Глава 13 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Юй Сюэлань действительно получила выгоду, но притворялась невинной, а Сяо Ижань ничего не могла с ней поделать.

Поздний вечер, в такой глуши, вдали слышны крики неизвестных диких зверей. Никакой романтики, верно?

Сяо Ижань встала на цыпочки и медленно, неохотно поцеловала Юй Сюэлань в правую щеку.

— Быстрее, быстрее, еще одну сторону, — Юй Сюэлань указала на свою левую щеку, словно боялась, что Сяо Ижань вдруг передумает.

Затем теплые губы снова прижались к левой щеке Юй Сюэлань.

— Теперь все в порядке? — Сяо Ижань надула губы, притворяясь недовольной. — Если мы не найдем дорогу обратно, нам придется здесь ночевать.

Юй Сюэлань внутренне хихикала. Как она могла не найти дорогу обратно? С ее острым слухом зомби, если прислушаться, можно было услышать даже крики продавцов шашлыков из города.

Но она просто хотела подразнить Сяо Ижань, чтобы их отношения стали ближе.

— Не бойся, ночевать здесь тоже неплохо. Я поймаю тебе волка и поджарю его, — Юй Сюэлань разминала кулаки, словно делала разминку.

— Нет, так нельзя, нельзя есть волков, — Сяо Ижань выглядела совершенно серьезной.

— Почему? Жаньжань думает, что я не справлюсь с ним?

— Волки — охраняемые животные. Если ты съешь его, тебя посадят.

Услышав это, Юй Сюэлань вдруг почувствовала, что это очень разумно, и одновременно очень обрадовалась.

Ее симпатия к Сяо Ижань возросла еще больше. В конце концов, дети, соблюдающие законы, самые милые, верно?

На небе постепенно появились звезды, и свет полумесяца залил лес.

Тени деревьев переплетались на земле, и они снова пошли, спотыкаясь в траве.

Пройдя немного, Сяо Ижань вдруг на что-то наступила, подвернула ногу и упала на землю.

Юй Сюэлань, увидев это, поспешно помогла ей подняться, закатала ей штанину и при свете луны увидела, что ее лодыжка опухла.

— Что это было? — Сяо Ижань даже в такой момент беспокоилась о том, на что она наступила.

— Дай-ка посмотрю, — Юй Сюэлань притворилась, что ищет, а затем удивленно сказала: — Кажется, это человеческий череп!

— А-а-а! — Сяо Ижань потеряла равновесие и вот-вот упадет.

Юй Сюэлань, быстрая глазом и рукой, обхватила ее за талию и подхватила на руки.

— Шучу, это просто обычный камень, — Юй Сюэлань мерзко засмеялась.

Сяо Ижань так рассердилась, что хотела ударить Юй Сюэлань по лицу с этим мерзким выражением, но в итоге не решилась. Ее маленькие кулачки легонько постучали по ее груди.

— Ладно, ты поранилась, я понесу тебя, — Юй Сюэлань взвесила человека на руках и широко зашагала вперед.

Только тогда Сяо Ижань заметила, что лежит на руках у Юй Сюэлань. Ее лицо покраснело от смущения. Она очень надеялась, что та этого не увидит.

— Я сама пойду, я очень тяжелая, — пробормотала Сяо Ижань.

— Где ты тяжелая? Я могу поднять тебя одной рукой, ты такая легкая, — Юй Сюэлань очень хотела вернуться и накормить ее чем-нибудь вкусненьким, чтобы она стала беленькой и пухленькой.

— Но я...

— Будь хорошей, слушайся, дай себя понести.

Услышав это, Сяо Ижань наконец успокоилась на некоторое время.

Человек в ее объятиях был теплым, отчего Юй Сюэлань чувствовала себя на седьмом небе. Ее сердце даже чуть не начало биться снова.

Она замедлила шаг, очень желая, чтобы это мгновение длилось дольше.

— Ты не устала? Не можешь идти? Опусти меня, пожалуйста, — человек в ее объятиях почувствовал, что она замедлилась, и заговорил, прервав ее фантазии.

— Как же? У меня полно сил, как я могу не идти? Не то что идти, я даже бежать могу! — Юй Сюэлань сказала с вызовом.

— Не говори громких слов, — Сяо Ижань ущипнула Юй Сюэлань за пухлую щеку.

— Держись крепче! Не вини меня, если упадешь, я тебя предупредила, — сказав это, Юй Сюэлань бросилась бежать по лесу.

— А-а-а~~~~~ — Сяо Ижань издала призрачный крик в ее объятиях.

Холодный ветер дул в лицо Юй Сюэлань, но она не останавливалась, бежала по лесу легко, как по ровному месту.

Быть зомби имеет свои преимущества: можно красоваться перед любимым человеком.

Темная фигура проносилась по лесу. Если бы кто-то увидел, наверное, подумал бы, что встретил призрака.

Не прошло и четверти часа, как они вернулись в город. Ночной рынок уже начался.

Юй Сюэлань наконец опустила Сяо Ижань и сказала: — Повезло, сегодня не придется есть жареного волка. Пошли, я угощу тебя жареной бараниной.

Они зашли в уличную закусочную, заказали большой стол с блюдами и шашлыками.

Юй Сюэлань жадно жевала мясо, чувствуя, что чего-то не хватает. Она повернулась и позвала хозяйку: — Хозяйка, еще кружку пива и бутылку колы!

Затем кола оказалась перед Сяо Ижань, и Юй Сюэлань заботливо вставила ей трубочку.

Сяо Ижань посмотрела на Юй Сюэлань, которая сделала большой глоток пива, и спросила: — Почему я могу пить только напитки?

Юй Сюэлань опешила. В мире людей у нее была привычка заказывать напитки для подруг.

Она недолго думая, просто сказала: — Потому что ты еще ребенок.

— Ты, 20-летняя, смеешь смотреть свысока на меня, 23-летнюю? — Сяо Ижань редко когда так настаивала на своем.

— Ладно, будь хорошей, пить вредно для здоровья, — Юй Сюэлань подняла бутылку пива, не давая ей ее взять.

— Тогда и ты не пей, это вредно для здоровья.

— Но я же зомби, — Юй Сюэлань таинственно наклонилась к уху Сяо Ижань, словно рассказывая какой-то невероятный секрет.

— ... — Сяо Ижань онемела. На это ей нечего было возразить.

Юй Сюэлань схватила ее руку и положила себе на запястье: — Ты же учишься на медика, пощупай мой пульс.

Кончики пальцев легли на холодное, белоснежное запястье. Не то что пульса, даже кровеносных сосудов не было видно.

— Будь хорошей, если не любишь колу, выбери другой напиток, но пить нельзя.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение