Глава 1

Название книги: «Принцесса и принц летнего ожерелья». Автор: Люли Цзунь.

Девушка Хан А На живёт в доме своей подруги, богатой наследницы Ю Мэй, и неожиданно сталкивается там с братьями-близнецами — Чжэн Ин Е и Чжэн Чжэ И. Каждый раз, когда Ин Е ссорится с А На, Чжэ И тут же появляется, чтобы мягко уладить ситуацию. Ин Е ревнует, думая, что А На нравится Чжэ И, но всё равно не может удержаться от добрых поступков по отношению к ней — спасает её в баре, устраивает праздник на день рождения. Однако А На постоянно думает об обещании, данном другу детства Гуан Мо. Когда её подруга Инь Чжу говорит, что начала встречаться с Ин Е, А На, наконец, осознаёт свои чувства к нему. Сможет ли она быть с Ин Е? Где же Гуан Мо из её детства? Ожерелье с клевером удачи, яви свою силу скорее…

Глава 1

Пролог:

~~Впереди поле вербены,

Ты принёс удачу в мою жизнь…

Плохой парень увидел твою улыбку

Забыл твои слёзы…

~~Если ты любишь меня,

Поклянись, коснувшись уха…

— Гуан Мо, поиграй со мной, хорошо?

— Нет!

— Почему? Почему ты не хочешь играть со мной?

— Ты грязная!

— Гуан Мо, Гуан Мо! Я хочу на море, отведи меня, пожалуйста?

— …

— Я буду послушной, не буду убегать.

— Ладно.

— Гуан Мо, спаси меня! Холодно, вода такая холодная!

— Там кто-то тонет, скорее спасайте!

— Гуан Мо, мне уже лучше, не волнуйся.

— Я переезжаю.

— Уа-а-а, у-у-у! Гуан Мо, ты меня бросаешь? Нет, не уезжай!

— Это ожерелье тебе, у нас будет по одному.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Десять лет спустя…

— Это… — Ю Мэй запиналась. — Это… может, ты пока поживёшь у меня несколько дней?

Можно ли так? Точно, как я могла забыть, что семья Ю Мэй довольно богата… Но я в таком виде, грязная и неопрятная… Если я приду к ней домой, её родители точно не согласятся. А если меня потом выгонят, это будет лишь лишнее унижение. Зачем?

Я опустила голову, крепче обняла свой багаж и виновато посмотрела на Ю Мэй.

Она, казалось, заметила мои сомнения и с улыбкой сказала:

— А На, не волнуйся, у нас большой дом, комнат много. Переночевать одну ночь — не проблема!

— Э-э… — Я растерялась, всё ещё чувствуя, что это не совсем правильно. А что будет завтра? Куда я пойду завтра вечером?

— А На, есть ещё какие-то проблемы? Тебе есть куда пойти потом? — Чжэн Ю Мэй обеспокоенно посмотрела на меня и заботливо спросила.

— … — Мне нечего было ответить. Она задела моё больное место. Эх, я и сама не знаю, что делать дальше. Может, на улицу?

— Не волнуйся. Мои родители занимаются бизнесом за границей и живут не с нами. Завтра я позвоню маме и постараюсь уговорить её разрешить тебе остаться со мной, хорошо? — видя моё молчание, снова заговорила Ю Мэй. Вот что значит настоящая дружба в беде.

Глядя на её искреннее лицо, я растрогалась. К тому же, нынешняя ситуация не оставляла мне времени на раздумья. Нужно было сначала найти место, где остановиться.

Так я, с двумя большими чемоданами, последовала за Ю Мэй к ней домой.

Я впервые входила в такую роскошную виллу!

Вау! Её дом такой огромный! Гостиная была не меньше двухсот квадратных метров, чистая и опрятная. Я посмотрела на свою правую ногу, покрытую пылью, и мне стало неловко входить внутрь. Я чувствовала себя неуютно.

Хоть дом и был большим, мне показалось, что он создаёт какое-то гнетущее ощущение. Я огляделась по сторонам и последовала за Чжэн Ю Мэй на второй этаж.

Она провела меня в гостевую комнату. Едва коснувшись края кровати, я рухнула от усталости. Сегодняшний день меня совершенно вымотал. Я лежала на кровати без сил, с затуманенным взглядом слушая слова Ю Мэй, а потом смутно услышала, как она ушла, закрыв за собой дверь. Так я, полусонная, смотрела в потолок, и мои глаза постепенно закрылись…

Эта кровать… такая удобная! Мягкая, и, кажется, даже пахнет чем-то приятным…

— М-м-м… Ура, доброе утро!

Я сладко потянулась и громко воскликнула.

Какая редкость, сегодня хозяин квартиры не пришёл будить меня ни свет ни заря. Я протёрла сонные глаза.

Хм? Почему на потолке висит такая огромная хрустальная люстра? Где я? Я рывком села.

Ах, вспомнила. Вчера меня выгнал хозяин квартиры, и теперь я у Ю Мэй. Я знала, что её семья богата, но не ожидала, что настолько.

Раздел 8: Клевер удачи. Часть 1.

Боже мой, вся комната была похожа на покои принцессы. И обстановка, и отделка были пугающе роскошными!

Огромная круглая кровать была окружена полупрозрачным кружевным балдахином, отчего вся кровать напоминала маленький замок. На диване лежала куча плюшевых игрушек размером с человека: Хелло Китти, Винни-Пух, Снупи, Гарфилд… Все такие милые! А шторы… не знаю, из какого материала, но когда солнечный свет проникал в комнату, они преломляли его в радужные цвета, делая всё пространство похожим на сон…

Только…

Только почему вся комната была оформлена в синих тонах? Синяя кровать, синий балдахин, синие обои, игрушки, ковёр — всё синее!

Синий, Blue, меланхолия… снова эта печальная атмосфера…

Глядя на всё это, я невольно вспомнила прошлое…

Эх, что со мной? Почему я опять думаю о Гуан Мо?

Гуан Мо… Гуан Мо…

Бах!

Снизу внезапно раздался громкий звук, который резко захлопнул дверь моих воспоминаний.

Ах! Я ведь всё ещё сплю в доме Ю Мэй. Хотя она сказала, что уговорит маму разрешить мне остаться, это ещё не точно. Судя по звуку, кто-то уже встал. Может, мне стоит… выйти поздороваться?

Я спрыгнула с кровати, открыла дверь и на цыпочках направилась к гостиной.

Едва дойдя до лестницы, я увидела, как у входной двери мелькнула копна ярких жёлтых волос. Наверное, это тот вчерашний негодник Чжэн Ин Е! Почему он так рано ушёл? Ю Мэй тоже ещё не встала. Хм, надо успеть приготовить завтрак до того, как все проснутся. Так я смогу произвести хорошее впечатление, и шансов остаться будет больше.

Я побежала на кухню и открыла холодильник — но он был пуст, там ничего не было…

Эх, ладно. Ради своего пропитания я решила пожертвовать деньгами, заработанными на подработке несколько дней назад!

Молоко! Хлеб! Джем! Соевое молоко! Ха-ха, просто шикарно!

Я несла тяжёлый пакет с завтраком, радостно шагая обратно и представляя, как семья Ю Мэй будет взволнована, увидев такой обильный завтрак, и все с улыбкой скажут мне: «А На, оставайся, ты такая хорошая!»

При этой мысли уголки моих губ невольно поползли вверх на 45 градусов, я ещё больше воодушевилась, и шаги мои ускорились…

Внезапно — «Бам!» — меня кто-то сбил с ног, и весь завтрак из пакета покатился по земле!

— А-а, мой завтрак!

Какой проклятый тип, не смотрит, куда идёт? Моя полудневная зарплата! Это же деньги, которые я заработала, не спав ночами! Я решила, что не спущу это этому гаду!

Я собралась с духом и подняла голову:

— Ты как ходишь? — Я злобно уставилась на него и сердито прокричала.

Но, чёрт! Этот человек совершенно не реагировал. Сидя на полу, я видела только его подбородок. Я сжала кулаки и поднялась с земли.

— Ты что, слепой или…

Не успев договорить, я поняла, кто стоит передо мной… Я быстро взглянула на его нагрудный значок. На значке были чётко написаны три иероглифа:

Чжэн — Ин — Е.

Да, это брат Ю Мэй — Чжэн Ин Е!

Так близко… У него были длинные, слегка загнутые вверх ресницы. Глаза, словно подёрнутые утренней росой, казались глубокими и туманными, но его взгляд заставил меня невольно вздрогнуть.

Чжэн Ин Е… от него веяло чем-то зловещим!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение