Глава 14

Глава 14

14

Линь Иян отвез Линь Линь домой и уехал. Ему еще нужно было в бильярдный клуб помочь Хэ Лао тренировать новую партию "маленьких картофелин".

Какие же они были низенькие, ужас просто, одна головная боль.

Линь Линь сняла школьную форму и приготовилась ее постирать.

С этого момента и следующие семь с половиной дней ей больше не придется носить школьную форму.

О да! Снимая значок комсомольца, она вспомнила, что у Мэн Сяодуна тогда кончики ушей действительно покраснели.

— Что это было? Неужели... он в меня влюблен?

Линь Линь подумала об этом и рассмеялась, но тут же перестала.

— Но он такой правильный, не любит фрукты, педант, любит поучать, любит читать нотации, и учится так хорошо... Неужели он может быть в меня влюблен?

Она подошла к зеркалу в ванной и посмотрела на себя без макияжа.

Когда она не улыбалась, она выглядела совсем непривлекательной.

Хотя у нее были красивые волосы, она не умела делать прически и обычно собирала их в низкий хвост у затылка, даже высокий хвост почти не делала, потому что как бы туго его ни завязывала, через полдня он все равно распускался, и приходилось переделывать. Ей было лень.

К тому же низкий хвост удобен для игры в бильярд, он держится весь день, очень практично.

Она смотрела на себя и все больше чувствовала, что не похожа на девушку.

Но если Мэн Сяодун действительно был в нее влюблен, она надеялась, что он сначала признается ей.

С самого детства ни один мальчик ей не признавался.

Значимость этого события в сердце Линь Линь в то время была не меньше, чем необходимость вступить в комсомол в средней школе.

Дверной звонок вовремя прервал ее нервный самоанализ.

Мэн Сяодун стоял за дверью, держа в руках скромный пакет с одеждой от роскошного бренда, который Линь Линь до сих пор не знала.

Линь Линь пригласила его в дом и налила ему стакан воды.

Они долго молчали, их взгляды так и не встретились.

Маленькая Линь, хоть и чувствовала себя неловко, все же собралась и заговорила: — Не думала, что ты успеешь на церемонию вступления в комсомол. Почему ты не сказал заранее? Я, конечно, обрадовалась.

— Но! Ты что, хочешь меня убить? Ты внезапно поменялся местами с тем, кто рядом. С момента скандала с ранними свиданиями прошло всего два месяца. Ты, коварный злодей, хочешь меня погубить?

— Твои маленькие фанатки снова будут меня доставать, классный руководитель снова будет со мной беседовать, а может, школьное руководство увидит и снова вызовет родителей на разговор.

— Посмотри, сколько проблем ты натворил! О чем ты думал? Братец!

Мэн Сяодун слушал ее быстрые, как петарды, жалобы, в которых она переводила дыхание между предложениями, и рассмеялся.

Какая же она милая! Но после смеха он не знал, как начать разговор.

Он пошевелил плечами: — Я... просто захотел приехать, а поменялся местами — так поменялся. Ты с начала первого года средней школы хотела вступить в комсомол, и вот тебе последний шанс. Я должен был прийти поздравить.

— Что касается всего остального... я... виноват перед тобой, — Линь Линь смотрела на Мэн Сяодуна, который сегодня был немного неловким и стеснительным.

— Неужели он правда меня любит?

— Ну... ты говорил, что хочешь мне что-то сказать? — В этот момент Линь Линь чувствовала одновременно напряжение и ожидание.

Мэн Сяодун посмотрел на нее, подумал несколько секунд, собрался с мыслями: — Я уезжаю тренироваться за границу.

— Здесь, в школе, Старшая школа Юйин приняла меня без вступительных экзаменов на основании моих успехов в бильярде и оценок за три года средней школы.

— Мне не нужно сдавать вступительные экзамены.

Линь Линь несколько секунд приходила в себя, а потом приняла поздравительный вид: — Это здорово!

— Поздравляю, поздравляю. Не сдавать вступительные экзамены — это то, о чем я даже мечтать не смела.

— А надолго ты уезжаешь тренироваться за границу?

— Я поеду в клуб за границей и буду тренироваться с ними. Наверное, больше года.

— Конкретно будет зависеть от обстоятельств, — Мэн Сяодун увидел, что Линь Линь, задавая вопрос, встала и налила себе стакан воды.

Линь Линь сделала глоток воды и спросила: — Время отъезда за границу уже определено?

— Определено, третий день Национального праздника, — Мэн Сяодун тоже взял стакан и сделал глоток воды.

— Это тебе тетя и дядя устроили? Или ты сам захотел поехать? — Линь Линь подняла глаза и очень серьезно посмотрела на него.

На самом деле она хотела спросить: "Это из-за того скандала с ранними свиданиями?"

— Да, я сам захотел поехать.

— Я хочу посмотреть, как играют другие, — Мэн Сяодун говорил все менее уверенно, словно сделал что-то не так.

— Если тебя никто не заставлял и ты сам этого хочешь, то все в порядке, — сказав это, маленькая Линь опустила голову и начала теребить руки.

— Ну... это тебе подарок, — маленький Мэн протянул пакет с одеждой.

Затем добавил: — Ты раньше все время говорила, что не по размеру жилет для костюма мешает тебе играть. Я купил тебе новый, по размеру продавца, который примерно такого же роста, как ты. Надеюсь, он поможет тебе на соревнованиях.

Линь Линь была еще маленькой и не видела дорогих вещей, но, глядя на пакет, она чувствовала, что одежда внутри очень дорогая.

— Я пришел... просто сказать тебе, чтобы ты не думала, что я уехал, не попрощавшись, и не считал тебя другом.

— Больше ничего нет, я пойду, — Мэн Сяодун посмотрел на Линь Линь, которая снова опустила голову и пила воду, и действительно встал, направляясь к двери.

В тот момент, когда его рука коснулась дверной ручки, сзади раздался голос.

— Ты голоден? Я немного проголодалась, хочу пельменей. Хочешь со мной?

Мэн Сяодун опустил голову и улыбнулся.

В тот день он остался и съел замороженные пельмени.

— Прощальные пельмени.

— Желаю тебе скорейшего победоносного возвращения.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение