Глава 4 (Часть 2)

Ночью у моря дул сильный ветер. Уходя, Шэнь Хайяо неплотно закрыла дверь, и порывы ветра один за другим проникали внутрь, заставляя пламя свечи трепетать.

Вместе с ветром в хижину ворвался звук торопливых шагов.

Кто-то направлялся прямо к деревянному домику.

Чжао Цзылинь решительно задул свечу и, закрыв глаза, снова лег на лежанку.

Вскоре дверь с грохотом распахнулась.

— Вещи... быстрее, найти вещи!

Спотыкаясь, в хижину ввалился мужчина и целеустремленно бросился к деревянной шкатулке за дверью.

Чжао Цзылинь слегка приоткрыл один глаз.

Это была шкатулка, куда Шэнь Хайяо положила банкноты.

Этот мужчина — вор?

«Бряк».

Отец Шэнь с бледным лицом рухнул на пол, недоверчиво глядя на полупустую шкатулку.

Он... он же забрал все деньги, почему их снова столько же, сколько было?!

Лунный свет мягко освещал комнату. Внутри было не так холодно, еще сохранялось немного тепла.

Отец Шэнь хлопнул себя по лицу, пытаясь прийти в себя.

Нет, нет, что-то определенно не так.

Раньше Матушка Шэнь никогда бы не стала так отчаянно ему мешать, если только у денег не было более важного предназначения.

Неужели эта девчонка вовсе не умерла?

Его обманули!

Отец Шэнь в ярости поднялся, схватил шкатулку и собрался уходить, но случайный взгляд заставил его встретиться с глазами человека на лежанке, который с улыбкой наблюдал за ним.

Улыбка человека на лежанке не достигала глаз; он смотрел так, словно видел перед собой мертвеца.

Отец Шэнь настороженно прижал шкатулку к себе: — Ты кто такой?

— Эта хижина моя, убирайся отсюда.

— Хорошо.

Чжао Цзылинь послушно сел на лежанке и неторопливо поправил одежду.

Так легко согласился?

Что-то не так.

Отец Шэнь напряженно следил, как тот встал и медленно прошел мимо него.

Не успела фигура исчезнуть из поля бокового зрения, как что-то мелькнуло, и в глазах Отца Шэнь потемнело.

Он рухнул на землю.

Чжао Цзылинь размял запястье, вынул шкатулку из рук Отца Шэнь, а затем, схватив того за воротник, небрежно выбросил из хижины.

Снова послышались шаги, на этот раз знакомые.

— Ты тоже пришла?

Чжао Цзылинь протянул Шэнь Хайяо веревку, которую приготовил, чтобы связать человека, и кивком указал на лежащего под деревом Отца Шэнь. — Мы пришли почти одновременно. Ты знаешь этого человека?

Шэнь Хайяо взяла веревку и, не раздумывая, ответила: — Да, я разберусь.

С этими словами она ловко связала Отца Шэнь, затянув несколько узлов.

Чжао Цзылинь наблюдал со стороны.

Даже связывая человека, она оставалась такой спокойной — совсем не похоже на реакцию тех столичных аристократок.

Эта рыбацкая девушка совсем не изнеженная.

Ему стало интересно, и он как бы невзначай спросил:

— Судя по твоему виду, ты его ненавидишь до смерти. Это твой враг?

— Это мой отец.

Её тон был совершенно спокойным, что удивило Чжао Цзылиня.

— О, вот как.

Он тактично отвернулся, делая вид, что ничего не видел.

— Прости, я не хотел лезть не в свое дело.

Шэнь Хайяо с силой затянула последний узел, а затем без малейшего сожаления пнула Отца Шэнь ногой. Тот покатился и быстро скрылся в морских волнах.

— Неважно.

Бурные волны быстро поглотили тело Отца Шэнь. Шэнь Хайяо повернулась и пошла к хижине.

Проходя мимо Чжао Цзылиня, она подняла голову, спокойно встретилась с ним взглядом и бросила: — Он хотел убить меня, а потом и мою мать.

— Думаешь, я могла проявить к нему милосердие?

Ночной ветер был прохладным. Несколько прядей волос выбились из прически Шэнь Хайяо. Когда холодный ветер коснулся Чжао Цзылиня, он почувствовал легкое першение в горле.

Вспомнив своего высокомерного отца-императора, который позволял Наследному принцу мучить их, не обращая на это внимания, Чжао Цзылинь вдруг почувствовал, что слова Шэнь Хайяо были справедливы. Но сам он не смог бы поступить так же решительно.

В сердце зародилась легкая зависть.

Чжао Цзылинь плотнее закутался в одежду и вошел в хижину вслед за Шэнь Хайяо.

Шэнь Хайяо быстро проверила банкноты.

Всё было на месте.

Она вздохнула с облегчением.

Сегодня вечером она действительно была обязана этому молодому господину.

На столе появилось несколько новых листов бумаги. Казалось, кто-то просматривал её черновики с расчетами, а затем аккуратно сложил их обратно.

Верхний лист был исписан не её почерком — кто-то переписал её вычисления.

Посередине, рядом с формулой, которую она написала ранее, переписчик, вероятно, не поняв её, обвел её и поставил рядом вопросительный знак.

— Это я нарисовал, — Чжао Цзылинь, поняв, что его заметили, не стал отпираться и честно признался. — Твои расчеты показались мне довольно интересными.

Подумав, Шэнь Хайяо взяла чистый лист бумаги и разложила его: — Хочешь научиться?

— Это очень просто, я научу тебя.

Чжао Цзылинь на мгновение замер, но, придя в себя, пожал плечами и с готовностью согласился: — Хорошо, если ты не против.

Пламя свечи потрескивало, отбрасывая на стены жаркие тени двух людей. Слабое тепло защищало от ночного холода снаружи.

Спустя некоторое время.

— Понял?

Шэнь Хайяо отложила кисть и спросила.

Чжао Цзылинь смотрел на свое отражение в её глазах.

Только что, в ходе её объяснений, сложная логическая цепочка под кистью Шэнь Хайяо превратилась в ясный и прозрачный ручей.

Он плыл по этому потоку и чувствовал небывалое удовлетворение.

Оказывается, в мире существуют такие удивительные методы решения.

Чжао Цзылинь был искренне восхищен.

— Понял, большое спасибо.

— Вот и хорошо, — Шэнь Хайяо собрала бумаги, встала и открыла дверь. — Уже поздно, я пойду домой. Спасибо за сегодняшний вечер…

Не успела она договорить, как увидела, что Чжао Цзылинь внезапно погасил свечу, распахнул дверь и приложил палец к губам, показывая знак «тише».

— На берегу кто-то есть, там, где ты разбиралась со своим отцом.

Шэнь Хайяо тут же замерла, затаив дыхание.

***

Примечание: Рекламы на этом сайте нет, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение