Глава 7: Черный список

За окном машины лил проливной дождь, стук капель по стеклу наполнял уши Линь Цютун. Сквозь завесу дождя смутно виднелись люди, бегущие в беспорядке.

Множество машин проносились мимо пешеходов, обдавая их потоками воды, которые промокали насквозь.

Эта картина вызвала у Линь Цютун презрительный холодный хмык. Что, очень круто ездить на машине? Снизить скорость и позаботиться о других не убьет!

Шэнь Цзинжань спокойно вела машину, иногда поглядывая в зеркало заднего вида на Линь Цютун, сидевшую сзади. Та по-прежнему носила мелкие косички, как у рок-музыкантов, а мешковатая одежда скрывала ее фигуру.

Девочка кусала нижнюю губу и отвернувшись смотрела в окно. В профиль ее густые длинные ресницы напоминали перья.

Шэнь Цзинжань видела ресницы многих девушек, большинство из них были завитыми, искусственно или от природы, но такие длинные и прямые ресницы, как у Линь Цютун, встречались редко. Красивые, конечно, но казалось, в них есть какая-то жесткость, из-за чего это лицо выглядело не очень approachable.

Шэнь Цзинжань как раз разглядывала Линь Цютун в зеркало, когда заметила, что спокойно сидевшая Линь Цютун вдруг заерзала, несколько раз посмотрела на нее, словно хотела что-то сказать, но не могла.

— Какой сильный дождь, — внезапно сказала Шэнь Цзинжань. Линь Цютун, не зная, как прервать неловкое молчание, указала наружу и сказала: — Кажется, я вижу знакомого. Можете, пожалуйста, подъехать ближе?

Линь Цютун чувствовала себя неловко, даже тон ее был неестественным.

Шэнь Цзинжань скривила губы в легкой улыбке, тихо сказала «хорошо», повернула руль и поехала в направлении, указанном Линь Цютун.

Су Сю стояла одна под навесом здания. Линь Цютун могла лишь смутно различить, что это она. Когда машина почти подъехала, из здания внезапно выбежал человек и обнял Су Сю. Су Сю несколько раз попыталась вырваться, но не смогла.

Линь Цютун видела эту сцену, и Шэнь Цзинжань, конечно, тоже. Ее машина и так ехала медленно, чтобы не обрызгать пешеходов, а сейчас скорость стала еще меньше. Шэнь Цзинжань подумала, что, возможно, сейчас не самое подходящее время подъезжать.

Пока Шэнь Цзинжань колебалась, Линь Цютун тоже колебалась. Человека, обнявшего Су Сю, она узнала с первого взгляда. Даже спустя много лет она помнила характерную внешность Су Хэ, соблазнительную до мозга костей, и ее по-прежнему вызывающий стиль одежды. Чем больше она смотрела, тем больше та походила на соблазнительницу. Су Сю была полной противоположностью Су Хэ, и это была одна из причин, почему Линь Цютун не любила Су Хэ.

Машина приближалась к Су Сю. Пока обе колебались, Су Хэ, обнимавшая Су Сю, внезапно повернулась к ней лицом, бросила изящную сумку с покупками и, обхватив лицо Су Сю обеими руками, без колебаний поцеловала ее.

Машина проехала мимо Су Сю с очень медленной скоростью. Шэнь Цзинжань не нажала на тормоз, и Линь Цютун тоже не сказала остановиться или ехать дальше. После того, как машина проскользнула мимо, Шэнь Цзинжань заметила, что Линь Цютун все еще повернула голову и смотрит назад.

Шэнь Цзинжань не выказала особой реакции. Во-первых, она многое повидала за годы, проведенные в борьбе и трудностях. Во-вторых, ей уже оказывали знаки внимания женщины, и не одна. Тогда, будучи незамужней, Шэнь Цзинжань инстинктивно отвергала такие отношения. Как только кто-то проявлял хоть малейший намек, Шэнь Цзинжань тут же пресекала его. Теперь, когда у нее был Гуань Сычэн как естественное препятствие, у Шэнь Цзинжань стало намного меньше проблем.

Что касается однополой любви, пока это не касалось ее самой, Шэнь Цзинжань не обращала на это внимания.

Машина постепенно удалялась. Фигуры Су Сю и Су Хэ давно исчезли под дождем. Линь Цютун все время опускала голову, так что Шэнь Цзинжань не могла видеть ее выражения лица. Впрочем, она выросла за границей, и Шэнь Цзинжань подумала, что это не должно быть для нее шоком.

Но всю оставшуюся дорогу лицо Линь Цютун было заметно мрачным. Шэнь Цзинжань не знала причины и не стала спрашивать, просто снизила скорость.

Линь Цютун действительно была расстроена. Она была лучшей подругой Су Сю, они делились всем, и Су Сю первой узнала, что Линь Цютун нравится женщины.

Линь Цютун не требовала, чтобы у друзей не было секретов, но, увидев, как лучшая подруга и ее сестра совершают такой интимный жест, Линь Цютун почувствовала непередаваемый вкус в душе. Словно ее сокровище, которое она так оберегала, кто-то использовал. Они с Су Сю всегда считали себя подругами, которые важнее семьи.

Линь Цютун вспомнила, как Су Сю в пьяном виде ругала Су Хэ. Похоже, это очень связано с тем, что она увидела сейчас. Неужели Су Хэ любит Су Сю?

Это действительно было слишком возмутительно.

Линь Цютун молчала, пока не приехали домой. Она поблагодарила и сразу вышла из машины, поднявшись наверх, не зная, сколько времени это заняло.

Линь Цютун подошла к окну, чтобы задернуть шторы, но заметила, что машина Шэнь Цзинжань все еще стоит внизу. Разве у нее были дела? Почему она еще не уехала?

Линь Цютун смотрела на машину, думая о Су Сю. Неизвестно почему, но в душе ей стало немного одиноко. Она всегда думала, что они будут неразлучны, но однажды Су Сю выйдет замуж за кого-то другого. Линь Цютун чувствовала жалость к любому, кто станет мужем Су Сю.

После отъезда Линь Ланнин в огромном доме осталась только она одна. Казалось, даже ее дыхание не имело температуры.

Эх!

Линь Цютун вздохнула и рухнула на диван, глубоко погрузившись в него, почувствовав некоторую безопасность.

Даже у лучших друзей есть секреты, о которых трудно говорить. Как у Су Сю. Линь Цютун не винила Су Сю, просто чувствовала, что Су Сю несет это в одиночку и не хочет делиться с ней, чтобы они могли разделить бремя вместе. Зачем тогда такая дружба?

Но Линь Цютун не подумала, что такие вещи трудно рассказать кому угодно.

Линь Цютун лежала на диване и незаметно уснула. Сквозь сон она слышала звонок телефона, который становился все громче.

Линь Цютун резко села. В комнате было странно тихо. Она, волоча уставшее тело, полезла в карман куртки за телефоном. Три пропущенных звонка, все от Су Сю. Значит, это не было галлюцинацией.

— Сюсю, — Линь Цютун сама позвонила. Услышала Су Сю с очень заложенным носом, которая сказала: — Я хочу приехать к тебе.

— Я приеду за тобой, — Линь Цютун подумала о состоянии Су Сю, вероятно, ей было очень плохо, и она немного беспокоилась. Но Су Сю сказала: — Я скоро вызову такси и приеду.

Глаза Су Сю были красными и опухшими, видно, она долго плакала. Линь Цютун налила ей стакан воды и села рядом, не задавая лишних вопросов. Су Сю наклонилась и упала на колени Линь Цютун, уткнувшись лицом в ее живот.

Они долго сидели в такой позе, пока Линь Цютун не почувствовала дыхание Су Сю на животе. Линь Цютун опустила голову и увидела, что Су Сю одной рукой держит край ее одежды, а другой сжимает свои волосы. Она уснула.

В полночь Су Сю проснулась. Ее сонный вид напомнил Линь Цютун маленькую Су Сю, глупо-милую.

— Проснулась? — тихо спросила Линь Цютун. Су Сю пришла в себя только через некоторое время, подняла руку и погладила Линь Цютун по лицу. — Тунтун.

Линь Цютун хмыкнула. В комнате было темно, и они видели друг друга смутно. — Пятнадцать лет прошло, — вздохнула Су Сю. Линь Цютун ничего не сказала. Ей казалось, что Су Сю в душе думает о чем-то другом.

— Голодная? — Линь Цютун нарушила молчание. Су Сю надула губы и капризно сказала: — Да, очень голодная, хочу попробовать твою стряпню. Дай мне попробовать, как ты готовишь.

Су Сю не раз видела в WeChat, как люди хвалят кулинарные способности Линь Цютун. Каждый раз Су Сю сердито писала Линь Цютун в личные сообщения Weibo: Забыла друзей ради любви!

— Старшая госпожа, который час? Откуда дома еда? — Линь Цютун улыбнулась. Что касается Су Сю, даже спустя много лет они не стали чужими, и она никогда не скупилась на улыбки.

— Ох! Точно! Время совсем перепуталось, — Су Сю погладила живот и расстроенно сказала: — Что делать? Ты сказала, и я действительно проголодалась.

— Дома есть лапша, сварю тебе лапшу, — Линь Цютун погладила Су Сю по вздернутому носику. — Ты еще полежи, — Линь Цютун встала, включила свет, и комната сразу стала яркой. Она еще не дошла до кухни, как зазвонил телефон, пришло сообщение.

Линь Цютун не обратила внимания и пошла на кухню ставить воду. Су Сю крикнула из гостиной: — Тунтун! У тебя опять телефон звонит.

— Звонок?

— Сообщение!

— Посмотри, пожалуйста! — равнодушно сказала Линь Цютун.

— Тц-тц! Как доверяешь! Не боишься, что я подсмотрю? — Су Сю, лежа на диване, злорадно крикнула. Линь Цютун достала лапшу из холодильника и заодно взяла два яйца.

— Дорогая, это от человека по имени Черный список! — Су Сю хихикнула. — Это кто из твоих поклонников?

Линь Цютун на мгновение остановилась, взбивая яйца. Голос Су Сю, поддразнивающий ее, снова донесся:

— Это имя такое характерное! Она, должно быть, оставила у тебя очень глубокое впечатление.

— Что в сообщении? — Линь Цютун не поддержала разговор и спросила.

Су Сю, от нечего делать, ответила: — Не смотрела! — Хотя их отношения были близкими, Су Сю соблюдала этикет. Сообщения легко могли касаться личной жизни.

Линь Цютун безмолвно улыбнулась. Какие поклонники, какие глубокие впечатления? Этот Черный список — имя, которое она дала Шэнь Цзинжань.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение