Глава 6 (Часть 2)

Она медленно повернулась и пошла к кровати. Сделав всего несколько шагов, Е Сянвань уже все решила и, обернувшись, сказала:

— Давай поговорим об этом, когда Сяожу с мамой уедут. Сейчас неудобно.

Эти слова можно было расценить как согласие. Лицо Лю Фан, до этого немного суровое, тут же прояснилось. Довольная, она спустилась вниз отдохнуть.

Глядя вслед Лю Фан, Е Сянвань подумала, что наконец-то сможет отдохнуть. Но не успела она проводить старшую, как пришла младшая.

— Тетя, а тут поблизости есть интернет-кафе или что-то такое? — Се Сяожу, моргая, постучала в дверь Е Сянвань.

Идти куда-то в такое время… Что тут скажешь, у молодежи действительно неиссякаемая энергия.

Е Сянвань вздохнула:

— Дома есть компьютер. Зачем тебе?

Е Сянвань не могла отпустить её одну на улицу так поздно вечером.

— Подруга позвала поиграть, — за неполных два дня общения Се Сяожу уже полностью приняла свою милую, полную и добродушную тетю. — Кстати, а какой у тебя компьютер? Мощный?

— Вроде нормальный.

— Я играю в большие игры, обычный компьютер их не потянет.

Дома было всего два компьютера: ноутбук Гуань Хунвэня для работы и стационарный компьютер Е Сянвань. Сначала Е Сянвань хотела дать ей ноутбук, но после слов Се Сяожу ей пришлось отвести племянницу в свой маленький кабинет и включить стационарный компьютер.

— Уже так поздно, ты разве не устала сегодня? — у Е Сянвань немного разболелась голова.

— Да не поздно, всего десять! Я немного поиграю и лягу. Если ты устала, иди отдыхай, не обращай на меня внимания, — включив компьютер, Се Сяожу нетерпеливо открыла сайт игры. Е Сянвань взглянула — это была большая онлайн-игра. Неудивительно, что она спрашивала про интернет-кафе, обычный компьютер такое действительно мог не потянуть.

К счастью, когда Е Сянвань собирала этот компьютер, она попросила поставить самую лучшую конфигурацию из возможных.

Подумав, что на компьютере нет ничего секретного, Е Сянвань оставила её:

— Тогда я пойду к себе. Ты тоже ложись пораньше.

— Угу, угу…

Неизвестно, до скольких Се Сяожу играла прошлой ночью, но на следующий день Е Сянвань не видела её до самого обеда.

Подумать только, она чувствовала себя гораздо свободнее, чем Е Сянвань.

В конце концов Гуань Хуэйвэнь пришлось подняться наверх и силой вытащить дочь из постели. Се Сяожу выглядела очень недовольной, под глазами у неё были заметные темные круги, а весь её изможденный вид показался Е Сянвань немного забавным.

Этот вид напомнил Е Сянвань те времена, когда она сама могла беззаботно не спать ночами и валяться в постели до обеда.

— Я вообще-то собиралась сегодня сводить вас в старый город, но теперь, наверное, уже поздновато, — сказала Е Сянвань, взглянув на часы.

— Я не поеду, — люди возраста Гуань Хуэйвэнь предпочитали путешествовать с ровесниками. Гулять с дочерью-подростком было не так интересно — слишком мало общих увлечений.

То, что хотела посмотреть она, не интересовало Се Сяожу, а то, что хотела Се Сяожу, не нравилось ей.

— Вы двое молодые, куда хотите, туда и идите сами.

— Отдохните денек, а потом погуляете. Куда торопиться, летние каникулы длинные, — сказала Лю Фан, глядя на явно уставшую внучку. — Сяожу, ты вчера устала, да?

— Бабушка, я в порядке, просто вчера поздно легла, — видимо, окончательно проснувшись, Се Сяожу снова оживилась.

— Сяожу, если после обеда будешь свободна, я свожу тебя в компьютерный центр. Студентам ведь обычно нужен компьютер? Тете особо нечего тебе подарить, так что давай купим тебе компьютер. Как насчет «фруктового» бренда? Говорят, у них хорошая производительность, — с улыбкой предложила Е Сянвань. Судя по всему, Се Сяожу собиралась надолго оккупировать её компьютер, так что проще было купить ей свой.

— Это… — Глаза Се Сяожу загорелись. Она давно мечтала о телефоне «фруктового» бренда, но, хотя её семья не была бедной, мать была экономной, а техника этой марки стоила дорого, так что она могла только мечтать.

Ей очень хотелось, но это было дорого. У дяди были деньги, но это были не её деньги. Поэтому Се Сяожу с сомнением посмотрела на мать.

— И ты еще не поблагодарила тетю? — Гуань Хуэйвэнь строго посмотрела на дочь. Ну что за глупая девчонка, сама же хотела, а теперь, когда дарят, не может сообразить.

Се Сяожу радостно воскликнула:

— Спасибо, тетя!

Она быстро поела, поднялась наверх переодеться и вышла из дома вместе с Е Сянвань.

Гуань Хунвэнь каждый месяц давал Е Сянвань немаленькую сумму на домашние расходы. Кроме покупки продуктов и оплаты коммунальных услуг, у Е Сянвань не было больших трат, так что за несколько лет она скопила приличную сумму.

На этот раз она купила Се Сяожу не только последнюю модель компьютера, но и заодно новый телефон.

Под таким «обстрелом сахарными пулями» Се Сяожу теперь смотрела на Е Сянвань с нескрываемой симпатией.

— Сяожу, у меня к тебе просьба.

— Какая, тетя? Говори.

— Завтра вечером сходи со мной на балет.

— Балет? — Хотя это показалось ей странным, Се Сяожу, возившаяся с новым телефоном, конечно же, согласилась. — Я уж думала, что-то серьезное! Об этом и просить не надо было. Да я с тобой хоть на балет, хоть на юэскую оперу пойду!

Е Сянвань нажала на тормоз, глядя, как по обочине медленно идет молодой человек с золотистым ретривером на поводке. Она усмехнулась:

— О, тогда большое тебе спасибо.

Внезапно Е Сянвань сменила тему:

— Ты любишь домашних животных?

Се Сяожу, продолжая возиться с телефоном, небрежно ответила:

— Так себе. Не то чтобы люблю, но и неприязни нет.

— Твоя бабушка их не любит.

— Моя мама тоже. А ты любишь?

Увидев, что красный свет сменился зеленым, Е Сянвань отвела взгляд от обочины и улыбнулась:

— Можно сказать и так.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение