Объяснять тоже бесполезно

В середине ноября в самом разгаре началась долгожданная школьная спартакиада.

Некоторые ждали ее с нетерпением, потому что с началом спартакиады можно было отдыхать три дня, как, например, Се Чжиань.

Из-за травмы ноги она, при полном понимании одноклассников, ни на что не записалась, даже от участия в группе поддержки была освобождена.

Другая часть людей ждала ее, чтобы показать себя на спортивной площадке, как, например, Лао Лисы.

Конечно, есть те, кто любит выставляться, и те, кто любит смотреть. Многие девушки, держа в руках камеры, тихо ждали возможности запечатлеть героические и красивые моменты спортсменов, как, например, Чжэн Цзе.

Она держала в руках свою любимую камеру и что-то постоянно настраивала. Чжиань, которой было скучно и нечем заняться, вышла из класса и одна отправилась гулять по кампусу Первой средней школы.

В ноябре кампус был усыпан опавшими листьями, но не было ощущения запустения, наоборот, это создавало ощущение пышной красоты опадающих цветов.

Чжиань шла, и навстречу ей донесся тонкий цветочный аромат. Следуя за запахом, она свернула за угол и увидела поле маленьких маргариток, бесстрашно цветущих, несмотря на безжалостный осенний ветер. Маленькие лепестки были очень милыми. Она невольно присела и понюхала их. Как хорошо.

— Ты довольно беззаботна!

Когда она наслаждалась моментом, вдруг сзади раздался негармоничный голос. Кто это портит настроение!

Чжиань нахмурилась, обернулась и вздрогнула. Это был он.

Чжан Линшэн был в тонком вязаном кардигане поверх школьной формы, руки небрежно засунуты в карманы джинсов, а сам он лениво прислонился к красному клену, демонстрируя свою крутость.

— Ты тоже довольно беззаботен!

Чжиань не собиралась уступать и тут же парировала.

Чжан Линшэн не рассердился, глядя на поле маргариток, и небрежно сказал: — Почему не участвуешь в спартакиаде? Разве у тебя не большая сила?

— Ты не знаешь, что у меня нога была травмирована? Я бы и рада, но не могу, не то что ты...

Чжиань бросила на него взгляд и не договорила, но он, такой умный, наверняка понял, что она имеет в виду.

Чжан Линшэн посмотрел на эту девушку, которая выглядела готовой к бою в любой момент, и улыбнулся: — Мне неинтересно участвовать, к тому же крики поддержки девушек очень раздражают!

Простите, но то, что девушки за вас болеют, — это чувство классной чести, ясно? Чжиань совершенно не согласилась.

Но, подумав, она поняла, что девушек, которые на него заглядываются, довольно много, и кто знает, может, некоторые из них импульсивны и что-нибудь выкинут.

Неужели действительно есть девушки... Словно прочитав ее мысли, он скосил на нее глаза.

От этого взгляда Чжиань вздрогнула. Это выглядело немного пугающе. Неужели он занимался чтением мыслей?

Подождите, что он только что сказал о большой силе?!

Чжиань вздохнула, чувствуя себя беспомощной!

Похоже, он все еще наивно думал, что девушка, которая призналась ему и из-за которой он упал в озеро, — это она. Раньше это было бы не так страшно, но теперь, когда они в одном классе, такое недопонимание, кажется, не очень хорошо. Похоже, ей придется хорошенько все объяснить.

— Эм, Чжан Линшэн...

Чжиань на мгновение растерялась, не зная, что сказать, и просто тупо смотрела на него. Он же, совершенно спокойно промычав "Угу", тоже смотрел на нее, и наступила неловкая пауза.

На самом деле, Чжан Линшэн размышлял. Он думал, что эта девушка очень странная. Они учились в одном классе месяц, и она ни разу не заговорила с ним первой, поэтому он уже поверил, что эта девушка не та, что призналась ему тогда.

Но ему было очень любопытно, как такая обычная девушка могла написать такое трогательное сочинение. Даже Чжу Цзыцянь хвалил ее сочинение, говоря, что в нем есть душа, но он никак не мог увидеть в ней ни капли души.

Чжу Цзыцянь был руководителем учебно-методической группы по литературе Города Х и одним из частых гостей семьи Чжан.

— Кхм-кхм.

Услышав, как Чжиань нарочито кашлянула, он понял, что все это время смотрел на нее, и смущенно отвернулся, глядя вдаль.

— На самом деле, если присмотреться, я не та девушка, которая тебе призналась. Хотя в тот день я, кажется, была одета примерно в ту же одежду, и прическа, и фигура были похожи.

Но это точно не я, не говоря уже о том, что я тебя сбросила в озеро и потом спасла.

В тот день я участвовала в конкурсе сочинений, увидела, что ты лежишь там бездыханный, а та девушка в растерянности, и я сделала тебе СЛР.

Чжиань выпалила все на одном дыхании и только тогда заметила, что после ее объяснения его лицо стало еще хуже, словно надвигалась буря.

В душе ей стало еще более беспомощно: этот молодой господин действительно трудный клиент. Ладно, она не может с ним спорить, зато может уйти.

— Что такое СЛР, и откуда ты знаешь такие профессиональные вещи?

Когда Чжиань собиралась уходить, Чжан Линшэн холодно бросил ей эти вопросы.

Это действительно заставило ее замолчать. Ну надо же, как ей ответить? Сказать, что раньше она работала медсестрой, что СЛР — это сердечно-легочная реанимация, похожая на искусственное дыхание, как говорят в народе?

Это совершенно невозможно, иначе он посчитает ее монстром.

Все из-за ее языка, зачем было говорить "СЛР", ну надо же.

— Зачем ты так близко подошел?

Чжиань мучилась в душе, а когда очнулась, обнаружила, что он совсем рядом, так близко, что она почти видела поры на его лице. Хотя говорить о порах, возможно, немного некрасиво, но кожа у него действительно хорошая, словно после фотоомоложения. Похоже, дети из богатых семей действительно хорошо ухаживают за собой!

— Я думал, какой предлог ты придумаешь, чтобы от меня отвязаться!

— Зачем мне от тебя отвязываться?!

К тому же, почему я должна тебе отвечать?!

Сказав это, Чжиань повернулась и хотела уйти. Неизвестно почему, но она немного боялась его, глаза этого парня были такими яркими, словно он мог видеть насквозь.

— Се Чжиань, ты не боишься меня?

Отлично, значит, это провокация?

Чжиань немного разозлилась. Всю свою жизнь, о нет, в прошлой и этой жизни, она больше всего ненавидела, когда ее провоцировали словами.

Она сердито обернулась, посмотрела в его глаза и четко, по слогам, сказала: — Ты слишком много думаешь. Я ухожу, потому что ты мне противен!

Верно, Чжиань действительно немного его ненавидела. За всю свою жизнь ее еще никто так безосновательно не обвинял, и это чувство было просто ужасным.

Он словно мог читать ее мысли, и это чувство было еще хуже.

Видя, как лицо Чжан Линшэна меняется с белого на красное, потом с красного на багровое, и наконец снова на белое, Чжиань поняла, что приближается буря, и благоразумно закончила разговор фырканьем, а затем, грациозно повернувшись, успешно отступила.

Она услышала, как он сквозь зубы выдавил "ты", а затем, кажется, ударил кулаком по дереву. У Чжиань по спине пробежали мурашки. Эх!

Импульсивность — дьявол, слишком грубо, нехорошо, нехорошо.

Настроение стало намного лучше. Пойду посмотрю, как там соревнования, поболею за спортсменов нашего класса. Я, Се Чжиань, тоже человек с сильным чувством классной чести!

— Се Чжиань, что ты там делаешь?

Чжиань еще не дошла до лагеря своего класса, как увидела Се Чжисюань, которая с возбужденным видом бежала к ней.

— Что случилось?

Увидев, как она обрадовалась, увидев ее, у Чжиань появилось дурное предчувствие.

— Сейчас Сянъян начнет бежать.

Это она знала, ты уже сколько раз это говорила, но какое это имеет отношение к ней?

Се Чжисюань, увидев, что Чжиань ничего не понимает, немного смутилась: — Чжиань.

Почему, услышав, как она называет ее Чжиань, у нее появилось дурное предчувствие?

Как и ожидалось, иногда предчувствия девушек бывают пугающе точными. Она сказала: — Чжиань, ты не могла бы сфотографировать его для меня? Всего несколько снимков, хорошо?

Глядя на эту камеру Sony, она была самой старой модели, с очень ограниченным функционалом.

Но Чжиань знала, что в то время ее цена была очень высокой, и для семьи Се Чжисюань было маловероятно купить ее. Она не знала, где та ее достала.

Словно поняв недоумение Чжиань, она еще больше смутилась: — Я одолжила ее у двоюродного брата. Чжиань, ты можешь мне помочь? Я не хочу, чтобы одноклассники знали, что я фотографирую Сянъяна.

Она была такой тщеславной. Возможно, она так и не призналась в своих чувствах Гу Сянъяну. В любви, возможно, так и бывает, нет места слабости, поэтому ее многолетняя тайная любовь так и осталась тайной, так и не расцвела и не принесла плодов.

Держа камеру, глядя на бегущего по дорожке юношу, Чжиань на мгновение растерялась. Ну надо же, зачем она согласилась!

Что сейчас происходит?

Этот Лао Лисы очень хорошо бегает, это она знала, но этот Гу Сянъян выглядел таким хилым, почему он так хорошо бежит?

На дистанции 3000 метров среди мужчин к концу это стало полем битвы между Лао Лисы и Гу Сянъяном.

Сначала лидировал Гу Сянъян, но вскоре Лао Лисы его догонял.

Они то опережали, то отставали, и Чжиань немного закружилась голова. Она подумала: интересно, Се Чжисюань будет ли против, если рядом с Гу Сянъяном будет Лао Лисы?

— Не ожидал, что ты тоже такая девушка!

Пока Чжиань мучилась, рядом раздался ленивый голос.

Она могла не оборачиваться, чтобы понять, кто это.

Чжан Линшэн издалека увидел Се Чжиань с камерой, словно она хотела что-то сфотографировать.

Когда он увидел двух бегущих на поле, его взгляд вдруг стал холодным. Сначала он хотел уйти, но в конце концов не выдержал и подошел, сказав эти странные слова.

Кто еще с тобой заговорит, тот себе голову дверью прищемил!

Чжиань резко повернулась, злорадно подумав: "Оставлю это место тебе, болей за своего хорошего друга!"

В итоге ни одной фотографии не получилось. Когда она отдала камеру Се Чжисюань, Чжиань серьезно подозревала, что та мысленно наносит ей левый хук, правый хук без остановки, потому что ее яркие большие глаза сейчас были полны гнева.

Глядя на ее растерянное выражение лица, и вспоминая, как в прошлой жизни она грустила из-за Гу Сянъяна, Чжиань почувствовала легкую жалость.

Хотя они ссорились столько лет, но как ни крути, они сестры, и даже сломанные кости остаются связанными.

Если бы она могла быть счастлива, она бы искренне за нее порадовалась.

Что если она сейчас признается ему? Если не получится, то она сейчас же избавится от этой мысли. Это лучше, чем ее многолетняя тайная любовь, которая в итоге превратилась в горькую любовь, потому что она так и не смогла сказать.

Возможно, небеса вернули ее в прошлое, чтобы она могла помочь окружающим избежать некоторых ошибок. Тогда почему она должна жалеть эту возможность?

— Сестра, ты никогда не думала сказать ему прямо?

Чжиань попыталась ее уговорить.

Кто бы мог подумать, что она недооценила самолюбие Се Чжисюань, а возможно, и переоценила свое влияние.

Услышав это, она подняла голову, как гордый павлин, и сказала: — Что сказать? Кому сказать? Се Чжиань, сейчас для меня самое главное — хорошо учиться!

Последняя фраза, неизвестно, была ли она сказана для Чжиань или для себя самой.

В этом трагедия хороших учеников: представление о любви как о наводнении или диком звере глубоко укоренилось, тем более о признании в любви?

Она чувствовала себя так, словно соблазняет хорошую девочку сойти с пути, похоже, она просто зря старалась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Объяснять тоже бесполезно

Настройки


Сообщение