— Что, черт возьми, происходит?
Она огляделась и поняла, что находится на пляже, идеально подходящем для отдыха. На берегу возвышался величественный храм, его белоснежные мраморные колонны выглядели особенно священными в лунном свете.
— Ты… в порядке? — спросил кто-то.
Это был не английский и, конечно, не китайский, но она поняла. Вероятно, Виктория знала этот язык. Дайте-ка подумать… кажется, это греческий?
Яо Юэ открыла рот, чтобы ответить, но обнаружила, что не может свободно говорить на этом новом языке. Она улыбнулась, кивнула мужчине и, резко вскочив, бросилась бежать.
Греция уже здесь, так разве Италия далеко?
Она пересекла северную Грецию, тайно пробралась на корабль и, приложив немало усилий, наконец ступила на итальянскую землю. Что касается местных обычаев и пейзажей… у нее не было времени на отпуск.
— Вау, смотрите, что я нашел! Миленький маленький вампир!
— Эй, дорогая, мне прикончить ее?
Бах—
Яо Юэ инстинктивно увернулась, серебряная пуля пролетела мимо, чиркнув по руке. Оглянувшись, она увидела незнакомых мужчину и женщину. Мужчина дунул на ствол пистолета и перезарядил его. — Редко встретишь вампира… да еще и женщину!
Охотники на вампиров.
Яо Юэ помчалась прочь, охотники преследовали ее по пятам. Серебряные пули свистели мимо, то и дело раздавались опасные «вжик», «вжик», а также череда системных уведомлений: «Ловкость носителя +1», «+1», «+1», «+1»…
Хотя система постоянно сообщала об увеличении ее ловкости, Яо Юэ чувствовала, что ее скорость не растет, а наоборот, имеет тенденцию к снижению. Она оглянулась: охотник-мужчина отбросил свое небрежное выражение лица и теперь серьезно намеревался ее прикончить.
Чем вампиры им так насолили?
Яо Юэ сердито подумала, чувствуя легкое беспокойство. Хотя она не знала точно, какой смерти от нее хочет Системный Господин, но точно не от рук охотников на вампиров. Такая смерть для вампира была бы слишком унизительной.
— Pain…
В ночи раздался холодный женский голос, в темноте мелькнули кроваво-красные зрачки. Охотник-мужчина с криком упал на землю и начал кататься, стиснув зубы, словно действительно испытывал невыносимую боль. Зрачки Яо Юэ сузились. Она помнила, что в клане Вольтури был вампир, способный управлять болью…
— Быстрее, Джейн, нам нужно к Аро, — поторопил мужской голос.
Точно, это она.
Ледяная рука остановила Яо Юэ, заломила ей руки за спину и подняла подбородок: — Незнакомая сородич… Нет, я видела ее раньше, в Америке.
Бледная кожа, завораживающие кровавые глаза, платиновые волосы… Яо Юэ вдруг подумала, что именно Джейн — истинное воплощение вампира: могущественная, загадочная, элегантная, хотя иногда и странная.
— Назови свое имя.
— Виктория.
Произнеся это имя, Яо Юэ ощутила странное чувство раздвоения личности. Яо Юэ, Виктория, Виктория, Яо Юэ… Если так пойдет и дальше, она неизбежно начнет отождествлять себя с Викторией, точно.
Джейн нахмурилась: — Но ты вызываешь у меня ощущение… будто я смотрю на себя.
Черт!
Оказывается, раздвоение личности было не у нее, а у Джейн!
Яо Юэ мгновенно почувствовала, как только что окружавший Джейн ореол таинственности разлетелся вдребезги.
— Отведите ее к Аро.
***
Можно ли считать, что это само пришло в руки?
Яо Юэ молча последовала за Джейн и ее спутниками в тускло освещенный зал. Аро и его братья восседали на возвышении; казалось, при каждой встрече они занимали одни и те же места и позы. Джейн подошла ближе и тихо сказала: — Та человеческая девушка… Похоже, они не собираются обращать ее в вампира.
— Ох… — Аро широко раскрыл глаза, на его лице появилось выражение, похожее одновременно на пик возбуждения и эпилептический припадок. — Моя дорогая Джейн, благодарю тебя за эту восхитительную новость. Однако, кажется, ты привела с собой малышку?
— Прочти ее мысли, Аро, — понизила голос Джейн. — Мне кажется, она очень похожа на одного человека.
— На кого?
— На меня.
На лице Аро появилось выражение, похожее на запор. Яо Юэ вдруг подумала, что он вполне мог бы стать мастером смены лиц — ведь выражение его лица постоянно менялось.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|