Глава 4

Лу Сиянь, не взглянув на Линь Синьжуя, спрыгнула со стены и побежала к дороге ловить такси.

Линь Синьжуй смотрел, как машина исчезает из виду, и его предположение снова всплыло на поверхность. Он покачал головой, надеясь, что ошибся.

Линь Синьжуй собирался выйти через школьные ворота, но, подумав, решил, что отсюда до них далековато.

Поэтому он тоже перелез через стену.

«Оказывается, перелезать через стену довольно приятно», — подумал он.

Он поймал такси и назвал водителю адрес.

По случайному совпадению, в школьные годы он не был особенно близок с Лян Чэном, они лишь изредка играли вместе в баскетбол.

Поэтому он удивился, когда ему позвонил Лян Чэн. Тот не пришел на празднование юбилея школы. Старина Хэ говорил, что Лян Чэн приезжал позавчера.

Лян Чэн работал звездным адвокатом в юридической фирме, но недавно уволился. Фирма, в которой он работал, была закрыта за уклонение от уплаты налогов.

Теперь он, как и Линь Синьжуй, был безработным. Он тоже хотел открыть свою юридическую фирму, но это было не так просто.

Узнав, что Линь Синьжуй вернулся в страну, Лян Чэн сначала удивился, а потом, услышав, что тот открыл свою фирму, понял, что все так и есть. Лян Чэн знал, что Линь Синьжуй изучал юриспруденцию, и с его характером он точно не стал бы работать на кого-то, а открыл бы свое дело. Но он не ожидал, что Линь Синьжуй будет действовать так быстро.

Он нашел контакты Чжоу И в старом чате и узнал у него подробности. Лян Чэн хотел обсудить с Линь Синьжуем возможное сотрудничество во время празднования юбилея школы, но, к сожалению, утром у него неожиданно появились дела, и он не смог приехать.

Разобравшись с делами, он позвонил Линь Синьжую и предложил сотрудничество. К его удивлению, Линь Синьжуй, не раздумывая, согласился.

Линь Синьжуй вышел из такси у кафе. Не успел он войти, как увидел Лян Чэна в строгом костюме, который ждал его у входа. Его лицо почти не изменилось со школы, только фигура стала немного крепче.

— Давно не виделись, — с улыбкой сказал Линь Синьжуй.

— Староста все такой же красавчик, — сказал Лян Чэн, поправляя одежду. — Мы вроде в одинаковых костюмах, но на тебе он смотрится гораздо лучше.

— Мне нужно поддерживать форму, иначе подружку не найду, — пошутил Линь Синьжуй.

— Не скромничай, староста, — сказал Лян Чэн, явно не веря, что у Линь Синьжуя нет девушки. — Серьезно, что ли?

— Серьезно.

— Хочешь, моя жена познакомит тебя с кем-нибудь?

— Нет, спасибо. Почему вы все хотите меня с кем-то познакомить? — Линь Синьжуй беспомощно покачал головой. — Время дорого, давай я расскажу тебе о текущем положении дел в фирме.

Разговор прошел гладко. Линь Синьжуй подумал, что Лян Чэн станет отличным партнером.

Подойдя к двери своей квартиры, Лу Сиянь поняла, что забыла ключи. Поколебавшись, она подняла руку и постучала. Ее рука дрожала.

Дверь быстро открыла ее мать, Бай Шуя. У той был нездоровый вид.

Лу Сиянь сразу же осмотрела мать, проверяя, нет ли на ней ран. Не обнаружив следов побоев, Лу Сиянь немного успокоилась.

— Со мной все хорошо, — Бай Шуя нежно погладила Лу Сиянь по голове.

— Сиянь вернулась, — раздался из дома громкий мужской голос.

Сердце Лу Сиянь забилось чаще от страха.

Затем из-за спины Бай Шуя появился Лу Хао. Он был в костюме, значит, вернулся недавно. Лу Сиянь не почувствовала запаха алкоголя. Похоже, на этот раз инвестиции оказались удачными, и Лу Хао был в хорошем настроении.

— У тебя сегодня нет занятий? Ты прогуляла?

— снова раздался голос Лу Хао, на этот раз более раздраженно.

Лу Сиянь не смела смотреть отцу в глаза. Она схватила мать за руку, ее рука дрожала, голос тоже был неестественным.

— Сегодня юбилей школы. Учитель сказал, что те, кто не участвует в мероприятии, могут идти домой.

— А, — Лу Хао не стал сомневаться в ее словах, зная, что Лу Сиянь не осмелится ему лгать. — Ты поела? Если нет, пусть мама тебе приготовит.

— Я уже поела.

Войдя в квартиру, Бай Шуя сразу же заулыбалась. Закрывая дверь, она случайно задела обувной шкаф, и ваза, стоявшая на нем, чуть не упала на пол.

Лу Хао обернулся с недовольным видом. Лу Сиянь быстро загородила мать.

— Я пойду делать уроки.

Сказав это, она потянула Бай Шуя в свою комнату и, войдя, заперла дверь.

Как только они оказались в комнате, Лу Сиянь обняла мать. Бай Шуя нежно погладила ее по спине.

— Со мной все хорошо.

Голос Лу Сиянь дрожал.

— Мама, давай убежим отсюда?

Бай Шуя замерла.

— Убежим? Куда? На твое обучение нужны деньги. Я же ни на что не способна. Где я возьму столько денег?

Лу Сиянь отпустила мать, достала из-под кровати банковскую карту и сказала:

— Мама, у меня есть деньги. Здесь двадцать тысяч юаней. Мы будем экономить. За обучение можно взять кредит. Когда я поступлю в университет, я смогу сама зарабатывать. Мама, давай уйдем?

Бай Шуя взяла карту, по ее щекам потекли слезы.

— Сиянь, осталось всего два года. Когда ты поступишь в университет, я обязательно заберу тебя отсюда.

Бай Шуя даже плакала беззвучно. Она вернула карту Лу Сиянь.

— Спрячь эту карту, чтобы твой отец ее не нашел. И не вмешивайся в семейные дела. Ты сегодня опять прогуляла уроки, да? Больше так не делай, поняла?

Лу Сиянь больше не могла выносить такую жизнь. Каждый день она жила в страхе. Она предпочла бы бедность, чем деньги, полученные ценой побоев. Но сейчас она ничего не могла сделать, только влачить жалкое существование.

После ужина Бай Шуя проводила Лу Сиянь. Лу Хао собирался оставаться дома следующие несколько недель, и Лу Сиянь беспокоилась за мать.

Настроение Лу Хао было непредсказуемым. Он мог смеяться в одну секунду, а в следующую — совершить что-то ужасное. Лу Сиянь видела это много раз с самого детства.

В детстве Лу Хао заставлял ее посещать всевозможные кружки и требовал, чтобы она занимала первые места. Лу Сиянь не любила играть на пианино, петь и танцевать.

Однажды она заняла второе место на конкурсе пианистов. Вернувшись домой, она увидела хмурое лицо отца. На следующее утро у матери были синяки и ссадины на лице. Когда Лу Сиянь спросила, что случилось, Бай Шуя с улыбкой ответила:

— Неудачно упала.

Позже Лу Сиянь своими глазами увидела, как отец бьет мать, и поняла, что все предыдущие травмы были результатом его побоев. Она в слезах бросилась к отцу, умоляя его остановиться, но Лу Хао не только не прекратил, но и стал бить еще сильнее, говоря:

— Знаешь, почему я бью твою мать? Потому что я тяжело работаю, а она сидит дома с ребенком и даже с этим не справляется. Почему ты все время занимаешь вторые места? Сиянь, скажи, твоя мать не встречается с другим мужчиной?

С тех пор Лу Сиянь больше не занимала вторых мест. Она думала, что если будет получать только первые места, то мать не будут бить. Но Лу Хао всегда находил поводы избить и ее, и Бай Шуя.

Самое странное было то, что Лу Хао бил их только когда был пьян, а на следующий день, протрезвев, делал вид, что ничего не случилось, и обещал, что больше такого не повторится.

Его обещания ничего не стоили.

На вечерних занятиях Лу Сиянь была рассеянной, несколько раз ошиблась в задачах по химии, а потом просто сидела, уставившись в учебник. Ян Жои, видя ее состояние, не стала беспокоить подругу.

После первого урока Ян Жои потащила Лу Сиянь в магазин и купила ей большую пачку молочных конфет «Белый кролик».

— Даже естественные науки не могут тебя развеселить. Вот тебе твои любимые конфеты. Не грусти.

У Лу Сиянь защипало в глазах. Она развернула конфету и положила ее в рот.

— Ян Жои, в этот раз я не уступлю тебе первое место.

— Что ты имеешь в виду? Я свое первое место заработала своим трудом! А ты, та, которая под видом гуманитария решает задачи по естественным наукам, лучше помолчи, — сказала Ян Жои, а потом добавила: — И как только я тебя на уроках прикрываю? Верни мои конфеты!

С этими словами Ян Жои попыталась отобрать у Лу Сиянь конфеты, но та увернулась, и на ее лице появилась улыбка.

— Не отдам.

Прошло уже больше двух недель с начала учебного года. Если ничего не изменится, то перед праздником Середины осени в школе будет контрольная.

Лу Сиянь думала, что если плохо напишет контрольную, то сможет убедить отца разрешить ей перевестись на естественнонаучное отделение. Но она не смела рисковать, не хотела, чтобы мать пострадала из-за нее.

На последнем уроке Лу Сиянь неожиданно начала решать задачи по географии. Ян Жои, почувствовав, что ее первое место под угрозой, отложила роман, прогнала сонливость и достала учебник обществознания.

В классе воцарилась странная атмосфера. Когда училась только Лу Сиянь — это одно, но что случилось, что теперь и Ян Жои начала так усердно заниматься?

Одноклассники, прикинув, что до контрольной осталась чуть больше недели, поняли причину усердия двух отличниц.

После занятий, когда Лу Сиянь шла домой, начался мелкий дождь. Покопавшись в рюкзаке, она вспомнила, что вчера отдала свой зонт Линь Синьжую.

«Интересно, оставил ли он его в беседке?» — подумала Лу Сиянь. Она побежала к своему дому. Не добежав до беседки, она увидела Линь Синьжуя, который стоял внутри с зонтом в руках, словно ждал ее.

Дождь усилился. Лу Сиянь быстро забежала в беседку. Линь Синьжуй протянул ей пачку салфеток.

— Спасибо, — сказала Лу Сиянь, поднимая на него взгляд.

Линь Синьжуй, видимо, только что принял душ — его волосы были еще влажными. Он был одет в белую толстовку с капюшоном, спортивные шорты и домашние тапочки.

По сравнению со вчерашним костюмом и туфлями, сейчас он больше походил на старшеклассника. Если не считать исчезнувшей юношеской мягкости черт лица, Лу Сиянь показалось, что сейчас он выглядит так же, как на фотографии на стене почета.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение