Глава 5

Глава 5

05

【Брат, я сегодня видела Линь Линь.】

【Знаю.】

【Она сегодня была очень красивая.】

【Она всегда красивая. Тренируюсь.】

Инь Го, она что-то знает?

Мэн Сяодун нахмурился, опустил голову и взглянул на свой синий свитер, который носил сегодня.

Вспомнил, что та девушка тоже любила так одеваться.

Раздраженно положил кий на край стола, поднял руку и снял свитер.

Под ним была белая футболка с короткими рукавами. Было холодно посреди зимы, но он немного успокоился.

Взял кий и продолжил тренировку.

В конце того года, когда они учились в первом классе средней школы, Мэн Сяодун проиграл.

Он проиграл Линь Ияну в групповом этапе, получил сильный удар и сразу же снялся с соревнований.

Вернувшись в школу, ему пришлось без промедления приступить к подготовке к экзаменам.

Улыбка исчезла с его лица.

Школа была очень любезна: бильярдная комната, выделенная Мэн Сяодуну, не была убрана.

Ему разрешили продолжать ею пользоваться.

Теперь Мэн Сяодун ходил играть в бильярд час во время обеденного перерыва, а днем занимался самоподготовкой вместе с классом.

Линь Линь сама по себе не была чувствительной девушкой, но даже она чувствовала, что Мэн Сяодун изменился.

Во время обеденного перерыва Мэн Сяодун больше не тащил ее в бильярдную, а ходил один.

Когда она звала его играть по выходным, он в девяти случаях из десяти говорил, что должен остаться в Клубе Бэйчэн на дополнительные тренировки и не может выйти.

Линь Линь была очень недовольна, но не осмеливалась его дразнить.

В конце концов, "бильярдный принц" не умел проигрывать, он только что снялся с соревнований и был довольно чувствителен.

А Линь Линь в тот год, наоборот, добилась больших успехов в юношеской группе.

Мэн Сяодун и Линь Иян, два "доминирующих игрока" из юношеской группы, перешли в профессиональную, и из оставшихся в юношеской группе мало кто был по-настоящему успешен.

Линь Линь считала, что ей повезло, что она смогла воспользоваться этой возможностью, благодаря тому, что смогла выделиться на фоне других.

После сдачи выпускных экзаменов, на последнем соревновании первого года средней школы, Линь Линь снова завоевала медаль.

Когда она собирала вещи в раздевалке, Линь Линь услышала, как ее кто-то зовет. Обернувшись, она сразу увидела Мэн Сяодуна у двери.

Она побежала сказать тренеру, что за ней приехали родные, а затем побежала в сторону, куда пошел Мэн Сяодун.

Как только они встретились, Мэн Сяодун заговорил о том, что не следовало бы: — Как сдали выпускные экзамены?

Линь Линь закатила глаза: — Ты что, издеваешься надо мной? Одноклассник, ты что, не видел список рейтинга класса?!

Мэн Сяодун посмотрел на нее. Она была такой же непринужденной, как и раньше, и не обижалась на его отчуждение. Он спокойно улыбнулся: — Что сложного в математике, физике и химии в средней школе? Это все основные формулы, которые просто переворачиваются туда-сюда.

— Я научу тебя методу: на экзамене положи формулы перед собой, отталкивайся от вопроса, смотри, какая формула соответствует известным условиям, и используй ее. Если чего-то не хватает, посмотри на другие известные величины. Если что-то нельзя использовать напрямую, снова выводи это, отталкиваясь от этого метода, и получишь ответ. Просто на экзамене время ограничено, но ты же тренируешь быструю игру, с контролем времени у тебя проблем не будет.

— Ты не глупая, ты просто ленивая и не любишь заморачиваться. Если бы ты приложила к учебе столько же усердия, сколько к бильярду, ты бы тоже могла попасть в топ-100 по классу.

Линь Линь слушала его долгие рассуждения. Если бы это было два месяца назад, она бы давно потеряла терпение и перебила его.

Но сегодня она тихо слушала, словно обладая бесконечным терпением.

Они прошли еще немного. Мэн Сяодун купил две чашки горячего молока в маленьком магазине у дороги и протянул одну Линь Линь.

Затем они пошли дальше.

— Когда начнется второй год средней школы, я... возможно, не буду часто в школе. Мне предстоят специальные тренировки, и учеба, вероятно, будет в основном самостоятельной.

— Я... хочу попросить тебя об одолжении, — они медленно остановились и молча повернулись лицом друг к другу.

В этот момент Мэн Сяодун был всего на полголовы выше Линь Линь.

Он пробормотал про себя: "В будущем я должен быть выше на целую голову, это как минимум".

— Какое одолжение? В учебе я тебе точно не помогу, ты сам, наверное, сдашь лучше, чем я, — быстро ответила Линь Линь, подшучивая над собой.

— Я хочу, чтобы ты собирала конспекты уроков и выделенные учителем ключевые моменты, а потом раз в месяц давала мне их на время.

— Я не все смогу понять, учась самостоятельно.

Линь Линь вытянула палец, указывая себе на лицо, и широко раскрыла глаза: — Тебе нужны конспекты от меня, которая в последней сотне по классу?

— Нужны, — тон Мэн Сяодуна был уверенным, а взгляд твердым, что заставило Линь Линь почувствовать себя неловко.

— Ну ладно... хорошо. Ты всегда мне помогал, и вот наконец-то попросил меня об одолжении. Я... не могу отказать, — сказав это, она сложила руки в приветствии в стиле "цзянху".

Мэн Сяодун громко рассмеялся и ответил ей таким же приветствием.

— Девушка-воительница Линь, большое спасибо.

— Молодой герой Мэн, не стоит благодарности.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение