Глава 11: Очернение

Укун смотрел на этого человека, который выглядел так, будто не знал, смеяться ему или плакать, немного недоумевая.

Что не так с именем Сунь Укун?

Разве не хорошее имя?

Когда-то его тело и облик были уродливы, он был похож на обезьяну, питающуюся кедровыми орехами, и поступил в ученики к Патриарху.

Патриарх Пути взял ему фамилию.

Из иероглифа 狲 (sūn, обезьяна) убрали часть, обозначающую животное (獸), осталась 子系 (zǐxì).

子 (zǐ) означает сына, мужчину, а 系 (xì) — младенца, тонкого. Это соответствовало сути младенца. Так ему дали фамилию, назвав его «Сунь».

В школе было двенадцать иероглифов для имен, разделенных по поколениям: ‘廣大智慧真如性海穎悟圓覺’ (guǎngdà zhìhuì zhēnrú xìnghǎi yǐngwù yuánjué) — двенадцать иероглифов.

Его очередь пришлась на иероглиф ‘悟’ (wù).

Так ему дали буддийское имя ‘Сунь Укун’. С тех пор у него появилось имя.

Изначально в Великом Хаосе не было фамилий, но чтобы пробить невежество, нужно постичь пустоту (悟空).

Что тут такого странного? Это имя с глубоким смыслом. Укун не мог понять, почему этот человек так смеется.

Вот только он не знал, что человек удивился не тому, насколько странное это имя, а тому, насколько оно знакомо.

Укун знал только, что он довольно известен в Мире Бессмертных и Мире Будд, и совершенно не думал, что в мире людей, который он покинул на несколько тысяч лет, кто-то еще помнит его.

Человек долго смеялся на кровати, а затем спросил: — Кто дал тебе это имя? Твои родители, наверное, ярые фанаты «Путешествия на Запад»?

Укун уставился на него, не зная, что ответить.

— Из каких иероглифов состоит твое имя? Наверное, это созвучие? — Человек, почти перестав смеяться, сказал: — Мне кажется, нормальные родители не дадут такое имя. Подумай, как каждый день звать своего ребенка есть: «Укун, скорее возвращайся...» Разве это не значит жить каждый день как Танский Монах?

— ...悟 (wù) — просветление, 空 (kōng) — пустота всего сущего. Есть проблема? — Укун немного недоумевал.

Что тут смешного?

— Нет... — Человек долго смеялся, лежа на кровати. Вероятно, ему просто не удавалось связать этого чрезмерно красивого, но крайне низкая боеспособность человека перед ним с легендарным Сунь Укуном. Кто виноват, что нынешний опальный Боевой Будда так сильно отличается от легенды?

Настоящий Боевой Будда неустанно уставился на него.

Когда молодой господин почти перестал смеяться, в комнате снова воцарилась тишина. Спустя долгое время ее нарушил голос Укуна.

— Этот Вэй Ян... — Укун немного поколебался, но все же спросил: — Вы влюблены?

— Раньше были, — чистый голос молодого господина звучал немного тяжело. Только что громко смеявшийся, он вдруг сменил тон, и даже слушающему стало немного грустно. — Сейчас... не уверен. Но в наши дела тебе не стоит вмешиваться.

Слова, готовые сорваться с губ Укуна, снова застряли в горле.

Он хотел узнать, кто такой Вэй Ян, но его остановили слова молодого господина, звучавшие как предупреждение.

Сейчас, когда у него не было никакой опоры, лучше было быть осторожным.

— Где ты живешь? — Молодой господин сел, глядя на него, тон его стал намного мягче. — Завтра я отвезу тебя домой.

Укун не знал, что ответить. У него не было дома в мире людей.

Даже на горе Хуагошань он не был много лет.

— Сразу договоримся: я подобрал тебя на улице, потому что мне стало тебя жаль, помог вылечить раны и кормил. Ты не можешь обвинить меня в незаконном задержании, — Человек, видя, что он молчит, немного забеспокоился, почесал голову и сказал: — И я ничего тебе не сделал, только укусил несколько раз...

Укун смотрел на него. Этот человек не имел злых намерений, даже когда угрожал, в нем не было особой силы. Вероятно, он был изначально мягким человеком, который лишь ради этого особенного Вэй Яна иногда вынужден был изображать злобу.

— Чайный Дом Яоху в Ханчжоу... — Укун подумал. — Можешь отвезти меня туда?

Хотя у него с Принцессой Юймянь была личная вражда, подумав, он понял, что это единственное место, куда он может пойти.

Юймянь умна, даже если она затаила обиду, она не станет убивать его.

К тому же, Надзиратель Мира Людей водил его туда. Возможно, кто-то будет ждать его там, если он пропал.

— Ханчжоу?! Ты, черт возьми, опять меня разыгрываешь!! Ты знаешь, как далеко Ханчжоу отсюда, товарищ Сунь Укун!!

Укун, на самом деле, угадал. Действительно, кто-то отправился в Чайный Дом Яоху.

Белый Дракон-Конь, не найдя своего врага в мире людей, услышал от Надзирателя Мира Людей о местонахождении старшего брата и, идя по следу, добрался до Чайного Дома Яоху.

Вот только в это время ремонт в Яоху еще не был закончен.

Действия Сю Юня были слишком масштабными, и главный зал, и второй этаж требовали серьезного ремонта.

Юймянь, спасшаяся в отдельной комнате, пила чай, сквозь стекло наблюдая за стройкой.

Она еще не знала, что случилось с Сунь Укуном, и планировала выманить у него Камень Успокоения Моря.

Никогда прежде не видя Боевого Будду таким униженным, злорадствующая Юймянь была невероятно счастлива.

Сунь Укун был слишком силен, и она не могла с ним справиться, но теперь, когда ему нужна была ее помощь, она собиралась хорошенько отыграться за обиду, копившуюся тысячу лет.

Это радовало ее больше, чем убийство Сунь Укуна.

Вот только Юймянь, которая в это время не принимала гостей, вероятно, тоже придется посетовать на то, как быстро меняется мир и как трудно угнаться за временем. Теперь у дверей ее магазина стоял другой Будда.

Белый Дракон-Конь нахмурился, стоя перед Чайным Домом Яоху. Плотно закрытые двери явно указывали, что гостей не принимают. Лисий хвост на вывеске все еще излучал сильную ауру лисы-демона.

У него было довольно сложное отношение к этой лисице-демону Юймянь.

Юймянь не дала старшему брату Камень Успокоения Моря, и причина была очевидна.

Насколько глубока вражда между старшим братом и Юймянь, он знал.

Хотя его старший брат обладал чрезвычайно высокой боевой силой, и даже Будда говорил, что он непослушен, после паломничества и становления Буддой, а затем столько времени проведенного рядом с Татхагатой, его непослушание почти исчезло.

Белый Дракон-Конь не мог сказать, хорошо это или плохо, хотя старший брат стал более рассудительным, чем раньше.

Но столкнувшись с Юймянь, он все равно проигрывал.

Принцесса Юймянь, эта хитрая лисица, уступает ласке, но не силе.

Старший брат знал это, но будучи Буддой много лет, он не мог применить к ней грубую силу.

Учитель называл это сдержанностью, не проявляющейся наружу, и говорил, что это прогресс, но Белый Дракон-Конь не соглашался.

Прогресс?

Тогда как старший брат оказался в таком положении?

Если бы он просто отобрал Камень Успокоения Моря, как когда-то отобрал Золотой Обруч-Посох, разве было бы столько проблем?

Белый Дракон-Конь был упрям, иногда даже упрямее Укуна.

Другие считали это прогрессом его старшего брата, но он так не думал.

Даже пройдя паломничество и став Буддой, злоба в сердце Белого Дракона-Коня не уменьшилась. Он и раньше не был послушным, просто почти ничто не стоило того, чтобы проявлять эту злобу наружу.

Кроме этого случая.

Братские чувства, выкованные за восемьдесят одно испытание, были невообразимо глубоки. Для Белого Дракона-Коня Укун был не просто старшим братом, но и кумиром, на которого он равнялся.

Белый Дракон-Конь, подошедший постучать в дверь, не был особенно вежлив. В конце концов, у него никогда не было хорошего отношения к этой женщине, Юймянь.

Дверь открыла Жу Жуй. Она долго смотрела на этого сереброволосого юношу, и ее сердце снова забилось быстрее.

С тех пор как появился Сунь Укун, ее нервы были на пределе. Внезапно появившийся Белый Дракон-Конь довел эту напряженность до крайности.

— Кто это? — Юймянь, заметив странное поведение Жу Жуй, нахмурилась и подошла к двери. — Ты кто?

У Юймянь не было особого впечатления о Белом Драконе-Коне.

Она никогда его не видела, поэтому, естественно, не узнала.

— Если ты не узнаешь меня, то должна узнать моего старшего брата, — Белый Дракон-Конь приподнял бровь. — Ты же видела его несколько дней назад?

Юймянь не была глупой. Человек, о котором он говорил, явно был той обезьяной, Сунь Укуном. У Сунь Укуна было не так много младших братьев, но кто из них этот человек, после Чжу Бацзе и Ша Уцзина? Не похоже, и аура не та. Неужели после становления Буддой изменения могут быть такими большими?

Юймянь никак не могла понять.

Юймянь повернулась и вежливо попросила рабочих, которые занимались ремонтом, уйти.

За такое короткое время двое Будд спустились в нижний мир и пришли к ней. Это определенно не к добру.

Сунь Укун не получил Камень Успокоения Моря и отправился искать помощника?

Юймянь покачала головой. Нет, это тоже неверно. Она не была знакома с этим Буддой. Зачем ему приходить?

Белый Дракон-Конь небрежно нашел место, сел и с полуулыбкой посмотрел на нее: — Вспомнила, кто я?

Юймянь рассмеялась: — Вы, Будда, спустились в нижний мир с таким трудом, только чтобы загадывать мне загадки?

Белый Дракон-Конь услышал, что тон Юймянь был не очень вежливым, каждое слово было полно сарказма.

Эта маленькая лисица-демон теперь обладала неплохим уровнем совершенствования, и поскольку у нее было много сокровищ, почти все были с ней вежливы. У Юймянь были причины осмелиться огрызаться на Белого Дракона-Коня, чье совершенствование было намного выше ее.

— Неудивительно, что принцесса не помнит, — Белый Дракон-Конь с полуулыбкой ответил: — Во время паломничества я был всего лишь конем.

— Бабу Тяньлун Гуанли Пуса шутит, — Юймянь подняла чашку чая. Она вспомнила. — Не знаю, зачем вы соизволили пожаловать сюда?

Белый Дракон-Конь прямо сказал: — Я пришел за кое-чем.

— За чем? За Камнем Успокоения Моря? — Юймянь фыркнула. Когда она говорила это, ее высокомерный тон был очевиден. — Скажи Сунь Укуну прийти самому. Никакой искренности. Я...

Высокомерные слова Юймянь еще не закончились, как золотой свет схватил ее за шею. Белый Дракон-Конь взял чашку чая из ее руки, посмотрел на лицо Юймянь, глаза которой налились кровью, и, подражая ее прежнему виду, крайне саркастично фыркнул.

А Жу Жуй, пытавшаяся подойти и остановить его, уже была обездвижена.

— Что ты делаешь?!! — Только когда Юймянь почти потеряла сознание, Белый Дракон-Конь отпустил ее руку. Она отчаянно дышала, крича: — Ты с ума сошел!!

— Во-первых, я пришел не за Камнем Успокоения Моря, во-вторых, убери свое высокомерие, — В глазах Белого Дракона-Коня проявилась жестокость. — Слушай внимательно, я не так легко договариваюсь, как мой старший брат!

— Я, Юймянь, честно занимаюсь бизнесом! Какое ты имеешь право мне угрожать!! — Пронзительный голос Юймянь был полон неудержимого гнева. Она, которая много лет не терпела такого обращения, чуть не взорвалась от ярости. — Так ли Будды из Мира Будд карают зло и поощряют добро?! Так ли они распространяют буддизм, издеваясь над слабой женщиной?

Золотой свет на пальцах Белого Дракона-Коня еще не рассеялся, все еще угрожающе обвиваясь вокруг его кончиков пальцев. Слушая яростные слова Юймянь, его выражение лица стало еще более холодным.

— Закон джунглей — вот правило. Даже если я Будда, что с того? Юймянь, ты не имеешь права пререкаться со мной.

Что касается гнева в душе, то Белый Дракон-Конь не уступал Юймянь.