Глава 1. Отец, которого не простил сын

Глава 1. Отец, которого не простил сын

Самые жаркие летние дни. Полдень — пик зноя, на улицах ни души, лишь цикады стрекочут, спрятавшись на деревьях.

В каждом доме работал кондиционер, спасая от жары, но Лю Юдэ, взвалив на спину ящик с инструментами, вышел под палящее солнце. Ему нужно было помочь дедушке Чжану из их микрорайона починить туалет.

Дедушка Чжан давно жил один. Его дети обосновались в крупных мегаполисах, и если дома что-то случалось, он первым делом обращался за помощью к Лю Юдэ.

Лю Юдэ и дедушка Чжан не были родственниками, но Лю Юдэ был участковым полицейским, ответственным за этот район.

Он не занимался расследованием крупных дел и не был героем, но пользовался наибольшим уважением во всём микрорайоне.

Лю Юдэ знал каждую семью. Не только одиноких стариков вроде дедушки Чжана — если кто-либо другой просил его о помощи, он, по мере своих возможностей, никогда не отказывал.

Лю Юдэ уже и не помнил, скольким людям он помог за эти годы, сколько добрых дел совершил: от мелких бытовых задач, вроде замены газового баллона, до серьёзных — отвезти пожилого человека в больницу, и даже подписать согласие на операцию приходилось ему.

Все эти годы он посвящал всё своё свободное время помощи жителям микрорайона. Его бескорыстная самоотдача привела к снижению уровня преступности и принесла району множество наград.

Когда во всём городе проводились конкурсы на звание «Образцовой семьи» или «Гармоничного микрорайона», Кленовый микрорайон неизменно завоёвывал различные награды, становясь лучшим в городе.

Лю Юдэ испытывал радость и удовлетворение, но в то же время и некоторую горечь. Помогая всем вокруг, он сильно обделял свою семью, особенно жену и сына.

В прошлом году Лю Юдэ и его жена оформили развод. Таково было их соглашение: развестись, как только сын получит уведомление о зачислении в университет.

Уже больше года сын отказывался видеться с ним, не отвечал на звонки и сообщения в мессенджерах. Если отец настаивал, сын говорил, что ненавидит его.

Лю Юдэ чувствовал свою вину, но не хотел уступать сыну. Он считал себя правым и винил ребёнка в непонимании.

Конфликт с сыном Лю Юдэ не принимал близко к сердцу. Что мог сделать сын, как бы он ни бунтовал? Неужели он действительно откажется от родного отца?

Лю Юдэ не догадывался об обидах своей семьи. Он радовался, что успешно починил туалет дедушке Чжану.

— Дедушка Чжан, готово! — Лю Юдэ смыл грязь с рук и тыльной стороной ладони вытер пот со лба.

— Сяо Лю, съешь арбуз. Опять ты из-за меня хлопочешь, — сказал дедушка Чжан, доставая из холодильника ломтик арбуза.

— Дедушка Чжан, спасибо, — Лю Юдэ отказался от арбуза, ему нужно было спешить обратно на работу.

— Будь осторожен в дороге, не получи тепловой удар, — напутствовал дедушка Чжан, провожая Лю Юдэ взглядом.

По пути Лю Юдэ на своём мотоцикле наткнулся на машину с пробитым колесом. Он тут же остановился, чтобы помочь водителю с заменой.

Когда водитель уехал, одежду Лю Юдэ можно было выжимать, на ней выступила белая корка соли.

Он собрался ехать дальше, но, сделав всего пару шагов, почувствовал сильное головокружение. Ноги подкосились, и он рухнул на землю.

Лю Юдэ очнулся и обнаружил, что лежит в больнице. Он попытался сесть, но увидел, что к его руке подключена капельница.

— Лао Лю, не двигайся.

— Это ты, Сяо Ли? Как я здесь оказался? — Лю Юдэ узнал своего коллегу и снова откинулся на подушку.

Коллега подшутил: — Лао Лю, опять геройствуешь? Доработался до теплового удара. Тебя прохожие в больницу привезли. Не надрывайся ты так.

— Я не геройствовал, просто оказал людям небольшую помощь. А тепловой удар — это случайность, — ответил Лю Юдэ, припоминая события.

— Эх ты! Твоя жена и Тяньтянь опять будут тебя ругать. Зачем ты полез в такую жару? — Коллега давал ему советы из лучших побуждений, не зная, что Лю Юдэ уже развёлся.

— Хе-хе, Тяньтянь потом меня поймёт. Я в порядке, можешь идти. Я хочу выписаться, — сказал Лю Юдэ, считая себя здоровым и не нуждающимся в уходе.

— Нет. Начальник участка прислал меня сюда. Врач сказал, что тебе нужно ещё немного побыть здесь. Начальник уже поехал за твоей женой, — Сяо Ли выдал довольно много информации.

Услышав, что жена должна приехать, Лю Юдэ ещё сильнее захотел сбежать. Он давно не видел ни жену, ни сына — последний раз они виделись на Новый год.

— Просто тепловой удар, такая мелочь, зачем ещё семью извещать? И начальник тоже хорош… — пробормотал Лю Юдэ. О своём разводе он никому не рассказывал, но начальник участка был в курсе.

— Начальник участка, я его не увижу. Я его ненавижу! — голос Чжоу Сюцин дрожал от подступающих слёз.

— Когда я в проливной дождь несла ребёнка в больницу, где он был? Он помогал жителям микрорайона чинить протекающие крыши!

— Его родители болели — я за ними ухаживала. Организовывала похороны и провожала стариков в последний путь — тоже я. Даже когда дети его сестры женились, они занимали деньги у нас!

— Вы же знаете, какая у него была зарплата все эти годы. Говорит, занимали у нас, а разве не на меня он рассчитывал?

— Я днём тяжело работаю, а ночью сижу над чужими бухгалтерскими отчётами, и всё ради семьи, чтобы у ребёнка были деньги на дополнительные занятия. А он тут же одалживает деньги своим родственникам из деревни! Думаете, мне легко? — К концу тирады Чжоу Сюцин уже не сдерживала эмоций, её глаза покраснели, но ехать в больницу она категорически отказывалась.

Начальник участка перевёл взгляд на Лю Тяня. Раз Чжоу Сюцин не хочет ехать, возможно, поедет сын.

Лю Тянь покачал головой: — Я не…

— Лю Тянь, поезжай, — прервала его Чжоу Сюцин.

— Мама! — упрямо посмотрел Лю Тянь на мать.

— Слушай меня, ты должен поехать, — твёрдо сказала Чжоу Сюцин. Она ненавидела Лю Юдэ, но не хотела, чтобы сын стал ему врагом. Какими бы плохими ни были их отношения, в такой момент сын должен был навестить отца.

Лю Юдэ был одновременно рад и удивлён, увидев Лю Тяня в палате. Отец и сын не виделись больше года.

— Начальник участка, зачем вы Лю Тяня позвали? С моей болезнью что-то не так? — Лю Юдэ, по своей профессиональной привычке к подозрительности, почувствовал, что дело не только в тепловом ударе.

— Лао Лю, врач сказал, что у тебя со здоровьем не очень хорошо. Я даю тебе длительный отпуск. Сначала подлечись как следует, а потом возвращайся на работу, — сочувственно сказал начальник участка, глядя на Лю Юдэ.

Хороший человек, подумал он, но в итоге остался один, да ещё и здоровье подорвал. Стоило ли оно того?

Лю Тянь молча стоял у кровати. Выслушав разговор, он не проронил ни слова.

Его заставили прийти в больницу, но это не означало, что он готов простить Лю Юдэ.

— Начальник участка, что у меня за болезнь? Говорите прямо, — настойчиво потребовал Лю Юдэ, желая знать правду.

Начальник участка слегка подтолкнул Лю Тяня вперёд: — Лю Тянь, может, ты скажешь?

— Начальник участка, я не Тяньтяня спрашиваю, я вас спрашиваю, — сказал Лю Юдэ, не решаясь заговорить с сыном напрямую и даже избегая его взгляда.

Лю Тяню не понравилось, что его назвали детским прозвищем, но спорить с Лю Юдэ он не хотел. Нахмурившись, он продолжил молча слушать.

— Ладно, ничего серьёзного, просто проблемы с желудком. Ты лечись хорошенько, а я пойду, — начальник участка почти сбежал из палаты, не забыв увести с собой растерянного Сяо Ли.

Когда начальник и Сяо Ли ушли, Лю Юдэ тихо спросил Лю Тяня: — Тяньтянь, ты простил папу?

В присутствии начальника и Сяо Ли он старался сохранять вид строгого отца и стеснялся задать этот вопрос. Теперь, оставшись с сыном наедине, он наконец решился.

— Нет, не прощу. Только если мама тебя простит, — голос Лю Тяня дрогнул от волнения.

Лю Юдэ понуро опустил голову.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение