Глава 9. Интервью

27 июня 2001 года, Мэдисон Сквер Гарден.

Чтобы расширить своё влияние по всей Америке, НБА каждый год проводит драфт в разных городах. В этом году он вернулся в Нью-Йорк, баскетбольную святыню, где находится штаб-квартира НБА, поэтому драфт этого года также пройдёт на домашней арене «Никс».

Хэ Ли, как один из 327 игроков, участвующих в драфте этого года, естественно, рано утром прибыл в арену в сопровождении своего агента Джеффа Остина.

Жаль только, что, хотя у Хэ Ли и были перспективы выбора в первом раунде, он не имел права находиться в «Зелёной комнате» и непринуждённо общаться с другими «избранными».

Хэ Ли, как и большинство игроков, участвующих в драфте, сидел в первых двух рядах, с нетерпением ожидая.

В то время как Хэ Ли искал взглядом комиссионера НБА Дэвида Стерна, он не подозревал, что в этот момент кто-то искал его.

Два репортёра с азиатскими лицами и пропусками на груди, увидев Хэ Ли, направились к нему.

Хэ Ли сначала не обратил внимания, ведь он впервые участвовал в драфте и впервые увидит Стерна, эту легендарную фигуру НБА. Всё его внимание было приковано к сцене драфта.

Остин относился к драфту совершенно иначе, чем Хэ Ли. Остин давно привык к тому, что должно произойти!

Остин разговаривал с другими агентами поблизости, надеясь выудить какую-нибудь полезную информацию, но такая вероятность была невелика.

После нескольких бессодержательных фраз Остин не очень хотел продолжать разговор.

Если бы драфт не должен был скоро начаться, Остин предпочёл бы сесть и почитать газету.

Именно потому, что Остину было немного скучно, он заметил крайне редкие для драфта азиатские лица.

— Хэ Ли, они тебя ищут? — Остин похлопал Хэ Ли по плечу и указал рукой на двух приближающихся репортёров.

Хэ Ли поднял голову, посмотрел в указанном Остином направлении и ответил: — Наверное!

— Один из них Ян И?

— А кто другой?

Хэ Ли примерно узнал одного из них, затем встал с места и сделал два шага вперёд.

— Репортёры CCTV?

Ян И, увидев, что Хэ Ли их заметил, тут же встал и пошёл навстречу, не скрывая радости на лице. Но как только он собирался начать общение и интервью, вопрос Хэ Ли поставил их в тупик.

— Эм… Прошу прощения, мы репортёры из «Beijing Youth Daily», меня зовут Ян И.

— Вы Хэ Ли, верно?

— Мы приехали сюда специально, чтобы взять у вас интервью.

— У вас есть время, чтобы дать нам интервью?

Ян И не был застенчивым. Услышав, что Хэ Ли говорит на родном китайском (путунхуа), он ещё больше расслабился и прямо изложил цель их приезда: они приехали на драфт, чтобы найти Хэ Ли.

Вот только он не знал, откуда Ян И узнал, что Хэ Ли участвует в этом драфте.

— Оказывается, Ян И не репортёр CCTV?

Хэ Ли знал только, что Ян И комментирует НБА на CCTV Sports, но не знал, где он работает. Это поставило обе стороны в довольно неловкое положение.

Чтобы разрядить обстановку, Хэ Ли собирался согласиться на интервью.

Однако сзади Хэ Ли раздался голос: — Прошу прощения, я агент Хэ Ли, Джефф Остин. Вы говорите по-английски?

— Прошу прощения, мы хотим взять интервью у Хэ Ли. Скажите, пожалуйста, этому господину, можно? — Ян И сообразил и ответил на «китайском английском».

— Можно!

— Однако надеюсь, что во время интервью не будет неуместных вопросов.

— Если в ответах Хэ Ли будет что-то неподходящее, надеюсь, вы сможете это отредактировать или удалить.

— Я надеюсь, что это интервью будет удовлетворительным для обеих сторон.

Остин, как агент Хэ Ли, был очень ответственным.

Остин как раз ломал голову, как развить коммерческую ценность Хэ Ли в Китае, и теперь, когда китайские репортёры приехали издалека, Остин, естественно, хотел сказать несколько хороших слов о Хэ Ли.

Однако Остин также знал, что многословие ведёт к ошибкам, и беспокоился, что Хэ Ли скажет что-то не то во время интервью, поэтому перед интервью он сразу же обозначил своё отношение и условия.

Ян И и его спутник немного растерялись от слов Остина и не знали, что ответить, когда Хэ Ли вмешался, чтобы помочь: — Возможно, вы не поняли. Мой агент имеет в виду, что он надеется, что в дальнейшем репортаже вы будете говорить обо мне хорошо, стараясь писать о моих лучших сторонах.

— Если я по молодости и горячности скажу что-то неуместное во время интервью, надеюсь, вы двое поможете мне это скрыть.

— Если вы сможете это сделать, мы с удовольствием дадим интервью.

Хэ Ли говорил на путунхуа, и Ян И с его спутником, естественно, поняли.

— Хорошо, нет проблем, тогда это будет вам в помощь.

Ян И вздохнул с облегчением и начал интервью.

— Сначала поговорим о стандартном.

— Первый вопрос, Хэ Ли, откуда вы?

— Можете раскрыть своё родовое место?

— Не волнуйтесь, я не тайванец!

— Моё родовое место в провинции Чжэцзян. Хотя у меня сейчас есть грин-карта, я не менял гражданство, я всё ещё китаец, преемник коммунизма, стремящийся служить своей стране!

Ответ Хэ Ли очень удовлетворил Ян И. Хэ Ли действительно был тем, кого они искали.

Ян И приехал в США в этом году специально для освещения финала НБА. Изначально он собирался вернуться в Китай после финала.

Следует знать, что в июле пройдёт Чемпионат Азии. Изначально он должен был проходить в Таиланде, но Таиланд внезапно отказался, и тогда Шанхай (Магический город) без колебаний успешно принял эстафету.

На Чемпионате Азии в Шанхае Ван Чжичжи, Яо Мин и Батель будут играть вместе. Ван Чжичжи только что вернулся в Китай после плей-офф НБА, и Ян И спешил вернуться, чтобы вести репортажи с передовой.

Но неожиданно, когда Ян И собирался отправиться домой, он получил сообщение от Стерна.

В сообщении говорилось, что на этом драфте есть китайский игрок, у которого очень высоки шансы быть выбранным в первом раунде.

Стерн надеялся, что они останутся в США ещё некоторое время, возьмут интервью на драфте, а затем уедут. За это Стерн даже заплатил Ян И и его спутнику.

Перед приездом Ян И и его спутник больше всего беспокоились, что «Хэ Ли» в сообщении окажется тайванцем.

Конечно, китайские американцы или китайские канадцы тоже вызвали бы некоторую неловкость.

Теперь, когда Хэ Ли не изменил гражданство и даже выразил желание играть за свою родину, это действительно повод для радости.

И поездка Ян И сюда не была напрасной.

Это также стало основой для интервью Ян И с Хэ Ли.

— Второй вопрос.

— Одиноко быть чужим на чужбине, играя в Америке, есть ли давление?

— Не возникают ли проблемы с языком, физической формой, техникой? — Ян И проявил участие к Хэ Ли.

Хэ Ли ответил очень легко: — Я учился в средней и старшей школе в Америке, и с самого начала занимался американским баскетболом. У меня нет проблем ни в одном из этих трёх аспектов.

— Отлично. Что касается этого драфта, вы уверены?

— Примерно под каким номером вас выберут? — Ян И задал ключевой вопрос.

Хэ Ли с улыбкой покачал головой: — Это вам нужно спросить у моего агента!

— Драфт — это не только соревнование талантов игроков, это ещё и результат противостояния между агентами и командами.

— Я слышал, у вас есть шанс быть выбранным командой в первом раунде?

— Это правда? — Ян И продолжал расспрашивать.

На этот раз Хэ Ли не стал скрывать: — Да.

— Владелец «Мемфис Гриззлис» пообещал выбрать меня под 27-м номером в первом раунде, но я также проходил просмотры во многих командах, и, возможно, меня выберет другая команда под более высоким номером.

— Конечно, есть небольшая вероятность, что я упаду во второй раунд или даже останусь невыбранным.

— Не волнуйтесь.

— У меня есть надёжная информация. Вас выберут в первом раунде, это довольно уверенно, — Ян И, наоборот, утешил Хэ Ли, используя закулисную информацию.

Хэ Ли улыбнулся, услышав слова Ян И.

— Оказывается, я уже любимчик Господина Комиссионера!