Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Атмосфера в офисе остыла до ледяной точки.
Чэн Я лениво откинулась на спинку стула, скрестив руки на груди, с легкой улыбкой на лице, которая не достигала глаз.
— Прошу прощения, но с квалификацией господина Дуаня наша студия «Ярн» пока не может себе позволить нанять вас. Вам лучше поискать другое место.
Помощница, которая как раз заварила кофе и принесла его, вздрогнула: — Босс, это...
Чэн Я приподняла веки, слегка изогнув бровь. Хотя на ее лице была улыбка, от нее почему-то пробегал холодок по спине.
Помощница поспешно закрыла рот, послушно поставила кофе перед ними обоими и, опустив голову, выбежала из офиса, словно спасаясь бегством.
Как страшно! Давно босс не был в таком плохом настроении...
В комнате снова остались только они двое, и атмосфера стала еще более неловкой.
Дуань Чэнжань беспомощно дернул уголком рта, словно не услышав ее приказа уйти: — Старшая однокурсница, между нами... есть какое-то недоразумение?
— Нет, — она по-прежнему улыбалась, сделала глоток кофе, и ее взгляд невольно скользнул по его лицу, незаметно нахмурившись.
Если присмотреться, внешность Дуань Чэнжаня была так себе. Каким же глазом она тогда смотрела, чтобы запасть на него? Он и вполовину не так красив, как Чжо Чэньи.
Человек, сидевший напротив, неловко потер ладони, и в его глазах все еще смутно читалась юношеская наивность, присущая ему в школьные годы.
— Все эти годы я... я хотел тебе все объяснить, но не знал, с чего начать. Ты должна сказать мне, почему ты так долго в одностороннем порядке прекратила общение, верно?
Хотя это было то же самое лицо, его нынешний смиренный, умоляющий вид сильно отличался от того, когда он ругал ее за спиной.
— Я сказала, что нет никакого недоразумения, — Чэн Я беспомощно развела руками. Ей действительно было лень больше болтать с этим человеком, и она лишь с улыбкой сказала: — Я уже все очень ясно объяснила. По какой бы причине это ни было, я не найму тебя. Прости.
— сказала она, позвав помощницу: — Проводи гостя.
Помощница стояла у двери в нерешительности: — Господин Дуань...
Дуань Чэнжань встал, поправил одежду и улыбнулся помощнице за спиной: — Не беспокойтесь, я сам уйду. — сказал он, снова повернувшись к Чэн Я: — Я уже счастлив, что увидел тебя сегодня. Ничего, у меня есть время. Однажды ты захочешь выслушать мои объяснения.
Улыбка на губах Чэн Я застыла. Она ничего не сказала, лишь проводила его взглядом, пока он не вышел из офиса и не скрылся из виду.
На самом деле, она давно уже не придавала значения тому, что говорил Дуань Чэнжань раньше. Просто отталкивание этого человека, казалось, стало ее привычкой, въевшейся в кости; всякий раз, когда она видела Дуань Чэнжаня, ей становилось не по себе.
Когда помощница вошла с папкой документов, Чэн Я сидела, подперев голову рукой, массируя виски и закрыв глаза, чтобы отдохнуть.
— Босс, люди, с которыми договорилась группа Чжо, уже прибыли. Пригласить их или...
— Идемте прямо туда, — Чэн Я тяжело выдохнула, встала. В такой момент только дела, связанные с выставкой, могли ее взбодрить. Она слегка замедлила шаг, затем взглянула на помощницу позади себя: — Ты тоже иди.
— Хорошо, босс!
Звук открывающегося замка разбудил Цзян Юйтянь, которая дремала на диване. Она потерла глаза, села на диван и нахмурившись посмотрела на вошедшего человека.
— Сестренка, почему ты только сейчас вернулась?
К этому времени солнце уже село, в комнате было темно, и Чэн Я походя включила свет в гостиной.
Она положила купленные вещи на стол в столовой: — Думаю, ты еще не ела. Я купила тебе твои любимые вонтоны.
— Ты действительно моя самая любимая сестренка, — Цзян Юйтянь, смеясь, подошла и обняла ее за шею.
Обнять человека ростом метр семьдесят, имея метр шестьдесят, было немного сложно. Она встала на цыпочки и чмокнула Чэн Я в щеку.
Чэн Я не удержалась от смеха, открыла для нее контейнер с едой: — Неплохо, несколько дней за границей сделали тебя еще милее.
— Ты слишком высокая, — пробормотала Цзян Юйтянь: — Чтобы обнять тебя, мне приходится вставать на цыпочки. Я не могу просто так стоять на цыпочках, надо же получить какую-то выгоду.
— Тц, — Чэн Я с улыбкой покачала головой и повернулась, чтобы пойти в спальню переодеться.
Цзян Юйтянь съела половину вонтонов, но Чэн Я так и не вышла, и она не удержалась, чтобы постучать в дверь.
— Сестренка, ты уже поела? Я оставила тебе полкоробки.
— Я не голодна, ешь ты.
Услышав ее невысокий голос, Цзян Юйтянь моргнула: — Тогда я могу войти?
Дверь в спальню открылась, и за ней стояла Чэн Я в бордовой шелковой пижаме. Ее макияж был снят, длинные волосы просто собраны на затылке, а лисьи глаза лениво опустились, глядя на нее.
— Что случилось, я купила не тот вкус?
— Нет, — Цзян Юйтянь послушно покачала головой: — Мне кажется, ты чем-то расстроена, и я хочу побыть с тобой немного.
Чэн Я беспомощно рассмеялась, отодвинулась на полшага, пропуская ее: — Ты меня раскусила.
Говоря это, маленькая Цзян даже немного гордилась: — Конечно, я же выросла рядом с тобой. — сказала она, и ее взгляд упал на мольберт у кровати: — Твоя новая работа?
— Ага, но еще не закончена, — Чэн Я вздохнула, просто села на край кровати и посмотрела, как Цзян Юйтянь наклонилась, чтобы рассмотреть картину.
— М-м-м...
Она некоторое время внимательно смотрела на картину, а затем осторожно сделала вывод: — Твой стиль стал более зрелым... Но почему ты не нарисовала лицо мужу сестры? Это какой-то новый способ демонстрации привязанности?
— Пфф... Кхе-кхе!
Что за чертовщина с этой демонстрацией привязанности? Чэн Я чуть не подавилась собственной слюной. Она несколько раз неконтролируемо кашлянула, и ее бледное лицо слегка покраснело, прежде чем она наконец остановилась.
— Как ты поняла, что это Чжо Чэньи?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|