Глава 5 (Часть 3)

В тёмном коридоре эхом отдавался чёткий стук высоких каблуков. Каждый раз, когда каблук касался пола, мои ноги пронзала боль. Стиснув зубы, я неслась к «Очарованию», цок-цок…

Одна за другой в поле зрения появлялись разноцветные неоновые вывески. Вся улица была заполнена девушками, одетыми так же, как мы сейчас, и пьяницами, шатающимися повсюду с бутылками в руках. Пробравшись сквозь толпу, я увидела броскую вывеску:

«Сегодня годовщина открытия нашего заведения! В честь этого проводится специальная акция!»

— «Очарование»

Наконец-то мы пришли. Но я почему-то снова засомневалась, и сердце забилось тревожно. Я глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться, подняла голову, скривила губы, накрашенные этой ужасной помадой, и вошла в холл «Очарования».

Едва я переступила порог, как оглушительная, мощная музыка чуть не сбила меня с ног! Под разноцветными огнями люди энергично двигались в такт музыке. Диджей за пультом регулировал ритм и изо всех сил выкрикивал что-то, заводя толпу. Атмосфера была накалённой! Инь Чжу рядом со мной, одетая в откровенный наряд, при виде этого зрелища естественно начала покачивать бёдрами и присоединилась к танцующим.

Ого, у Инь Чжу, оказывается, есть и дикая сторона, раньше я не замечала!

Я последовала за ней в толпу людей, которые безумно трясли головами! Конечно, я просто шла, а не извивалась. В свете прожекторов люди в зале превратились в пёструю палитру, они дико размахивали руками и ногами, словно в припадке эпилепсии. Смотреть было страшно!

Я вдруг сжала кулаки. Лучше бы я осталась дома! Мне стало по-настоящему страшно, что этот тип осмелится на что-то неподобающее! Я начала жалеть, что пришла сюда. Уж лучше бы я вернулась домой готовить ужин… По крайней мере, я бы совершила на одну ошибку меньше, и они, возможно, чуть меньше бы меня ненавидели!

— А На, пойдём сядем вон там! — Инь Чжу нашла столик в довольно укромном уголке. Мы сели, заказали несколько бутылок пива и фрукты. Потягивая пиво, мы наблюдали за танцующими. Мой взгляд блуждал по толпе, но мыслями я была далеко…

Я сегодня не приготовила ужин. Впрочем, даже если бы приготовила, никто бы не стал есть! Но не голодна ли Ю Мэй…

Почему они так меня ненавидят? Неужели я действительно такая невыносимая? Если они узнают, что я сегодня вечером была в таком месте, сколько ещё проблем это создаст? Наверное, тогда мне вообще не жить!

Эх, мне вообще не следовало сюда приходить. Не знаю, какая жилка у меня тогда замкнула, что я согласилась пойти с ней?! Ещё и нарядилась в эту нелепую одежду, и пришлось делать вид, что я благодарна ей за то, что она «специально» меня накрасила.

На душе было тоскливо. Такие места всё-таки не для меня. Поэтому, как Инь Чжу ни уговаривала, я не собиралась присоединяться к толпе безумно извивающихся тел! Вот и она, поняв, что со мной ничего не поделаешь, одна ушла на танцпол. Я подпёрла подбородок рукой и от скуки другой рукой начала считать семечки на столе: 1, 2… 7… 23…

Когда я досчитала до середины, двое лысых парней отталкивающего вида, которые с самого начала мельтешили передо мной, без разрешения подсели ко мне. Я узнала их — это была группа, которая только что выступала на сцене.

И вот я оказалась зажата между ними, как начинка в сэндвиче. Четыре пары неприятных глаз бесцеремонно разглядывали меня, отчего мне захотелось их ударить!

— Сестрёнка, выпьем вместе! — возбуждённо сказали оба лысых в один голос.

Сестрёнка? На вид они были моими ровесниками, а называют меня сестрёнкой! Это всё «спасибо» макияжу Инь Чжу!

— Мы ведь неплохо выступили, правда? — хвастливо заявили лысые, и их беспокойные руки потянулись ко мне. Я резко отбила их руки, так что оба парня взвизгнули от боли.

Глава пятая

Неплохо? Ужасно фальшивили! Хоть и не хотелось признавать, но по сравнению с Чжэ И и тем Чжэн Ин Е, они им и в подмётки не годились!

— Больно? Тогда держитесь подальше! — строгим тоном приказала я этим двоим.

Но они оказались очень назойливыми. Я начала злиться, поставила бутылку на стол: — У вас что, друзей нет?

Лысые, похоже, испугались и на мгновение замерли, но быстро пришли в себя:

— У нас нет друзей!

Я с сомнением посмотрела на них. Нет друзей, как такое возможно? Только что столько восторженных девушек было в зале, могли бы подойти к любой! Но выглядели они очень искренне! Если это была игра, то с таким талантом им прямая дорога в Голливуд!

— Ладно, тогда выпьем за столом! — О, небеса, я согласилась исключительно из жалости к ним.

— Пьём! Посмотрим, кто кого! — Один из лысых поднял бутылку и с вызовом объявил.

— Легкотня, только не плачьте, когда проиграете! — Хм, не думайте, что раз вы мужчины, то вы крутые. Сегодня я покажу вам, на что способна ваша сестрица!

Я схватила бутылку со стола и начала пить залпом, булькая. Лысые рядом со мной последовали моему примеру.

Зачем я с ними соревнуюсь в выпивке? Я сошла с ума? Или что со мной?

Не знаю… Сама не знаю! Это так нелепо. Если бы я не сошла с ума, что бы я здесь делала? Я встала рано утром, столько трудилась, готовила завтрак, а эти люди ещё и привередничали?! У-у… Все меня игнорируют, из-за этого я весь день на уроках была сама не своя. Ради кого я стараюсь? Кем они себя возомнили? Думают, раз богатые, то им всё можно? Можно смотреть на людей свысока?

Вспоминая все эти неприятности, я пила стакан за стаканом.

Пивная пена была у меня по всему рту, губы чесались. Я кое-как вытерла их рукой, на одежде остались следы ярко-красной помады, похожие на кровь. Мне было всё равно, я продолжала пить. Когда пиво закончилось, лысый протянул мне бутылку соджу.

Соджу? Это тот самый крепкий алкоголь?

Хорошо, пью так пью! Чего мне бояться?! В этот момент моё сердце было переполнено тоской и обидой, хотелось просто залить горе вином. Жгучее соджу обожгло горло и потекло в желудок. Алкоголь обжигал язык, по телу разлился жар, лицо горело. Я уже выпила немало пива, и теперь голова кружилась. Стоило открыть глаза, как всё поплыло, голова сильно раскачивалась.

Моё тело не слушалось, я шаталась из стороны в сторону, задевая сидевших рядом лысых, так что они даже вскрикивали от боли! Они пили и напевали какие-то песенки, щебеча у меня над ухом, как две воробьиные стаи.

Хм, я вам сейчас руки отшибу, посмотрим, как вы потом играть будете?!

— Эй… вы… пацаны… за… заткнитесь… меня это бесит! — Я хлопала лысых по спинам так, что звук разносился по залу.

Алкоголь на столе почти закончился, мы втроём всё выпили. Я, пошатываясь, пробиралась сквозь толпу, спотыкаясь, побрела в туалет. В голове роились сумбурные мысли… Я ведь не приготовила сегодня ужин… Интересно, Чжэн Ин Е разозлится, что я не вернулась домой готовить? Он ведь не съел кастрюлю от голода?

Опустив голову, я вышла из туалета, петляя из стороны в сторону.

Ой, кажется, я во что-то врезалась. Мягкое и тёплое. Это человек? Уф, да какая разница, человек или призрак! Потирая ушибленную голову, я подняла взгляд и начала ругаться: — …Глаз нет? Отойди… Быстро!

Человек не собирался уступать дорогу, он по-прежнему стоял прямо передо мной. Я протёрла глаза, потрясла головой, пытаясь разглядеть его получше. Хотя всё расплывалось, я всё же узнала его. Этим человеком был — Чжэн Ин Е!

Рядом с ним стояла эффектная женщина. Это была та самая Ким Хи А, которая оскорбила меня в прошлый раз. Хе-хе, а я, дура, только что думала, что он дома кастрюлю съел. Похоже, у них жизнь бьёт ключом!

Ха-ха… У него был сложный взгляд, я не могла его понять. Наверное, в таком виде он меня не узнал? Да и какая разница, я сейчас совершенно не хочу понимать его взгляд! Вспомнив, как он сегодня заставил меня мыть туалеты, я снова разозлилась! Игнорируя их присутствие, я боком прошла мимо него. Но мне всё время казалось, что в спину мне смотрит ледяной взгляд, отчего по спине пробежал холодок! Этот тип… почему он так любит убивать взглядом?

— Сестрёнка, сейчас начнётся самое интересное! — Едва я вернулась на своё место и бессильно уткнулась головой в груду бутылок на столе, как лысые снова защебетали, раздражая меня.

— Какое… интересное?

— Мощный бас! — Я уже была не в себе и правда не понимала, о чём они говорят… Уф, что делает его рука? Убери! Я пыталась оттолкнуть его руку, но сил не было.

Раздался мощный звук электрогитары —

~ ?~ Мощный аккорд открыл вступление к песне, взорвав атмосферу в зале и доведя её до предела! За этим последовали волны криков из толпы.

— Ааа… ааа…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение