Глава 2

Хотя поезд в Пекин уже давно отошел от станции, Линь Мяомяо и Цзян Тяньхао не спешили уходить. Идя по улице возле вокзала, Линь Мяомяо с грустью сказала: — Летние каникулы так быстро закончились.

Цзян Тяньхао с такой же интонацией ответил: — Да, вот и всё. Я уже скучаю по Сяоци. А ты? Скучаешь по Цянь Саньи?

Линь Мяомяо поспешно возразила: — Нет… Конечно, нет. И зачем мне по нему скучать? Этот зануда только и делает, что подкалывает меня.

Цзян Тяньхао, опустив голову, пробормотал: — Перед отъездом Цянь Саньи просил меня присмотреть за тобой. Он всё-таки волнуется о тебе. Не будь такой бесчувственной. Вот почему Сяоци, уезжая, не попросила тебя позаботиться обо мне?

Линь Мяомяо, похлопав Цзян Тяньхао по плечу, со смехом сказала: — Сяоци меня хорошо знает. Она уверена, что я о тебе позабочусь, поэтому и не стала об этом говорить. У нас с ней полное взаимопонимание.

Цзян Тяньхао с сомнением посмотрел на Линь Мяомяо: — Хотелось бы верить.

— Дзинь… дзинь… дзинь…

Линь Мяомяо достала телефон и, увидев, кто звонит, быстро нажала кнопку ответа: — Алло, мам.

— Мяомяо, ты где? — спросила Ван Шэннань.

— Всё ещё возле вокзала. Что-то случилось?

— Твоя бабушка только что звонила. Сказала, чтобы мы приехали к ней отпраздновать окончание твоих экзаменов. Давай быстрее к бабушке. Мы с папой скоро будем.

Линь Мяомяо рассеянно ответила и повесила трубку.

— Вся семья собирается на праздничный ужин в честь твоего окончания школы, а ты какая-то невеселая, — удивился Цзян Тяньхао.

— И что тут праздновать? Из нас четверых у меня самый низкий балл. Мама радуется только потому, что я неожиданно поступила в университет, как она хотела. Когда эта радость пройдет, она снова будет придираться ко мне. А теперь ещё и Гоугоу… Папа точно будет на стороне мамы. Раньше он меня поддерживал, а теперь неизвестно, — с горечью сказала Линь Мяомяо.

— Но вы же вроде помирились с мамой? Почему отношения снова испортились? — недоумевал Цзян Тяньхао.

— Поначалу мама действительно была рада, но как только узнала, что Цянь Саньи поступил в Университет Цинхуа, всё изменилось. Та милая, добрая и спокойная Ван Шэннань осталась в прошлом. Пока она открыто не воюет, но в её словах уже чувствуется недовольство, — ответила Линь Мяомяо.

— Но ты же не можешь вечно от неё прятаться. Она твоя мама, вы не сможете всю жизнь избегать друг друга. Ты знаешь её характер, почему бы не проявить гибкость? Лучшая стратегия — уклониться от прямого столкновения, — посоветовал Цзян Тяньхао.

— Прекрати, пожалуйста, свои военные советы. Ладно, я пойду, — сказала Линь Мяомяо.

[Дом бабушки]

— Мам, ты могла бы позвонить Линь Давэю и попросить его забрать Диннань. Зачем вам с папой ехать, это же небезопасно, — сказала Ван Шэннань.

— Мы с папой сегодня ездили в больницу к Диннань. Она хорошо поправляется, и мы решили забрать её домой на несколько дней. Тем более Мяомяо закончила школу, можно всем вместе поужинать, — ответила мать Ван Шэннань.

— Мам, может, пусть Диннань поживет у меня? — предложила Ван Шэннань.

— Ты теперь сама мать двоих детей, не бери на себя заботы о Диннань. Мы с папой справимся. Ты лучше позаботься о младшей, — ответила мать.

— Мам, у меня сейчас такое же чувство, как у тебя когда-то, — вздохнула Ван Шэннань.

— Ты теперь мать двоих детей. Думай, прежде чем что-то делать. Не будь такой импульсивной. Говори спокойно, не будь как пороховая бочка, — сказала мать.

— Мой характер — это от папы! Если хочешь кого-то винить, вини его. Ладно, мам, иди отдохни, я приготовлю ужин, — ответила Ван Шэннань, перебирая овощи.

Линь Давэй сидел на диване слева, а отец Ван Шэннань с Гоугоу на руках — справа, целуя внучку то в левую, то в правую щеку.

Именно такую картину увидела Линь Мяомяо, войдя в дом. В такие моменты она всегда чувствовала себя лишней. Хотя понимала, что это ребячество, но всё равно испытывала какую-то горечь.

— Сегодня мы празднуем окончание школы Мяомяо и выписку Диннань. Давайте выпьем!

— За ваше здоровье! — Все за столом оживленно разговаривали, но Линь Мяомяо никак не могла развеселиться. От скуки она открыла групповой чат «WeChat: Группа богачей»:

Линь Мяомяо: «Ребята! Поболтайте со мной. Семейный ужин такой скучный, чувствую себя лишней. Сяоци, вы добрались до Пекина?»

Дэн Сяоци: «Через полчаса будем»

Цзян Тяньхао: «Только что развез заказы. Проезжал мимо»

Дэн Сяоци: «[Игнор]»

Цзян Тяньхао: «[Шок][Грусть]»

Цянь Саньи: «Случайный прохожий наблюдает за спектаклем»

Линь Мяомяо: «Уважаемый прохожий, как вам поездка в Пекин?»

Цянь Саньи: «Вполне нормально. Непривычно тихо без чьих-то громких воплей»

Линь Мяомяо: «Если хотите, могу прислать вам запись. Могу даже сделать рингтон.»

Цянь Саньи: «Слишком шумно, пожалуй, откажусь»

Линь Мяомяо: «Можете слушать в наушниках, тогда не будет шумно.»

Цянь Саньи: «[Добавлен в черный список]»

Дэн Сяоци: «Ха-ха-ха-ха~~~~»

Цзян Тяньхао: «Ха-ха-ха-ха~~~~»

Ван Шэннань, заметив, что Линь Мяомяо не выпускает телефон из рук, быстро выхватила его и отчитала дочь: — Сначала ешь! Можно хоть за столом не сидеть в телефоне? Дедушка к тебе обращается, ты слышишь?

Отец Ван Шэннань поспешил вмешаться: — Шэннань, говори спокойно.

Линь Давэй тихонько сказал Мяомяо: — Поешь сначала, потом поиграешь. Не зли маму.

— Ясно, ты теперь полностью на её стороне, — прошептала в ответ Линь Мяомяо.

— Мы же одна семья, все на одной стороне, — поспешил оправдаться Линь Давэй.

— Мяомяо, если наелась, иди посмотри телевизор. Держись от неё подальше, — посоветовала мать Ван Шэннань.

Линь Мяомяо, скорчив гримасу матери, быстро встала из-за стола и вышла. — Тебе уже восемнадцать, а ты всё ещё такая несамостоятельная. Я не жду от тебя выдающихся достижений, но хотя бы не позорь меня! — сказала ей вслед Ван Шэннань.

— А что я такого сделала? Просто посмотрела телефон во время ужина. Что тут такого? — возмутилась Линь Мяомяо.

— Я разве об этом говорю? Посмотри на Цянь Саньи, он…

— Цянь Саньи! Опять Цянь Саньи! Если он такой хороший, пусть будет твоим сыном!

— Если бы закон позволял, я бы с Пэй Инь обсудила этот вопрос.

— Тогда идите и обсуждайте, — бросила Линь Мяомяо и, хлопнув дверью, вышла из дома.

Линь Давэй, увидев это, поспешил за ней…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение