Глава 4 (Часть 2)

В таком тоне это уже не походило на упрек, скорее на случайное замечание, как разговор о погоде.

Гуань Хунвэнь не обратил особого внимания на холодность Е Сянвань. По его впечатлению, она никогда и не была особенно пылкой.

На столе в гостиной уже был накрыт завтрак. Лю Фан была в возрасте, спала мало, да и привыкла вставать рано — сработали биологические часы. Даже если накануне она легла поздно, на следующий день все равно проснулась в положенное время.

Она рано приготовила завтрак, из-за чего Е Сянвань, которая раньше любила поспать подольше, теперь чувствовала себя неловко, вставая поздно. Хотя ей не нужно было на работу, она поднималась вовремя, как и работающие люди.

— Доброе утро, Сянвань, — Тан Жуй, хоть и хотелось еще поспать, все же встала рано — как-никак, она ночевала в доме начальника.

— Сестра Жуй, вы так рано встали.

— Живя у босса, разве осмелишься встать поздно? — великодушно пошутила Тан Жуй. Увидев спускающегося следом Гуань Хунвэня, она сменила тему: — Господин Гуань, разрешите мне заехать домой переодеться. Если опоздаю, не вычитайте из зарплаты, ладно?

— Все равно по пути. Когда поедем в офис, заедем к тебе. Ты вчера хорошо потрудилась, даю тебе полдня выходного. Послезавтра поедем в Шаньчэн подписывать контракт, так что соберись с духом.

— Ц-ц, полдня выходного — и думаете меня подкупить? — Они с Гуань Хунвэнем давно знали друг друга и проводили вместе почти каждый день, так что их отношения выходили за рамки «начальник-подчиненная», и иногда она могла позволить себе такую шутку.

Лю Фан с улыбкой наблюдала за их разговором. Её сын и невестка были немногословны, детей в доме не было, так что такое оживление утром было редкостью.

Е Сянвань тем временем отнесла одежду в прачечную и вернулась. Она слышала каждое слово разговора Тан Жуй и Гуань Хунвэня, но не вмешивалась и не задавала вопросов, молча села завтракать.

Разговор в гостиной не утихал. Все они были выходцами из простых семей, где не было привычки есть молча. К тому же китайцы любят укреплять отношения за столом. Так что со стороны это выглядело как довольно теплый и душевный завтрак.

Утреннее солнце проникало сквозь приоткрытые французские окна, ярко освещая уютную гостиную в пасторальном стиле. Легкий утренний ветерок доносил слабый цветочный аромат.

— Я давно хотела сказать, — Тан Жуй посмотрела на стену, увитую красными цветами, — это плетистая роза? Так красиво цветет! Никогда не видела, чтобы эти цветы так хорошо росли.

Е Сянвань промолчала, зато заговорила Лю Фан, на её лице отразилась гордость, словно похвалили её саму: — Это китайская роза. Сянвань посадила. Снаружи есть и другие цветы, все очень хорошо цветут.

Хотя на самом деле Лю Фан была немного недовольна тем, что Е Сянвань засадила цветами почти весь пустой двор. Даже несмотря на то, что Е Сянвань ухаживала за ними превосходно и все гости восхищались, свекровь считала, что такое обилие растений привлекает комаров и других насекомых.

Точно так же ей не нравилось, когда Е Сянвань заботилась о собаке так, словно та была дороже человека.

Конечно, при посторонних она об этом не говорила.

— Сянвань такая умелая! А я, хоть и люблю цветы, никогда не могла их вырастить. У меня они обязательно погибают.

Е Сянвань улыбнулась: — У сестры Жуй есть другие дела, не то что я, такая бездельница.

— Ты это специально говоришь, чтобы я позавидовала! — Тан Жуй шутливо нахмурилась.

— Вовсе нет, — Е Сянвань скривила губы в улыбке. — Это я должна завидовать сестре Жуй, она гораздо способнее меня.

Сидевший рядом Гуань Хунвэнь смотрел на улыбающиеся глаза и губы Е Сянвань, и ему стало немного странно, хотя он и не мог точно сказать, что именно показалось ему странным.

— Ох, Хунвэнь, твоя старшая сестра сказала, что через пару дней приедет в гости со Сяожу, — внезапно сказала Лю Фан, снова привлекая внимание Гуань Хунвэня.

У Лю Фан были сын и дочь. Дочь, Гуань Хуэйвэнь, была на несколько лет старше Гуань Хунвэня и давно вышла замуж. Е Сянвань виделась с ней только по праздникам и не была хорошо знакома с этой золовкой. Самое яркое воспоминание — как она случайно подслушала их с Лю Фан разговор, в котором обсуждались различные способы забеременеть.

— Сяожу ведь в этом году сдает гаокао? — подумав, спросил Гуань Хунвэнь.

— Да, только что сдала. Говорит, привезет Сяожу развеяться на несколько дней, чтобы ожидание результатов не было таким напряженным, — говоря это, Лю Фан взглянула на Е Сянвань.

Е Сянвань знала, о чем она думает — опять что-то связанное с детьми.

Гуань Хунвэнь покачал головой: — Экзамены уже сданы, какое теперь напряжение?

— Я послезавтра уезжаю в командировку. Когда они приедут? Пусть Сянвань приготовит комнату. Сяожу ведь уже восемнадцать, да? Она близка по возрасту к Сянвань. Пусть Сянвань поводит её погулять, купит ей что-нибудь.

Слушая, как Гуань Хунвэнь постоянно повторяет «Сянвань, Сянвань», Тан Жуй бросила взгляд на полную девушку с покорным видом и необычайно спокойным выражением лица, улыбнулась и покачала головой.

Жизнь, полностью вращающуюся вокруг одного мужчины, действительно трудно понять.

После завтрака Гуань Хунвэнь и Тан Жуй ушли вместе.

Е Сянвань, прислонившись к дверному косяку, смотрела им вслед. Тан Жуй так и не переоделась, но её костюм был по-прежнему опрятным. Облегающая юбка подчеркивала её гармоничную фигуру. На тонких высоких каблуках, стоя рядом с высоким и красивым Гуань Хунвэнем, она выглядела очень подходящей ему парой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение