Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Вэйвэй, куда пойдем завтра? — спросила Ши Чжэнь у 2364 по дороге домой.
Небо вокруг уже окрасилось в тёмно-синий, лишь на западе оставалась полоска света.
— Ты скажи, — произнесла 2364, поправляя слегка растрепавшиеся волосы Ши Чжэнь.
— Хм... — Ши Чжэнь задумалась на мгновение. — Может, на рынок? На завтрашний утренний рынок!
— Почему? Ты ведь часто туда ходишь, — сказала 2364.
— Потому что ты слишком неземная, надо бы тебе немного «земной» жизни придать, — Ши Чжэнь пробежала несколько шагов вперёд, затем развернулась лицом к 2364.
Прохладный ночной ветерок нежно ласкал её, развевая подол платья Ши Чжэнь. В её глазах читались бесконечная доброта и нежность.
А в зеркальных сапфировых глазах 2364 отражался ночной эльф, и она замерла, ослеплённая:
— Хорошо.
В этот момент где-то зазвенели колокольчики.
На следующий день, рано утром, Ши Чжэнь повела 2364 на переполненный автобус.
Поскольку она впервые вела 2364 на рынок, и покупок могло быть много, Ши Чжэнь специально взяла свою маленькую тележку, которая пылилась много лет.
По правде говоря, это была обычная тележка, которую старушки возят на рынок, но она невероятно экономила силы!
— подумала Ши Чжэнь, радостно улыбаясь.
Сейчас тележка была в руках 2364.
У неё была прекрасная осанка и манера держаться, так что обычная хозяйственная тележка в её руках выглядела как дизайнерская сумка из бутика.
Ши Чжэнь поверила бы, если бы ей сказали, что в следующую секунду 2364 отправится с этой тележкой на Парижскую неделю моды.
— Как же я завидую...
Ши Чжэнь смотрела на 2364, которая выделялась из толпы пассажиров, и в ней зарождалась зависть.
Пока она витала в облаках, прозвучало объявление об остановке: — Восточный рынок, прибытие. Следующая остановка: Гранд-отель «Звёздная Луна». Выходящие пассажиры, пожалуйста, выходите через заднюю дверь.
— Вэйвэй, мы приехали, — Ши Чжэнь помахала 2364, стоявшей в толпе.
2364 поняла и направилась к задней двери.
Выйдя из автобуса, они увидели абсолютно ясное небо.
Рядом с рынком росли тенистые деревья.
Было всего семь утра, но на утреннем рынке уже кипела жизнь: седовласые старики и старушки группами по трое-пятеро выбирали овощи, торговались, и повсюду стоял шум.
Ши Чжэнь глубоко вздохнула, глядя на происходящее. — Это поле битвы!
2364 молча наблюдала за странным поведением Ши Чжэнь.
На самом деле, с самого утра она чувствовала, что Ши Чжэнь ведёт себя немного странно.
Сначала она притащила эту потрёпанную и неудобную тележку.
А теперь она даже увидела боевой дух в глазах Ши Чжэнь.
Да, это был пылающий, обжигающий, как пламя, боевой дух.
Последний раз она видела такой пылкий и решительный взгляд ещё до перерождения, у противника, которого считала наиболее достойным восхищения.
Глядя на Ши Чжэнь, полную такой «чунибьё»-энергии, 2364 невольно ломала голову, пытаясь вспомнить, была ли она сама когда-то настолько... неописуемой?
Как оказалось, время всегда всё расставляет по своим местам.
Менее чем за полчаса 2364 обнаружила, что пустая до этого тележка уже почти полностью заполнена.
А Ши Чжэнь, зачинщица всего этого, всё ещё усердно трудилась над своими покупками.
— Персики на улице стоят десять юаней за три цзиня, почему же на рынке они дороже? — Ши Чжэнь одной рукой выбирала персики, выглядя при этом как опытный, закалённый в боях воин.
— Девочка, где это ты видела три цзиня за десять юаней? Сейчас они по четыре юаня за цзинь, — сказала продавщица персиков, держа в руке веер из бананового листа и подмигивая.
Услышав это, Ши Чжэнь положила персики и подошла ближе: — Тётушка, мы живём далеко, и нам нелегко сюда добираться. Нам очень понравились ваши персики, они такие сладкие! Продайте нам три цзиня подешевле, мы будем помнить вашу доброту и в следующий раз снова приедем сюда.
Как только старушка услышала о возможности получить постоянного клиента, на её морщинистом лице тут же появилась хитрая улыбка: — Вижу, вам, девочкам, нелегко, так что отдам вам три цзиня за десять юаней.
Ши Чжэнь, услышав, что сделка состоялась, тут же достала деньги.
Перед уходом Ши Чжэнь что-то ещё сказала старушке, которая её придержала.
Это был шёпот, тихий, как жужжание комара, и 2364 его не расслышала.
— Что она тебе только что сказала? — спросила 2364 по дороге, пока Ши Чжэнь несла большие, аппетитные персики.
— О, ничего особенного, — рассмеялась Ши Чжэнь. — Просто попросила никому не говорить, что она продала нам три цзиня за десять юаней, чтобы не испортить прежнюю цену.
2364 кивнула.
— На самом деле, не стоит беспокоиться, десять юаней за три цзиня — это обычная рыночная цена, — объяснила Ши Чжэнь, видя, что 2364 выглядит слишком серьёзной. — Она изначально завысила цену, и если бы не эти сочные, манящие персики с таким сильным ароматом, я бы их не купила.
— Угу, — ответила 2364.
— Думала, вернусь и сделаю тебе персиковый напиток... Эй! — Не успела она договорить, как её голос оборвался.
2364 не могла позволить фигуре перед собой упасть и быстро подхватила её.
К сожалению, она всё же опоздала на мгновение.
На бедре Ши Чжэнь был небольшой ссадина, и если присмотреться, можно было увидеть тонкие красные нити на повреждённой коже.
2364 помогла Ши Чжэнь подняться, нахмурилась, глядя на крошечную ранку, и подула на неё.
— Пойдём домой, — сказала 2364 спустя некоторое время.
— А? Зачем домой? Я же крепкая, — Ши Чжэнь засмеялась, похлопав себя по груди и обнажив ряд блестящих белых зубов.
— Но то, из-за чего я поскользнулась, было... — Ши Чжэнь опустила взгляд и увидела грязную кроличью шкурку, которая неизвестно сколько пролежала на земле.
— Давай поднимем её, чтобы никто больше не поскользнулся, — сказала Ши Чжэнь, наклоняясь.
Её маленькие, готовые к действию ручки были отбиты 2364: — Грязно, я сама, — сказала она.
Собираясь поднять шкурку, 2364 слегка замешкалась.
Она увидела, что на ней выцарапан очень нечёткий и небрежный узор ножом. Если бы не её привычка докапываться до сути всего непонятного, она бы ни за что не заметила эти несколько маленьких царапин.
Это было 505, почти полностью покрытое грязью.
Нет, точнее, это было SOS, международный сигнал бедствия.
— Вэйвэй, что с тобой? — спросила Ши Чжэнь, заметив, что 2364 на мгновение замедлилась.
— Ничего, — ответила 2364. — Ты пока сходи в ближайшую аптеку, купи пластырь, а потом жди меня здесь.
— А? — Ши Чжэнь растерянно посмотрела на спешно удаляющуюся 2364 и спустя мгновение произнесла: — О...
— Хозяин, где здесь можно купить кроличье мясо? — спросила 2364, найдя случайный овощной прилавок.
— Дайте-ка подумать, — ответил продавец. — Здесь не так много мест, где продают крольчатину... Кажется, это всего в нескольких шагах отсюда?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|