В одиннадцать часов вечера Сюй Суй, завершив вечерние процедуры, устроилась на своей кровати. Она изучала расписание занятий на следующий день, когда в комнату вошла староста, проводившая проверку общежития. В комнате находились только Сюй Суй и Лян Шуан, в то время как третья их соседка, Бай Юйюэ, до сих пор не вернулась.
С первого дня заселения Бай Юйюэ четко обозначила границы своего личного пространства, особо подчеркнув, что страдает чистоплотностью и просит не трогать ее вещи и не ставить ничего рядом с ее зоной. Лян Шуан это несколько раздражало, но, поскольку других конфликтов с Бай Юйюэ не возникало, а она все-таки была их однокурсницей, Лян Шуан иногда выручала ее.
Когда староста зашла с проверкой, Лян Шуан изобразила удивление:
— Ой, совсем забыла! Нашего преподавателя срочно вызвали по делу, и она ушла с ним. Думаю, скоро вернется. Староста, можно, я попрошу ее зайти к тебе и отметиться?
— Хорошо, только не засиживайтесь допоздна, ложитесь спать, — уступила староста, уходя.
Проводив ее, Лян Шуан покачала головой:
— Ну и смелая же эта Бай Юйюэ! Ушла на свидание и до сих пор не вернулась, несмотря на поздний час.
Сюй Суй отложила телефон. В ее памяти всплыла сцена близости, увиденная на закате, и сердце снова сжалось. Опустив ресницы, она тихо сказала:
— Она должна скоро вернуться, — ей не хотелось продолжать этот разговор. Взгляд скользнул по пустующей кровати напротив, и она сменила тему. — Говорят, завтра приедет новая соседка.
Сюй Суй зарегистрировалась в общежитии позже других, поэтому ее поселили вместе с Лян Шуан и Бай Юйюэ, а четвертая кровать оставалась свободной. Ходили слухи, что новая девушка взяла академ на месяц по личным причинам и должна была появиться только завтра.
— Она, кажется, с факультета ветеринарной медицины. Как здорово спасать животных! Жаль, что я не выбрала этот факультет. Надо же было мне вляпаться в такую выматывающую клиническую медицину! Прошел всего месяц, а у меня уже волосы лезут. К выпуску, боюсь, меня будут звать «Лян-Три-Волосины», — с шутливой горечью пожаловалась Лян Шуан.
— Может, заказать тебе средство для роста волос? — с улыбкой предложила Сюй Суй.
— О да, спасибочки*! — Лян Шуан сложила пальцы в форме сердца, подмигнув подруге.
П.р.: *Фраза «康桑思密达» — это популярный в китайском интернете сленг, представляющий собой шуточную попытку записать корейские слова китайскими иероглифами. Она не имеет буквального перевода, так как фонетически имитирует корейское «감사합니다» (gamsahamnida — «спасибо»), где «康桑» передает звучание «gamsa», а «思密达» — окончание «-hamnida». По сути, это игривый и мемный способ сказать «спасибо» с намеком на корейскую культуру.
Сюй Суй рассмеялась, и ее недавняя тоска немного рассеялась. Они продолжали болтать, когда дверь распахнулась, и в комнату вошла Бай Юйюэ. Лян Шуан рассказала ей о проверке, и та в приподнятом настроении поблагодарила подругу.
На следующий день наконец прибыла новая соседка в сопровождении двух парней, тащивших ее многочисленные чемоданы. Девушка была в темных солнцезащитных очках, одетая в модную брендовую одежду, а за ее спиной маячили помощники, готовые занести вещи в комнату.
Она остановила их, шутливо покачав пальцем:
— Разве таким, как вы, позволено входить в девичью обитель?
Парни замерли с чемоданами в руках, не зная, как поступить. Девушка, не теряя времени, достала из сумки несколько красных купюр и с щедрой улыбкой сказала:
— Оставьте все у двери, я справлюсь.
— Хорошо, госпожа Ху, мы уходим.
В комнате в тот момент была только Сюй Суй, погруженная в чтение книги. Услышав шум, она закрыла книгу и подошла к двери:
— Давай я помогу.
Вдвоем они затащили чемоданы внутрь. Новая соседка сняла очки, и ее лицо сразу стало открытым и дружелюбным. Она представилась:
— Привет, я Ху Сиси, из третьего потока ветеринарного факультета. Можешь звать меня просто Сиси.
Только теперь Сюй Суй смогла разглядеть ее. У Сиси была аккуратная челка, прямо как в манге, большие выразительные глаза и чуть пухлые щечки, придающие ей детскую миловидность. Фигура была немного полноватой, но это только добавляло ей обаяния. Она излучала искренность и легкость.
— Клиническая медицина, первый поток. Меня зовут Сюй Суй, но можешь звать как угодно, — представилась Сюй Суй.
Для Ху Сиси это был первый опыт жизни в общежитии, и она явно не знала, с чего начать распаковку. Когда дело дошло до наволочки, она запуталась в простыне, барахтаясь внутри и бормоча что-то себе под нос, но так и не смогла справиться.
Сюй Суй, сдерживая улыбку, похлопала ее по плечу:
— Давай я помогу.
С ее помощью постельное белье быстро приобрело аккуратный вид. После этого Сюй Суй сопроводила новую соседку оформить кампусную карту и купить необходимые вещи. За все время она не выказала ни тени раздражения, и Ху Сиси сразу прониклась симпатией к этой внешне мягкой, но на удивление организованной девушке.
С этого момента Ху Сиси стала для Сюй Суй чем-то вроде тени, постоянно называя ее «Суйсуй» и с энтузиазмом делясь даже самыми сокровенными вещами; например, фотографиями своего кумира без рубашки с торжественными заявлениями, что под его благословением она обрела настоящую подругу.
Сюй Суй с улыбкой думала, что Сиси ей тоже по душе, такая открытая и милая. Со временем их дружба только крепла.
В пятницу Сюй Суй и Лян Шуан обедали во второй столовой. Вспомнив, что Ху Сиси осталась в общежитии и еще не ела, Сюй Суй написала ей с вопросом, что ей можно было бы принести.
Отправляя сообщение, она отложила телефон и принялась за еду. Внезапно Лян Шуан, взволнованно толкнув ее в руку, прошептала:
— Черт, смотри! Это же парень Бай Юйюэ!
Сюй Суй замерла, а затем медленно, словно против воли, подняла глаза. В гудящей от голосов столовой она сразу заметила его. Чжоу Цзинцзэ стоял в очереди вместе с Бай Юйюэ. Когда она, получив еду, повернулась с металлическим подносом в руках, он шел рядом, засунув руки в карманы, с привычной небрежностью в осанке. Бай Юйюэ то и дело поднимала на него взгляд; ее глаза сияли, словно звезды, пока она что-то говорила. Он, чуть наклонив голову, отвечал короткой усмешкой.
Внезапно кто-то, проходя мимо, чуть не задел Бай Юйюэ плечом. Чжоу Цзинцзэ молниеносно поднял руку, обхватив ее за плечи, и с хмурым видом велел ей быть осторожнее.
У Сюй Суй в желудке разлилась неприятная тяжесть, аппетит пропал. Она опустила взгляд, механически пережевывая рис, теперь показавшийся безвкусным.
Они сели за столик неподалеку, прямо по диагонали от Сюй Суй, так что она видела только его профиль. Лян Шуан продолжала украдкой наблюдать за парой, не в силах отвести глаз. Чжоу Цзинцзэ выделялся настолько, что уже через пару минут на него начали оборачиваться прохожие.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|