Глава четвертая... (1) (Часть 3)

— От такого пылкого обращения Шан Шаожань немного смутился, на его красивом лице появился легкий румянец.

Пан Сунин прижался к лицу Шан Шаожаня. К счастью, в классе уже не было учеников, иначе их наверняка стали бы обсуждать.

— Слушай, Шан Шаожань, я люблю тебя. Любил раньше, буду любить и потом. Давай будем вместе!

От внезапного признания Шан Шаожань смутился еще больше.

— Глу-глупый, что ты такое говоришь? Я... мы ведь уже давно вместе?

Хотя они оба были довольно открытыми людьми, Шан Шаожань не любил говорить о любви вслух, в то время как Пан Сунин был из тех, кто выражает свои чувства, чтобы другой человек знал о них.

Услышав слова Шан Шаожаня, Пан Сунин почувствовал, как камень упал с души. Оказывается, в то время они уже были вместе.

Как хорошо... На этот раз он ни за что его не отпустит.

— Слушай, Шан Шаожань, я люблю тебя! Ты должен помнить, что я всегда буду любить тебя! Правда, поверь мне. В будущем, будем мы вместе или нет, я все равно буду любить тебя!

Ухватив Шан Шаожаня за воротник, Пан Сунин слегка приподнял подбородок и поцеловал его в губы.

Наверное, это был сон, но почему он все равно чувствовал, как в груди что-то бурлит? Если он не ошибался, это чувство называлось трепетом...

— Глупый, что ты говоришь? Ты любишь меня, я люблю тебя, мы всегда будем вместе! Никто не сможет нас разлучить.

Если бы это было возможно, он, конечно, не отпустил бы его.

Они признавались друг другу в любви, и от этой сцены Пан Сунину хотелось плакать.

Говорят, что о чем думаешь днем, то и снится ночью.

Быть всегда вместе с Шан Шаожанем, наверное, было тем, о чем он всегда мечтал.

В то время они с Шан Шаожанем любили так сильно, хотя оба были всего лишь учениками второго класса средней школы и были одного пола, им было совершенно все равно.

Тогда они думали только о том, чтобы любить друг друга.

Что же произошло в конце концов, что заставило их расстаться?.. Пан Сунин почувствовал, как слезы застилают глаза. Почему он не мог вспомнить?

Возможно, он просто не хотел вспоминать.

Расставание с Шан Шаожанем тогда стало для него настоящим ударом.

Хотя позже у него был еще один парень, никто больше не смог дать ему того чувства, которое он испытывал, когда был с Шан Шаожанем.

— Шан Шаожань, давай расстанемся...

Картина сменилась, и Пан Сунин увидел себя, стоящего, засунув руки в карманы, опустив голову и произносящего эти самые жестокие слова.

Пан Сунин не смел поднять голову, чтобы посмотреть на выражение лица Шан Шаожаня. Ему было больно видеть его грустным.

На этом лице не должно быть такого выражения, этот человек должен всегда улыбаться.

— Почему ты вдруг такое говоришь! Мы ведь всегда были так счастливы! Почему мы должны расстаться?

Шан Шаожань протянул руку, чтобы схватить Пан Сунина за руку, но тот отдернул ее.

— Ни почему, просто я больше не люблю тебя. Мы еще слишком молоды и совсем не понимаем, что такое любовь.

Мы просто ослеплены, на самом деле мы не любили так сильно.

Давай расстанемся, не будем больше любить.

Пан Сунин до сих пор помнил, с каким чувством он произносил эти слова.

Все думали, что он действительно разлюбил Шан Шаожаня, только он сам знал, что не обманул даже себя.

— Невозможно! Ты говоришь неправду! Я действительно люблю тебя!

Все совсем не так, как ты говоришь!

Это был первый раз, когда Шан Шаожань потерял самообладание перед Пан Сунином. В этом крике были все чувства Шан Шаожаня.

Хотя тогда Шан Шаожань так умолял его не расставаться, он все равно решительно расстался с ним.

Позже они действительно расстались.

На следующий день Шан Шаожань перевелся в другую школу и уехал.

Пан Сунин почувствовал, как что-то затуманило ему глаза, и потрогал свое лицо. Это были слезы?

Хотя это был сон, он был таким реальным. Пан Сунин, как сторонний наблюдатель, видел свои прошлые воспоминания о том, как он был с Шан Шаожанем.

Пан Сунин хотел проснуться, он больше не хотел видеть этот сон. Его сердце так болело, он не хотел смотреть дальше.

Он не хотел больше видеть свое бессердечное лицо, не хотел больше видеть разочарованное выражение лица Шан Шаожаня.

— Пан Сунин? Пан Сунин! Ты слишком смелый!

Ты осмелился спать на моем уроке!

В полусне Пан Сунин услышал, как классный руководитель кричит его имя.

Пан Сунин резко открыл глаза и увидел перед собой классного руководителя.

Он неловко почесал голову.

— У-учитель, простите.

Вчера вечером я учился допоздна и не удержался, уснул.

Классный руководитель сердито посмотрел на Пан Сунина.

— Учился допоздна? Я думаю, ты играл в игры допоздна!

Ладно, вытри слезы и внимательно слушай урок.

Вот уж правда, такой взрослый человек, а во сне еще так плачет.

Слова классного руководителя вызвали смех у одноклассников, но Пан Сунин не обратил на это внимания.

Потому что одноклассники понятия не имели, что ему приснилось.

Пан Сунин повернул голову и посмотрел назад. Шан Шаожань смотрел на него с выражением легкого недоумения.

Это действительно он, он действительно вернулся.

Это действительно Шан Шаожань, Шан Шаожань вернулся!

Подумав об этом, Пан Сунин, в отличие от грусти во сне, почувствовал себя невероятно счастливым.

Он вытер слезы с лица рукавом, повернулся и стал слушать классного руководителя.

Пока Шан Шаожань здесь, у него еще есть шанс!

На этот раз он ни за что не отпустит его руку.

Даже если Шан Шаожань больше не любит его, главное, что он любит его!

Урок длился все утро и быстро закончился.

Как только прозвенел звонок с четвертого урока, Пан Сунин повернулся и серьезно посмотрел на Шан Шаожаня.

— Подожди, пойдем со мной, мне нужно кое-что тебе сказать.

Не спрашивая, что он хочет сказать, Шан Шаожань собрал свои вещи и последовал за Пан Сунином за учебное здание.

— Шан Шаожань, я хочу кое-что сказать тебе первым!

— Говори, я слушаю.

На лице Шан Шаожаня не было улыбки, что немного огорчило Пан Сунина.

Он все еще был очень рад их новой встрече, но почему Шан Шаожань, казалось, не испытывал радости от этой встречи?

— Шан Шаожань! Я все еще люблю тебя!

Можем ли мы снова быть вместе?

На этот раз я тебя не отпущу!

Хотя Пан Сунин чувствовал себя немного неловко, он хотел выразить свои мысли Шан Шаожаню.

Шан Шаожань ничего не сказал, только продолжал смотреть на Пан Сунина.

Это заставило Пан Сунина почувствовать себя неловко и немного растерянно, его сердце постоянно тревожилось.

Даже если Шан Шаожань скажет "нет", он сможет это принять. Но эта молчаливая напряженность заставляла Пан Сунина чувствовать себя ужасно неловко.

— Я знаю, возможно, ты не можешь этого принять.

Но я действительно все еще люблю тебя!

Никогда не забывал тебя!

В то время, когда мы расстались, были причины!

Поверь мне!

— Я знаю... Я всегда знал.

— А?

Что?

Что ты знаешь?

Пан Сунин моргнул, глядя на Шан Шаожаня. Как его мысли так быстро скачут? Он даже не успел понять, что тот говорит.

Шан Шаожань резко притянул Пан Сунина в свои объятия и крепко обнял его.

— Я знаю причину, по которой ты расстался со мной, и я знаю, что тебе всегда было очень грустно и тяжело.

Поэтому я вернулся, вернулся за тобой!

Быть так обнятым Шан Шаожанем, заставило Пан Сунина почувствовать невероятное тепло. Он уже забыл, когда они обнимались в последний раз.

Это запоздалое объятие заставило его почувствовать, что Шан Шаожань все еще любит его.

— Это потому, что моя мама поговорила с тобой о нас? Поэтому ты с болью расстался со мной и сказал так много ранящих слов, верно?

Шан Шаожань был абсолютно прав. Именно его мама нашла его тогда и сказала что-то вроде: "Больше не общайтесь, пусть он живет нормальной жизнью, вы уже не дети, должны понимать многие вещи".

Действительно, тогда они оба были еще детьми, и он не мог из-за своих чувств навредить Шан Шаожаню.

Поэтому, после долгих раздумий, он все же с болью в сердце расстался с Шан Шаожанем.

Но даже после стольких лет разлуки он все еще глубоко любил Шан Шаожаня и никогда не забывал его.

Шан Шаожань сказал, что вернулся ради него, и он верил в это. Он также верил, что они снова будут вместе.

На этот раз он больше не будет трусить, и ничто не заставит его отказаться от Шан Шаожаня.

Он уже однажды причинил ему боль, на этот раз он хорошо его компенсирует.

— Шан Шаожань, за эти годы ты встречался с кем-нибудь еще?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава четвертая... (1) (Часть 3)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение