Глава 6 (Часть 2)

Проваляв дурака большую часть семестра, Ван Иньюнь внезапно очнулась. В этом мире можно на сто процентов положиться только на себя. С тех пор она перестала жить в прострации.

Ван Иньюнь не хотела, чтобы ее мать, и так измученная, еще и чувствовала вину перед ней. Человек под двойным давлением — физическим и моральным — может сломаться. Поэтому Ван Иньюнь выбрала момент, когда они остались вдвоем, и поделилась с матерью своими мыслями:

— Мама, я не буду тебя винить. Я уже смирилась, как я могу требовать, чтобы ты ради меня унижалась в этой семье? Только когда будешь уходить, не забудь взять меня с собой. Если не возьмешь, я тебе этого не прощу!

Ван Иньюнь говорила это, смеясь и плача. Услышав такие слова от дочери, Лян Фанхуа, считавшая себя сильной, не выдержала. Слезы неудержимо полились из глаз — маленькая лодочка действительно не могла вынести столько печали. Мать и дочь обнялись и заплакали вместе — над этой разбитой семьей, над этими опустошенными сердцами.

После этого мать и дочь поддерживали друг друга и вместе стремились вперед. Окружающие отчетливо заметили, как сильно изменилась Ван Иньюнь. Она перестала слишком тесно общаться с так называемыми друзьями из первого класса старшей школы и больше не просыпала уроки до самого звонка. Каждый день она приходила раньше всех и уходила позже всех, а если чего-то не понимала, спрашивала у всех вокруг.

Больше всех был удивлен Мо Чжожань. Он и сам не заметил, как его чувства к Ван Иньюнь изменились. Ему самому было странно, что его настроение меняется вместе с настроением Ван Иньюнь; он и сам не заметил, как начал уделять особое внимание всему, что ее окружало.

Видя перемены в Ван Иньюнь, Мо Чжожань чувствовал легкое удовлетворение и одновременно легкую жалость. Но в глазах людей Мо Чжожань был воплощением холодности и бесчувственности. На самом деле, когда Мо Чжожань понял, что его чувства к Ван Иньюнь — это влюбленность, он был потрясен.

Из-за влияния отца он всегда придерживался мнения, что женщина — это всего лишь женщина, и ничего больше. И теперь внезапная необходимость разрушить свою давнюю «веру» стала для Мо Чжожаня ударом, сравнимым по силе с воздействием американской атомной бомбы на жителей Хиросимы.

В те дни Мо Чжожань словно обезумел: ночи напролет он проводил в ночных заведениях отца, утопая в вине и плотских утехах. Через месяц он выглядел как зависимый человек на грани срыва. В конце концов, ему пришлось признать свои истинные чувства.

Апрель — месяц, когда поют иволги и растет трава, все такое молодое и ясное, но в то же время в весеннем воздухе витает дикая, декадентская атмосфера. В полдень, после второго урока, Ван Иньюнь пошла с одноклассницей за водой. По дороге они обсуждали только что разобранную на уроке математики задачу.

— У меня все еще голова кругом! — пожаловалась Ван Иньюнь с удрученным видом.

— Эх! У меня тоже! Давай вернемся и еще раз спросим у учителя! — так же расстроенно сказала Сунь Чэнчэн.

Мо Чжожань вышел проветриться и случайно услышал их разговор. Он небрежно бросил:

— Попробуйте использовать метод объемов, преобразуйте немного, должно получиться!

Ван Иньюнь и Сунь Чэнчэн обернулись и, увидев Мо Чжожаня, застыли на месте. Мо Чжожань почувствовал, как внутри все горит от пристального взгляда Ван Иньюнь, и перевел взгляд на Сунь Чэнчэн.

— На что смотрите? Я что-то не так сказал?

Как только Мо Чжожань посмотрел на Сунь Чэнчэн, та покраснела, и ее сердце забилось чаще. И неудивительно! Холодный, как тысячелетний лед, красивый и строгий взрослый парень смотрит на тебя — у кого угодно сердце забьется сильнее.

Ван Иньюнь мысленно усмехнулась: «Так вот оно что, запал на красавицу класса~~~»

Мо Чжожань увидел, что Ван Иньюнь неправильно его поняла, и его лицо помрачнело. Но, подумав немного, он решил, что сблизиться с людьми из окружения Ван Иньюнь, чтобы понравиться ей самой, — неплохой способ. Да уж... какой глупец!

— Эм, давайте я вам помогу с учебой! — Мо Чжожань посмотрел на Ван Иньюнь и Сунь Чэнчэн и сказал это немного неожиданно. Не дожидаясь ответа, он спокойно ушел.

— Ого-го~~~ Красавица Сунь растопила даже айсберг! — Ван Иньюнь со смехом хлопнула одноклассницу по плечу.

Сунь Чэнчэн смущенно топнула ногой и убежала. Глядя на счастливый вид Сунь Чэнчэн, Ван Иньюнь почувствовала горечь на губах: «Лу Цинхань, когда же ты вернешься?» Он уехал, оставив после себя лишь бескрайнее одиночество, омрачившее эти прекрасные юные годы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение