках Тянь Ло, стал немного рассеянным, словно она о чём-то задумалась.
И Чжан, скрестив руки, саркастически сказала: — Что такое? Неужели ты охмурила какого-то знатного господина? Он и правда так щедр. А ты, Толстоголовая Рыбка, и правда умеешь скрывать свои способности.
Слова И Чжан были довольно неприятными. Но по её мнению, А Лянь с её статусом и положением никак не могла позволить себе такое платье. У неё не было ни денег, ни власти, и единственное, что было в ней хоть сколько-нибудь приличным, это её лицо. Так что было совершенно очевидно, откуда взялось это платье.
И Гуй посоветовала: — Не говори глупостей.
И Чжан надула губы: — Кузина! Обычно ей было не по себе, если она не подтрунивала над ними двумя. И Гуй, хотя и не презирала А Лянь и Тянь Ло так, как она, никогда не заступалась за них, но сегодня она явно встала на их сторону. И Гуй успокаивающе посмотрела на И Чжан, затем медленно подошла к А Лянь, погладила платье в руках Тянь Ло и сказала: — И Чжан не имела в виду ничего плохого, А Лянь, не принимай это близко к сердцу. Это платье действительно красивое и очень тебе подходит. Манеры И Гуй были изящными и непринужденными, она выглядела как истинная благородная дева Морского Рода. А Лянь слегка улыбнулась: — Я не принимаю это близко к сердцу.
Когда они остались наедине, Тянь Ло сбросила с лица радость, нервно потянула А Лянь за рукав и спросила: — Скажи мне честно, кто подарил это платье? Её яркие глаза прямо смотрели на А Лянь, и она с беспокойством добавила: — Только не делай глупостей. Мать Тянь Ло с детства учила её быть добродетельной и благонравной, а верность одному человеку внушала ей постоянно. Прибыв в Дворец Девяти Небес, Тянь Ло хоть и расширила свой кругозор, но и столкнулась со многими невероятными вещами, например, с тем, как многие ученики и ученицы легко заводили мимолётные связи или даже раздевались для двойного совершенствования ради повышения уровня. Всё это, по мнению Тянь Ло, было просто непристойным. А Лянь улыбнулась: — Неужели ты тоже веришь словам И Чжан? Тянь Ло промолчала, немного поколебалась, а затем сказала: — Я, конечно, тебе верю, просто… А Лянь погладила платье, которое держала в руках, опустила взгляд на изысканный узор на нём, нежно поглаживая, и пробормотала: — Это платье, вероятно, подарил Верховный Бог Жун Линь.
Тем временем И Чжан, всё ещё не остыв, капризно сказала И Гуй: — Почему ты только что заступалась за эту Толстоголовую Рыбку, кузина?
И Гуй ответила: — В конце концов, мы живём под одной крышей, и твои слова были слишком резкими…
И Чжан фыркнула: — Раньше я не замечала, чтобы кузина меня так отговаривала. Она выглядела беззаботной и действовала опрометчиво, но всё же была довольно сообразительной. И Гуй задумалась, затем, изогнув губы, посмотрела на И Чжан и сказала: — Я тоже желаю тебе добра. В будущем тебе лучше поменьше её задевать.
— Почему? — спросила И Чжан. — Эта Толстоголовая Рыбка не такая уж и сильная. На Восточном Море И Чжан, благодаря своему статусу, обычно была в центре внимания, и никто не смел её обижать или затмевать. Но прибыв в Дворец Девяти Небес, она поняла, что нет предела совершенству, и её статус уже не так впечатлял. Только издеваясь над двумя низкостатусными соседками по комнате, она чувствовала себя немного лучше.
И Гуй загадочно спросила: — А ты знаешь… кто подарил то платье сегодня?
Вечером А Лянь проворно отправилась к Пруду Бибо. Вчера она заставила Верховного Бога ждать её, поэтому сегодня, конечно, не смела опаздывать. Более того, она пришла заранее. Вот только к назначенному времени Верховного Бога всё ещё не было видно. Лишь через две четверти часа после трёх часов ночи появился прекрасный силуэт Верховного Бога, который неспешно приближался.
А Лянь ничуть не выказывала нетерпения. Увидев Верховного Бога, она, наоборот, радостно подбежала, оглядела его с ног до головы и сказала: — Я даже беспокоилась, что с Верховным Богом что-то случилось.
Жун Линь увидел, что на ней была униформа новых учеников Дворца Девяти Небес, и его красивое лицо было таким невозмутимым, что невозможно было понять его эмоции. Будучи Верховным Богом, с ним, конечно, ничего не могло случиться. Сегодня он намеренно опоздал, лишь потому, что вчера она заставила его ждать четверть часа, а сегодня он заставил её подождать в ответ.
Жун Линь не ответил, и А Лянь не стала больше спрашивать. Она лишь сладко улыбнулась, и с редкой для девушки нежной наивностью, теребя пальцы, сказала: — Это платье, мне очень понравилось…
Жун Линь взглянул на неё.
А Лянь сразу поняла его мысль, почесала голову и смущенно сказала: — Платье, которое подарил Верховный Бог, я не могу носить, мне жалко.
Только тогда Жун Линь произнес «О», и выражение его лица немного смягчилось.
А Лянь тихо сказала: — Я так давно не получала подарков…
Жун Линь, которому было нечего делать, немного узнал эту маленькую рыбку-демона и понял, что, когда она была в Озере Дунцзэ, у неё действительно не было друзей, и в последние годы единственным её другом был тот краб. В этом отношении Жун Линь испытывал схожие чувства, но он отличался от неё: он был на вершине, где царит холод, и чем выше он стоял, тем труднее было найти искренних друзей.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|