Глава 5 (Часть 2)

— Вот и хорошо, — Линь Миньсюй погладила ее по голове. — Если тебя обидят, скажи тете Линь, я за тебя заступлюсь.

— О чем вы тут шепчетесь? — Цзян Яньсун подошел со стаканом лимонного сока.

Линь Миньсюй взглянула на своего непутевого сына: — Позаботься о Наньнань, а я пойду встречать других гостей.

Цзян Яньсун вскинул брови и махнул ей рукой: — Не волнуйся, я все устрою как надо.

— Только не шали, — напоследок предупредила Линь Миньсюй и отошла.

— Где остальные? — лениво спросила Гу Синань у Цзян Яньсуна.

— Все там, — Цзян Яньсун указал внутрь дома. — Играют в «Мафию». Пойдешь?

Гу Синань все равно было скучно: — Пойдем.

Только они собрались идти, как ее окликнул Гу Вэйшэнь: — Наньнань, возьми с собой Ижань, ей тут одной скучно.

Сун Ижань стояла у сада. Хотя ей нечем было заняться, она наслаждалась спокойствием. Услышав слова Гу Вэйшэня, она смутилась: — Не нужно, я побуду здесь.

Сун Вань незаметно подала ей знак глазами: — Иди, что ты тут одна будешь делать!

Сун Ижань хотела отказаться, но, увидев, что Сун Вань готова снова начать спорить, если она не согласится, ей пришлось, скрепя сердце, подойти к Гу Синань.

Цзян Яньсун осторожно взглянул на Гу Синань. Увидев ее холодное лицо, он подтолкнул ее плечом в сторону дома.

Сун Ижань глубоко вздохнула, уже предчувствуя, насколько неловкой будет ситуация, ведь в комнате, скорее всего, собрались друзья Гу Синань.

Она мысленно уговаривала себя: «Потерпи, потерпи немного, и все пройдет».

В комнате было пятеро — все знакомые лица.

Поздоровавшись с ними, Гу Синань нашла себе место и села.

Рядом с ней сидела ее близкая подруга, Ван Линли.

— Что случилось? Выглядишь не в настроении, — спросила Ван Линли.

— Ничего. Ты сегодня не была на вечерней самоподготовке?

Они учились в разных школах. В школе Ван Линли по субботам были дополнительные занятия, а по пятницам вечером — самоподготовка.

Ван Линли подмигнула, явно на что-то намекая: — Отпросилась.

Гу Синань посмотрела на парня рядом с ней и понимающе кивнула.

Парня звали Линь Кайцзин, он был хорошим другом Цзян Яньсуна и Хань Тина. Все знали, что Ван Линли нравится Линь Кайцзин, но его отношение оставалось неясным. Он был настоящей ледышкой, на лице редко отражались какие-либо эмоции.

Сун Ижань несколько секунд колебалась у двери, прежде чем войти. Как только она переступила порог, все взгляды невольно обратились к ней.

— А это кто? — спросил Хань Тин.

Гу Синань сделала глоток лимонного сока и промолчала.

Цзян Яньсуну пришлось отвечать за нее: — Это Сун Ижань, она…

Взглянув на непроницаемое лицо Гу Синань, Цзян Яньсун растерялся, не зная, как представить Сун Ижань.

Одна из девушек вдруг усмехнулась: — Это же сводная сестра Гу Синань? Я слышала, у жены, на которой дядя Гу женился снова, есть дочь. Наверное… это она?

Девушку звали Сюй Фэйфэй. Она училась с Гу Синань в начальной школе, но они с детства не ладили.

В восемь лет они сидели за одной партой. Сюй Фэйфэй нажаловалась учителю, что Гу Синань читает комиксы на уроке. На следующий день Гу Синань подложила дождевого червя в пенал Сюй Фэйфэй. С тех пор они стали непримиримыми врагами.

Услышав ее слова сейчас, Гу Синань поняла, что та намеренно ищет неприятностей.

Гу Синань бесстрастно посмотрела на нее. Заметив ее тщательно наложенный макияж, она ровным тоном произнесла:

— У тебя макияж потек.

Сюй Фэйфэй замерла, а затем судорожно достала из сумочки зеркальце. Убедившись, что с макияжем все в порядке, она возмущенно воскликнула: — Гу Синань! Ты все такая же коварная!

Гу Синань склонила голову набок и улыбнулась: — Сюй Фэйфэй, а ты все такая же наивная.

Окружающие не могли сдержать смеха, наблюдая за их перепалкой, похожей на сценку из спектакля. Сюй Фэйфэй рассердилась: — Чего смеетесь? Прекратите!

Видя, что она взбесилась от стыда, остальные не решились смеяться открыто и, кое-как сдержавшись, постарались сменить тему.

Цзян Яньсун взял карты для «Мафии»: — Ладно, хватит об этом. Мы же собирались играть в «Мафию»? — Он перетасовал карты. — В качестве долга хозяина, как насчет того, чтобы я был ведущим в этой партии?

Видя, что никто не возражает, он раздал по одной карте.

Гу Синань досталась карта Ведьмы.

Она положила карту рубашкой вверх.

Сюй Фэйфэй не сводила глаз с Гу Синань. Чем больше она смотрела на ее спокойное лицо, тем сильнее злилась.

За столько лет вражды ей ни разу не удалось взять верх над Гу Синань. Старые и новые обиды смешались воедино, и сегодня она твердо решила испортить Гу Синань настроение.

— Гу Синань, — медленно начала она с непонятной интонацией, — говорят… твой отец начал встречаться с этой женщиной еще до смерти твоей матери. Это правда?

При этих словах лица присутствующих изменились. Ван Линли сердито сказала: — Сюй Фэйфэй, заткнись! Что ты несешь?

— А что я такого сказала? — беззаботно ответила Сюй Фэйфэй. — Когда мама Гу Синань лежала в больнице перед смертью, ее отец гулял по магазинам с этой мачехой. Кто-то видел своими глазами…

Ее слова оборвались. Сюй Фэйфэй зажмурилась — ее лицо было мокрым, а ко лбу прилип кусочек лимона.

На пару секунд она застыла, словно в ступоре, а затем разразилась пронзительным криком:

— А-а-а!!!

Все вокруг в изумлении уставились на Гу Синань, даже забыв как-то отреагировать.

Гу Синань поставила стакан. В ее глазах мелькнула тень, но тут же она улыбнулась с явным удовлетворением:

— Вот теперь макияж точно потек.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение