Глава 5. Встреча (5)

Брат и сестра Лу родом из Хай-города, ехать туда из А-города около двух часов.

Празднование закончилось как раз в выходные, и Лу Вэй хотел заодно отвезти Лу Цзяньцзянь домой, чтобы она провела время с родителями.

Но девушка сказала, что только на прошлой неделе была дома и на этой не хочет ехать. Она так устала за эти два с лишним месяца, что очень хотела хорошо отдохнуть и пару дней поспать до тех пор, пока сама не проснется.

Сян Шэнь на этот раз приехал просто попутешествовать, и энергии у него было хоть отбавляй.

За ужином он упомянул, что хотел бы погулять по А-городу, но не знает мест, и спросил Лу Вэя, куда можно сходить.

Лу Цзяньцзянь, которая в это время грызла свиные ребрышки в кисло-сладком соусе, услышав это, даже не вытерла рот и тут же вызвалась: — Я могу быть твоим гидом! Я училась в университете в А-городе, знаю здесь все как свои пять пальцев!

Лу Вэй замолчал на три секунды, а потом схватил Лу Цзяньцзянь за хвост и упрекнул: — Ты же только что говорила, что устала?

— Мм, разве не говорила, что хочешь спать до естественного пробуждения?

Лу Цзяньцзянь хихикнула, и ее объяснение прозвучало вполне логично: — Я вдруг вспомнила, что у меня есть купон на скидку 32% в Чайной "Утренний чай", завтра последний день, как жалко, если он пропадет!

Лу Вэй искоса взглянул на нее, словно сразу понял, что у этой девчонки на уме.

Сян Шэнь смотрел, как брат с сестрой подшучивают друг над другом, и на мгновение почувствовал зависть. Вдруг он пожалел, что мать не родила ему сестру, но потом подумал, что она, возможно, не была бы такой милой, как Лу Цзяньцзянь, и решил, что лучше уж так.

Первое признание в любви Сян Шэнь получил в старшей школе. Девушка ждала его на пути, по которому он всегда ходил после уроков, и как только он закончил играть в мяч, подбежала и протянула любовное письмо.

Сян Шэню тогда было шестнадцать, он был еще более застенчивым, чем сейчас, и на мгновение испугался, подумав, что девушка хочет что-то у него отнять.

Когда он выслушал ее, его лицо покраснело сильнее, чем у одноклассницы, он выглядел как кипящий чайник и заикаясь сказал: — Прости, мне нужно сосредоточиться на учебе, я не могу встречаться.

Одноклассница ушла очень расстроенная, и Сян Шэнь тоже почувствовал себя неловко, подумав, что, возможно, он был слишком прямолинеен и обидел ее.

Но он не умел говорить более мягко, а если бы попытался объяснить, то, возможно, наговорил бы лишнего и только усугубил бы ситуацию. Всю дорогу домой он был погружен в мысли.

Сейчас Лу Цзяньцзянь шутила с Лу Вэем, ее лицо было таким живым и одухотворенным.

Вдруг он подумал, если бы тогда это была Цзяньцзянь, отказался бы он так сразу, не раздумывая?

Или он бы хоть немного поколебался, подумал над формулировкой?

Хотя, возможно, это и не помогло бы. Учитывая характер Лу Цзяньцзянь, она, наверное, не сдалась бы и спросила: — А когда можно будет встречаться? Ты можешь сказать мне, когда это время придет?

— Я могу признаться тебе еще раз.

Сян Шэнь понял, что витает в облаках, и его лицо снова покраснело. Он подумал, что так фантазировать о другой девушке совершенно неуместно и слишком самонадеянно.

Лу Цзяньцзянь, закончив шутить с Лу Вэем, снова позвала его, но на этот раз тише, чем в прошлый раз. Возможно, она немного сомневалась, и на ее лице появилось немного неуверенности, а большие глаза моргали.

Сян Шэнь сделал глоток чая, но, к его удивлению, вкус был слишком терпким, и он чуть не скривился от горечи, но изо всех сил старался сдержаться, делая вид, что все в порядке. — Если это не доставит хлопот, то, конечно, можно. Спасибо за труд.

Цзяньцзянь тут же обрадовалась, с улыбкой повторяя: — Не доставит, не доставит, прогулки полезны для фотосинтеза.

Лу Вэй, глядя на них двоих, вдруг почувствовал грусть, словно его дочь выросла и собирается покинуть дом.

Когда Лу Цзяньцзянь вернулась домой, ее соседка Янь Сяоми играла на диване в отомэ-игру, а телевизор служил фоновой музыкой с банальным сериалом.

Увидев, что она вернулась, она даже не подняла глаз, только кивнула в сторону обеденного стола: — Там для тебя остался сладкий суп, без сахара, сама добавь.

Только тут Цзяньцзянь вспомнила, что утром перед уходом сказала Сяоми, что вечером хочет суп из зеленой фасоли. Но потом внезапно приехали Лу Вэй и Сян Шэнь, и они вместе поужинали, и она совсем забыла об этом.

Она поспешно подбежала, сложила руки и искренне извинилась: — Сяоми, прости, мой брат внезапно приехал, и я ужинала с ними, забыла заранее сказать тебе.

— Прости, дорогая Сяоми, ты так потрудилась, я сейчас же пойду пить!

Возможно, потому что ее с детства баловали окружающие, Цзяньцзянь на самом деле очень любила кокетничать в частной жизни, и чем ближе был человек, тем мягче она становилась.

Лу Вэй был мужчиной, и с возрастом она стала вести себя с ним более сдержанно. А с Янь Сяоми, которая была ее лучшей подругой с университета, она, конечно, вела себя как можно более мило.

Янь Сяоми как раз закончила проходить сюжетную линию в игре. Увидев, как Цзяньцзянь притворяется милой и жалкой, ее сердце тут же смягчилось, тем более что она изначально не злилась.

Она погладила Лу Цзяньцзянь по пухлой щеке: — Если не можешь выпить, не пей. Я закрою пленкой и поставлю в холодильник.

— Я сама! — сказала Лу Цзяньцзянь и побежала быстрее лошади, шлепанцы шлепали по полу.

Сяоми посмотрела на нее и снова захотела рассмеяться. Она машинально повесила сумку, которую та бросила на диван, обратно в комнату.

Вечером Лу Цзяньцзянь сидела на диване и болтала с Янь Сяоми.

— Сяоми, ты когда-нибудь кого-нибудь любила?

Янь Сяоми была чуткой и сразу поняла, что что-то происходит. Она отложила iPad и притворилась небрежной, спросив: — Да, хочешь послушать?

Лу Цзяньцзянь закивала, как будто толкла чеснок. И Сяоми начала рассказывать свою печальную историю: — Это был староста по физике в моей старшей школе, он хорошо учился и был очень добрым.

— Мне казалось, что он хорошо ко мне относится, не шутит надо мной, как другие парни, и я решила признаться ему. Я даже уже придумала, в какой университет мы вместе поступим.

— И что потом?

Сяоми некоторое время задумчиво смотрела на свои пухлые пальцы, а потом продолжила: — Он очень удивился, его лицо побледнело от испуга, и он все время говорил: 'Ты неправильно поняла, мне не нравится такой тип, как ты'.

— Говоря это, он все время оглядывался, наверное, боялся, что кто-нибудь увидит и неправильно поймет.

— Я не поверила и спросила: 'А какой тип тебе нравится, я могу измениться'. Тогда он сказал: 'Мне нравятся девушки похудее, ты слишком полная... некрасивая'.

Янь Сяоми была невысокого роста, но с крупным телосложением, и с детства была полнее других девочек.

В университете она изо всех сил занималась фитнесом и в самый успешный период весила больше ста цзиней (около 50 кг), а в старшей школе, занятая учебой, она, вероятно, была еще полнее.

Цзяньцзянь, выслушав, на полминуты замерла, чувствуя такую же боль, словно сама пережила расставание.

Ей было безумно жаль Янь Сяоми, и она возмущенно сказала: — Какой он плохой человек! Даже если не нравишься, нельзя так говорить, это так унизительно!

— Сяоми, не слушай его, я думаю, ты просто немного пухленькая, совсем не толстая, гораздо красивее тех, кто худой, как палка!

Сердце Сяоми "бумкнуло". Она посмотрела на Лу Цзяньцзянь, которая была "худой, как палка", и на мгновение не знала, то ли растрогаться, то ли заплакать.

Она тряхнула головой, положила ее на плечо Цзяньцзянь и продолжила вспоминать: — Тогда я была так расстроена, что даже не съела свинину на пару с рисовой мукой, которую приготовил папа вечером, и все думала о похудении.

— В итоге я голодала три дня, и при ходьбе ноги подкашивались. Однажды после школы я увидела, что в KFC акция, и не удержалась, купила "Семейное ведро" и съела его одна.

— А? — Лу Цзяньцзянь опешила.

В то время KFC еще не "усох". В одном "Семейном ведре" были "Пальчики оближешь, оригинальная курочка", острые куриные крылышки, картофельное пюре, яичный тарт, кукурузный початок и огромная бутылка колы...

— В итоге, когда я вернулась домой и взвесилась, я, которая с трудом похудела на полкило, набрала полтора килограмма обратно. Это было даже хуже, чем не худеть вообще.

— Я подумала, да и ладно, пусть будет расставание, но голодать так тяжело, я больше никогда так не хочу.

Позже, в университете, Янь Сяоми позволила себе расслабиться и однажды набрала вес до критической отметки ИМТ, что означало ожирение. Только тогда она поняла, что избыточный вес может навредить здоровью, и начала заниматься фитнесом здоровым способом вместо диет.

Цзяньцзянь с чувством солидарности кивнула, подумав, какая Сяоми молодец, и очень гордилась ею.

Лу Цзяньцзянь не знала, что думают другие парни, но она действительно считала Янь Сяоми очень хорошей: умной, способной и понимающей, из тех, кто может быть и близким другом, и подходящим партнером.

Она сама любила поесть, но не умела готовить. Иногда, когда ей хотелось чего-нибудь вкусненького, она говорила об этом Янь Сяоми, и та после работы сразу шла покупать продукты и готовила дома.

Цзяньцзянь была бесцеремонной, и в некоторых аспектах жизни неизбежно вела себя небрежно.

Она любила бросать вещи где попало, не говоря уже о том, что иногда после расчесывания волос она не замечала волосы на полу.

Иногда она забывала убираться, а даже если убиралась, то часто не замечала углы. В общем, она не соответствовала стандартам чистоплюйства Янь Сяоми.

Но Сяоми никогда не злилась и никогда не считала эту соседку "неряшливой" или "странной". Она просто смотрела, как та убирает еще раз, и терпеливо спрашивала: — В следующий раз запомнишь?

Цзяньцзянь послушно отвечала: — Запомнила, в следующий раз обязательно вспомню протереть под диваном. — И после этого все было хорошо, они счастливо шли пить суп из серебряного уха и красных фиников, который Сяоми варила все утро.

Зимой кондиционер в доме не грел, и Лу Цзяньцзянь больше всего любила прижиматься к Янь Сяоми, беззаботно восклицая: — Сяоми, ты такая теплая, действительно, немного полные люди лучше всего сохраняют тепло.

Сяоми тоже никогда не возражала, просто плотнее куталась в одеяло, укрывая и ее.

Янь Сяоми перед ней, хоть и пухленькая, без всеми восхищаемой талии А4 и ног-палок, но она работает учительницей китайского языка в средней школе, добросовестно выполняет свою работу, терпелива и добра к ученикам. Она по-настоящему выдающаяся и независимая женщина.

Такая замечательная Янь Сяоми, кто бы с ней ни был в будущем, ему очень повезет. Как можно отвергнуть ее только потому, что она немного полнее обычных девушек?

Цзяньцзянь считала таких людей слишком ограниченными, без глубины и вкуса.

Янь Сяоми, закончив рассказывать о своем печальном прошлом, снова перевела тему, скрестив ноги и серьезно сказав: — Так вот, ученица Лу Цзяньцзянь, ты красивая и характер у тебя хороший. Если тебе кто-то нравится, скорее иди и добивайся его. Даже если тебя отвергнут, ты ничего не потеряешь. У кого в юности не было нескольких бурных историй?

— Пока молода, смело люби.

Цзяньцзянь немного смутилась, подумав, как Сяоми догадалась, но быстро решила, что это неважно, просто в душе у нее были свои мысли: "Но этот человек красив, как небожитель, он настоящий недостижимый бог-мужчина, и моя красота, наверное, в его глазах ничего не стоит".

Но может быть... бог-мужчина сам очень хорош, но у него проблемы со вкусом?

Кто знает, может, слепой кот действительно наткнется на дохлую мышь (случайно повезет). В любом случае, Сян Шэнь не откажет так грубо, как первый парень Сяоми.

Даже если не получится, они смогут остаться друзьями, иногда встречаться и ужинать, и ей этого будет достаточно.

Цзяньцзянь обняла Янь Сяоми за руку и невольно сказала: — Сяоми, ты такая хорошая.

Сяоми, сдерживая желание оттолкнуть ее в 30-градусную ночную жару, отмахнулась: — Хорошо, что ты знаешь. А теперь иди скорее в душ, от тебя потом пахнет!

Автор хочет сказать:

Спасибо за симпатию.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение