Глава 7. Хорошо, как скажешь.

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— “Чэньи-гэ, какая встреча, здесь, в этом месте.” — Голос женщины был намеренно нежным, она говорила с Чжо Чэньи, но ее взгляд уже обвел Чэн Я.

Чэн Я просто стояла там, позволяя ей себя разглядывать, с официальной улыбкой на губах, словно ожидая начала представления.

Женщина перед ней была той самой Сюэ Мин, которая вчера приходила к Чжо Чэньи домой. Она была дочерью его дяди по материнской линии и той, с кем у Чжо Чэньи изначально был брачный договор.

Однако мать Чжо Чэньи была приемной дочерью семьи Сюэ, поэтому ни у нее, ни у ее сына не было кровного родства с семьей Сюэ.

Но, как говорили, последним желанием матери Чжо Чэньи перед смертью было заключение брачного союза между двумя семьями, что считалось ее способом отплатить семье Сюэ за их доброту и воспитание. Так и появился этот брачный договор.

Чэн Я видела Сюэ Мин на подоконнике в коридоре накануне, она всегда хорошо запоминала людей, поэтому сразу узнала ее.

Однако она не испытывала никакого чувства срочности. В конце концов, свидетельство о браке было уже у нее на руках, и то, как другие цеплялись за Чжо Чэньи, никак не могло повлиять на ее положение.

Более того, Чэн Я была очень любопытна и теперь хотела посмотреть, как эта «бывшая невеста» будет устраивать сцены сегодня.

Чжо Чэньи даже не взглянул на стоявшую рядом женщину, лишь опустил глаза и поправил пуговицы на манжетах. Его тон оставался безразличным, но в нем сквозила необъяснимая ирония.

— “Случайная встреча у ЗАГСа, действительно, совпадение.”

— …

Лицо Сюэ Мин мгновенно побледнело. Вероятно, Чжо Чэньи сбил ее с толку, и она поспешно придумала оправдание: — “Я… я приехала сюда по магазинам, и как раз оказалась здесь!”

Чжо Чэньи поднял веки и равнодушно взглянул на нее: — “Мм.”

Это означало: «Я смотрю, как ты продолжаешь врать, так что продолжай».

Было очевидно, что это представление началось слишком поспешно, а молодой господин Чжо был слишком прямолинеен. Разница в силах была слишком велика, и смотреть было не на что.

Видя, что лицо Сюэ Мин позеленело, Чэн Я решила, что лучше пойти поесть хого.

Она подняла руку, взяла Чжо Чэньи под руку и, моргнув, сказала: — “Муженёк, раз уж мы здесь встретили кузину, почему бы нам не пообедать вместе?”

Веко Чжо Чэньи непроизвольно дернулось: — …

Эта женщина так быстро меняет обращения.

Чэн Я, говоря это, снова посмотрела на Сюэ Мин, ярко и красиво улыбаясь: — “Кузина, как насчет этого?”

Сюэ Мин: — ?

— Кто твоя кузина?

Не обращая внимания на их пестрые выражения лиц, Чэн Я твердо держалась своего статуса «невестки»: — “Как раз сегодня мы собираемся отпраздновать регистрацию брака, и если кузина присоединится к нам, будет веселее, не так ли?”

Сюэ Мин было так плохо, что слезы вот-вот потекли. В отчаянии она потянулась, чтобы схватить брата за руку: — “Чэньи-гэ…”

Но Чжо Чэньи просто отступил на полшага к Чэн Я, уклоняясь от ее руки, и, опустив глаза, посмотрел на улыбающееся лицо Чэн Я, невольно изогнув уголок губ.

— “Хорошо, как скажешь.”

Сюэ Мин: — ???

— Кто собирается праздновать вашу регистрацию брака!

Они вдвоем, взявшись за руки, пошли к машине, не обращая внимания на Сюэ Мин, застывшую на месте.

Чэн Я первой заметила, что она не идет за ними, и обернулась, помахав ей: — “Пойдем есть хого? Зимой всегда хочется чего-нибудь острого и горячего.”

Сюэ Мин была так расстроена, что чуть не расплакалась, и ей было совсем не до того, что есть.

Она думала, что Чжо Чэньи просто дулся на нее, когда говорил о другой невесте, но кто бы мог подумать, что сегодня она увидит его машину у ЗАГСа!

Она выросла вместе с ним и была невесткой, которую лично признала его тетушка перед смертью. Как мог Чжо Чэньи, так сильно заботящийся о своей матери, пойти против ее последней воли?

Должно быть, эта женщина по имени Чэн Я угрожала ему!

С этой мыслью она еще больше укрепилась в своем намерении «спасти» кузена из «опасности» и быстро последовала за ними: — “Хорошо, мне как раз надоели все эти изысканные блюда, которые готовит домашний повар.”

Сюэ Мин, говоря это, уже опередила Чэн Я и села на заднее сиденье, затем высунулась и помахала Чжо Чэньи: — “Кузен, садись скорее, на улице холодно.”

В конце концов, если она сядет спереди, то будет одна, а если сзади, то даже если не сможет сидеть рядом с Чжо Чэньи, то хотя бы разделит их двоих.

Думая так, она не могла не расширить улыбку на лице.

— … Уголок рта Чэн Я невольно дернулся, и она не удержалась от смешка.

Неужели эта девчонка приняла ее за главную героиню из старомодного романа про властного гендиректора, которая родом из «трущоб»?

— “Что ж, это просто замечательно.”

План Сюэ Мин удался. Ей действительно удалось помешать Чжо Чэньи и Чэн Я сидеть вместе, и Чэн Я не произнесла ни слова до тех пор, пока машина не остановилась у входа в хого-ресторан. А вот Чжо Чэньи все это время разговаривал с ней.

— “Я помню, как тетушка всегда говорила мне не есть где попало, особенно в тех случайных забегаловках на обочине, где на кухне часто грязно… Чэньи-гэ, ты помнишь?”

Сюэ Мин, говоря это, специально взглянула на Чэн Я, надеясь увидеть на ее лице гнев или стиснутые зубы, но та, казалось, вообще не слышала, уткнувшись в телефон и просматривая Weibo, иногда даже посмеиваясь.

Пожалуйста, обратите внимание и на нее, соперницу, которая сейчас сидит здесь!

Когда она стиснула зубы от злости, с переднего пассажирского сиденья донесся бесстрастный голос Чжо Чэньи.

— “Если не хочешь есть, я попрошу водителя отвезти тебя обратно.” — Сказал он, уже открывая дверь и выходя из машины.

— “Нет-нет, я не это имела в виду!” — Сюэ Мин поспешно замахала руками и тут же толкнула дверь, чтобы выйти.

Она еще не столкнулась с Чэн Я лицом к лицу, еще не «спасла» его, как она могла уйти раньше времени?

Как только она вышла из машины, то увидела, как Чжо Чэньи, слегка наклонившись, открыл дверь с другой стороны заднего сиденья, а затем поднял руку, чтобы прикрыть голову Чэн Я. В его всегда крайне безразличных персиковых глазах за тонкими линзами очков появилась явная улыбка.

— “Я…” — Сюэ Мин хотела что-то сказать, но слова застряли у нее в горле.

Чэн Я, которая с удовольствием наблюдала за драмой, вдруг почувствовала, как в машину ворвался холодный ветер, что немного испортило ей настроение.

Но стоило ей поднять глаза и увидеть такое красивое лицо Чжо Чэньи, как весь ее гнев тут же улетучился.

Однако этот человек был слишком уж плотно закутан, и его безупречно застегнутый воротник всегда вызывал у нее желание расстегнуть его.

Она подняла руку, погладила его воротник и с легкой улыбкой сказала: — “Эта одежда хороша.”

Только вот интересно, легко ли расстегиваются пуговицы.

Брови Чжо Чэньи невольно нахмурились, он не совсем понял ее намек.

Он не придал этому особого значения, лишь поправил ей воротник пальто и низким голосом сказал: — “Заходи, на улице холодно.”

— “Хорошо.”

Этот ресторан имеет филиалы по всей стране, но стал популярным именно в Цзиши.

Как только они вошли, их окутал сильный пряный аромат, от которого даже глаза немного слезились.

Свежо и остро — это то, что больше всего нравилось Чэн Я.

Сюэ Мин последовала за ними в хого-ресторан, но ее энтузиазм был заметно ниже, чем в машине.

Чэн Я невольно задумалась, не слишком ли она ее обижает, и решила специально замедлить шаг, чтобы идти позади с Сюэ Мин, позволив Чжо Чэньи идти впереди.

— “Если ты не ешь острое, может, закажем что-нибудь слегка острое?” — Сказала Чэн Я Сюэ Мин, что уже было знаком примирения.

По ее мнению, хотя в отношениях нет понятия «первый пришел — первый обслужен», и следовать каким-то брачным договорам в наше время — полная чушь.

Но какие чувства могли быть у нее с Чжо Чэньи? Никаких.

В конце концов, это она внезапно вмешалась и «отбила» чужого «жениха».

Подумав об этом, Чэн Я даже почувствовала себя немного виноватой перед Сюэ Мин.

Видя, что Сюэ Мин молчит, она добавила: — “Или можно попросить их приготовить отдельный горшок с прозрачным бульоном.”

В этом хого-ресторане не было хого с двумя бульонами, и она пришла сюда именно ради острого вкуса, так что это было лучшее решение, которое она могла придумать.

— “Ты думаешь, что ты такая крутая?” — Внезапно подняла глаза и посмотрела на нее молчавшая до этого Сюэ Мин. Ее глаза были красными, то ли от острого запаха в помещении, то ли она действительно собиралась заплакать.

— … Чэн Я непонимающе смотрела на нее.

Что происходит, переборщила с провокацией?

Сюэ Мин остановилась и посмотрела на нее: — “Чэн Я, ты думаешь, что ты такая особенная и замечательная, раз смогла выйти замуж за моего Чэньи-гэ?”

— “Я тебе скажу, как бы ты ни привязала его к себе, он никогда по-настоящему не полюбит тебя! Никогда…”

— “Сюэ Мин.” — Холодный голос прервал ее истерический крик.

Чэн Я, ошеломленная происходящим, подсознательно повернула голову, чтобы посмотреть на него, и увидела, как Чжо Чэньи холодно стоял там, его высокая фигура излучала невидимое давление.

— “Тебе лучше знать меру.”

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Хорошо, как скажешь.

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение