Глава 12

При первой встрече Линь Синьжуй подумал, что Лу Сиянь очень невежливая. Однако, вернувшись домой, он решил, что она довольно добрая, раз отдала ему свой единственный зонт.

Во второй раз он увидел ее перелезающей через стену. Линь Синьжуй решил, что она, должно быть, из тех, кто постоянно прогуливает уроки. В Пятнадцатой школе строго следили за подобными нарушениями: первое замечание — выговор, второе — оставление после уроков, третье — исключение.

Поэтому, увидев Лу Сиянь, перелезающую через стену, Линь Синьжуй восхитился ее смелостью. А помог он ей лишь для того, чтобы отплатить за зонт.

Впоследствии Лу Сиянь часто попадалась ему на глаза. Возможно, Линь Синьжуй начал обращать на нее внимание с самой первой встречи, просто он был слишком невнимателен.

Бай Шуя была спасена. Благодаря тому, что ее быстро обнаружили, серьезной опасности удалось избежать. Врачи промыли ей желудок и перевели в обычную палату. Из-за большой дозы лекарств она пока не приходила в себя. Кровать Лу Сиянь стояла рядом с кроватью матери, а Линь Синьжуй сидел между ними.

У Лу Сиянь все еще держалась температура. Врач велел Линь Синьжую делать ей теплые компрессы на лоб. Жаропонижающее уже ввели, и, скорее всего, жар скоро спадет, но пока температура не снижалась.

Линь Синьжуй уже дважды менял воду в тазике. Губы Лу Сиянь были очень сухими, и он сходил в процедурную за ватными палочками, смочил их водой и аккуратно смазал ей губы.

Он действовал очень осторожно, но Лу Сиянь, похоже, снился кошмар. Она крепко сжимала одеяло, ее губы беззвучно шевелились, по лбу стекал пот.

Линь Синьжуй снял с ее головы полотенце, опустил его в таз с горячей водой, отжал и вытер Лу Сиянь пот с лица, убрав упавшие на лоб пряди волос.

«Что же тебе снится, Лу Сиянь?» — подумал он.

Лу Сиянь снилось много снов. Картинки быстро сменяли друг друга. Воспоминания, которые она так тщательно прятала в глубине души, словно нашли выход и хлынули наружу.

Она надежно скрывала эти воспоминания, каждый день притворяясь, что ничего не случилось, и усердно училась.

В глазах учителей она была примерной ученицей, образцом для подражания.

Одноклассники считали ее вундеркиндом, единственной, кто за последние годы мог бы претендовать на звание лучшей выпускницы Пятнадцатой школы.

С детства она знала, как скрывать свои эмоции, какое выражение лица нужно сделать в той или иной ситуации. Возможно, из-за того, что она росла в атмосфере домашнего насилия, Лу Сиянь стала замкнутой.

Она не любила общаться с людьми, особенно с парнями. Окружающие считали ее высокомерной и заносчивой.

Но она не чувствовала себя ущербной, даже наоборот, гордилась этим.

Она всегда умело скрывала свои чувства. Возможно, судьба была к ней благосклонна, и в девятом классе она познакомилась с Ян Жои. Эта девушка научила ее улыбаться.

А потом она встретила Линь Синьжуя. Линь Синьжуй дал ей надежду.

Но сейчас все это исчезло. Теперь в ее голове всплывали самые страшные воспоминания, те, с которыми она боялась столкнуться.

В ее кошмаре появлялся Лу Хао со свирепым выражением лица. Он толкал Лу Сиянь и Бай Шуя на пол. Бай Шуя закрывала Лу Сиянь своим телом, защищая ее от ударов, а сама принимала на себя побои мужа.

Лу Сиянь когда-то спрашивала Бай Шуя, почему она не разведется с Лу Хао. Бай Шуя ответила: «Если женщина связала свою жизнь с негодяем, ей трудно вырваться из этого круга. Даже мечтать о разводе — непозволительная роскошь. Лу Хао меня не отпустит. У него остались мои вещи, которые я должна вернуть».

Эти картины снова и снова проносились перед глазами Лу Сиянь. Она лежала на больничной койке, дрожа всем телом и что-то бормоча. Линь Синьжуй наклонился, пытаясь расслышать, но не смог.

Когда Линь Синьжуй снова хотел вытереть ей пот, он заметил, что Лу Сиянь крепко сжимает кулаки, ногти впиваются в ладони. Он разжал ее пальцы. На ладонях были глубокие следы от ногтей, некоторые уже посинели.

Линь Синьжуй убрал ее руки под одеяло. Не успел он отдернуть свою руку, как Лу Сиянь крепко схватила его за руку.

— Мама… мама… — прошептала Лу Сиянь так тихо, что ее едва можно было расслышать.

— Не уходи…

Лу Сиянь еще крепче сжала руку Линь Синьжуя. Откуда в таком хрупком теле столько силы? Наверное, она очень испугалась.

— Я не уйду. Не бойся, — тихо сказал Линь Синьжуй, наклонившись к ее уху.

Лу Сиянь немного успокоилась. Линь Синьжуй продолжил:

— Лу Сиянь, ты меня слышишь? Думаю, да. Я расскажу тебе историю. Жил-был…

Возможно, услышав голос Линь Синьжуя, Лу Сиянь увидела другой сон.

Мрачные картины сменились ярким солнечным днем. Солнце светило так ярко, что слепило глаза. Лу Сиянь стояла перед зданием для практических занятий.

Деревья перед зданием еще не покрылись густой листвой, вокруг не было пруда, а между зданием для практических занятий и учебным корпусом еще не построили крытую галерею.

Это была Пятнадцатая школа, но не та, которую она знала.

Лу Сиянь быстро подошла к лестнице, ведущей в здание. Она хотела посмотреть на классы, но, не дойдя до лестницы, услышала голоса.

— Договорились, проигравшая команда угощает.

— Кто бы говорил! Если проиграем, пойдем есть шашлыки, заказывайте, что хотите.

— Да кто вас боится! Я еще ни разу не проигрывал в баскетбол! — парень на мгновение замолчал, а затем добавил: — С такой связкой, как у меня с Синьжуем, вам нас не победить.

Сердце Лу Сиянь екнуло. Если она не ослышалась, то только что услышала имя Линь Синьжуя.

Голоса становились все громче, и в следующую секунду из-за угла показалась группа парней. Их было шесть или семь человек, и один из них выделялся среди остальных.

На нем была школьная форма Пятнадцатой школы. Из-за высокого роста, или по какой-то другой причине, форма казалась ему мала, брюки были коротки, открывая тонкие лодыжки, обутые в белоснежные кроссовки.

Через плечо у него была перекинута темно-синяя сумка. Одной рукой он придерживал сумку, а другую держал в кармане.

Вокруг здания росло много деревьев. Солнечные лучи пробивались сквозь густую листву, оставляя на земле причудливые блики. Они играли на лицах парней, словно маленькие светлячки, делая их сияющими.

Лу Сиянь застыла на месте. У нее перехватило дыхание. Перед ней стоял Линь Синьжуй семнадцати или восемнадцати лет, точь-в-точь как на фотографии со стены почета.

Линь Синьжуй шел легкой, энергичной походкой, смеясь и разговаривая с друзьями, и прошел мимо Лу Сиянь.

Лу Сиянь опустила голову, чувствуя разочарование.

Вдруг кто-то нежно погладил ее по голове. Линь Синьжуй смотрел на нее с веселой, открытой улыбкой. Его голос был звонким и чистым.

— Пойдешь на баскетбольный матч?

Лу Сиянь не успела ответить, как картинка сменилась. Теперь она находилась в гостиной. Перед ней снова стоял Линь Синьжуй, только юный. Он стоял у журнального столика, бесстрастно глядя на двух людей, сидящих на диване. В его глазах читался гнев, но он сдерживал себя.

— Я не поеду за границу, — холодно сказал Линь Синьжуй.

— Мы с твоей матерью уже все решили. У тебя нет выбора, — сказал мужчина, вставая с дивана.

— Я сам буду решать, что мне делать, — ответил Линь Синьжуй, опустив голову и сжимая кулаки, но не оказывая сопротивления.

— У тебя только один выбор — поехать с нами в Канаду. Что ты понимаешь? Без меня ты никто, — сказал стоящий перед ним человек. — Линь Синьжуй, ты думаешь, ты сам добился такой хорошей жизни?

Картинка снова сменилась. На этот раз Лу Сиянь увидела классную комнату. В углу стоял маленький мальчик и смотрел вперед с ожиданием в глазах.

С кафедры послышался нежный женский голос:

— Если бы вы могли превратиться во что угодно, кем бы вы стали?

— Я бы хотел стать солнцем.

— Почему? — спросила учительница.

— Потому что я хочу быть своим собственным солнцем.

Класс рассмеялся. Смеялись и учительница, и ученики, но Лу Сиянь не могла смеяться.

— Лу Сиянь, проснись, урок начался!

Этот голос был таким знакомым! Лу Сиянь вздрогнула и подняла голову с парты. Она с недоумением посмотрела на Ян Жои, которая сидела рядом и делала уроки.

«Как такое возможно?» — подумала она.

Это был ее первый год в старшей школе. У Ян Жои были короткие волосы до плеч. Лу Сиянь потянулась и потрогала ее волосы.

— Почему у тебя такие короткие волосы? Ты опять подстриглась?

— У меня всегда были такие волосы. Ты, наверное, еще спишь, — сказала Ян Жои, перестав писать и повернувшись к Лу Сиянь.

«Это точно сон», — подумала Лу Сиянь и положила руку на парту Ян Жои.

— Ущипни меня.

— Ты серьезно? — Ян Жои посмотрела на нее с недоумением.

— Ну же, быстрее! — нетерпеливо сказала Лу Сиянь.

— Ладно, только потом не бей меня, — сказала Ян Жои и ущипнула Лу Сиянь за руку.

Лу Сиянь почувствовала боль.

«Почему больно? Это не сон?» — в ее душе поселилась тревога. Неужели все, что она пережила, было неправдой?

Но все казалось таким реальным! А где же тот парень, похожий на солнце?

— Жои, ты видела Линь Синьжуя? — спросила Лу Сиянь.

— Конечно, видела.

— Где?

— На стене почета, — Ян Жои легонько стукнула ее по голове. — Ты же только что говорила, что хочешь встречаться с фотографией. Что, уже передумала?

За окном стрекотали цикады, летний ветер шелестел листьями деревьев, солнечные лучи, пробиваясь сквозь листву, оставляли на земле причудливые узоры. Тот юноша из ее сна был словно сон в летнюю ночь.

«Как же мне удержать этот сон, в котором есть ты?»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение