Глава 12

В зеркале заднего вида, поймав убийственный взгляд Ся Юньлана, Джек издал виноватый сухой смешок.

— Хорошо, хорошо, не будем о ней, — Он легко согласился. Ничего не поделаешь, он в машине, приходится подчиняться. Что, если тот в порыве гнева выбросит его посреди безлюдной дороги?

— Но, кстати говоря, она правда просто сотрудница? Не девушка?

Он редко видел Басти таким близким с женщиной.

Басти еще слишком молод, чтобы стать главой транснациональной корпорации.

Чтобы возглавить такое огромное семейное предприятие, чтобы другие члены семьи не могли использовать его возраст как повод для придирок, он приложил в несколько раз больше усилий, чем другие, пожертвовав отношениями, хобби и свободным временем, только чтобы добиться нынешних успехов.

Он даже думал, что тот стал эмоционально невосприимчивым.

Встретившись взглядом с Джеком в зеркале заднего вида, Ся Юньлан сначала задумался, а затем сказал: — Пока нет.

— Эй!

Что это значит?

— запротестовала Янь Юйэнь. Что значит "пока нет"? Звучит так двусмысленно.

— А если ваш друг неправильно поймет?

Она нахмурилась, глядя на него. Очевидно, этот человек совершенно забыл, что она говорит по-французски, поэтому так бесцеремонно себя ведет.

Ся Юньлан криво улыбнулся, он действительно забыл.

Разговор между ними шел на китайском, отчего Джек на заднем сиденье слушал как утка гром.

— Эй, эй!

Басти, что тебе говорит эта милая девушка?

А!

Почему ты остановился?

Где это?

Седан остановился перед шестиэтажным жилым домом, Джек с любопытством огляделся.

Открыв дверь машины, Янь Юйэнь вышла. Холодный утренний воздух заставил ее съежиться, она повернулась.

— Спасибо, что подвезли меня.

Затем она высунула голову к заднему сиденью и сказала: — Потому что мы приехали ко мне домой. И я не какая-то там "девушка".

Безупречный французский.

С хлопком закрылась дверь машины.

Джек с выпученными глазами смотрел на друга.

— Почему ты не сказал, что она говорит по-французски?

— Ты оставил мне время сказать?

— сердито сказал Ся Юньлан. С того момента, как он сел в машину, он не переставал болтать, у него не было возможности сказать! Впрочем, если честно, он действительно забыл об этом.

Но этого он ни за что не позволит Джеку узнать, он был рад свалить всю ответственность на него.

Янь Юйэнь только что вышла из Международного конференц-зала.

Она приносила туда чай и кофе и собиралась спускаться вниз, но краем глаза заметила маленькую фигурку.

Это был мальчик лет шести-семи, стоявший один в коридоре и скучающе оглядывавшийся по сторонам.

Неужели потерялся?

— Малыш, почему ты здесь один? Где твои папа и мама?

Янь Юйэнь присела перед мальчиком и ласково спросила.

Независимо от того, был ли он ребенком постояльца или нет, она не могла позволить такому маленькому ребенку бродить одному.

— Я не малыш, меня зовут Чжан Кайсян, — Мальчик нахмурился, будто немного раздраженный, и сказал тоном, который был слишком серьезным для его возраста.

— Хорошо.

Кайсян, где твои папа и мама?

— снова спросила Янь Юйэнь.

— Какое тебе дело?

Мальчик по имени Чжан Кайсян злобно посмотрел на нее, затем обошел ее и ушел, не оглядываясь.

Лицо Янь Юйэнь дернулось, она не могла понять, откуда взялся такой невоспитанный ребенок, но она не разозлилась, а просто не спеша молча последовала за мальчиком, больше не разговаривая с ним, но всегда сохраняя постоянное расстояние.

Такой маленький ребенок, бродящий один, может легко попасть в беду, случайно пораниться или доставить неудобства другим постояльцам.

Раз он не хочет с ней разговаривать, ей оставалось только присматривать за ним, чтобы не было слишком поздно, если что-то случится.

— Что ты за мной ходишь?!

Чжан Кайсян вскоре сердито обернулся и спросил Янь Юйэнь.

В конце концов, он же ребенок, взорвался меньше чем через пять минут.

Янь Юйэнь тихонько хихикнула про себя, но на лице у нее было серьезное выражение.

— Тебе, ребенку, опасно бегать одному, я должна тебя защитить, — На этот раз она не присела, а смотрела на него сверху вниз.

— Я уже взрослый!

Чжан Кайсян покраснел от злости, отстаивая свое право, потому что его недооценили.

— Ты нет.

— прямо сказала Юйэнь.

— Я да!

Кайсян так разозлился, что чуть не подпрыгнул.

Его маленькие глаза уже немного покраснели, а сжатые кулачки выражали готовность драться.

Янь Юйэнь в этот момент присела, глядя ему прямо в глаза.

— Взрослые должны быть достаточно зрелыми и не говорить таких невежливых слов, как "какое тебе дело".

В покрасневших глазах Чжан Кайсяна уже стояли слезы, и он опустил голову.

— Прости...

Услышав его извинения, Янь Юйэнь удивилась. Очевидно, у этого ребенка все же была некоторая вежливость, что смягчило ее выражение лица.

— И еще, взрослые заботятся о себе и не заставляют других волноваться, — Янь Юйэнь мягко и ласково улыбнулась. — Если ты так бегаешь, папа и мама будут волноваться. Я отведу тебя к папе и маме, хорошо?

— У меня нет мамы.

Все еще опустив голову, Чжан Кайсян сказал, надув губы.

— Папа очень занят на работе, у него нет времени волноваться обо мне.

Янь Юйэнь нахмурилась и легонько щелкнула Чжан Кайсяна по лбу.

— Кайсян, как папа может о тебе не волноваться?

Смотри, он везде берет тебя с собой, потому что неспокоен, когда ты один дома, и хочет видеть тебя всегда и везде.

Одинокий голос мальчика заставил ее сердце сжаться, и Янь Юйэнь ласково утешала его.

— Пойдем.

Чжан Кайсян кивнул и взял руку Янь Юйэнь, которую она ему протянула.

Янь Юйэнь встала, собираясь отвести Чжан Кайсяна к стойке регистрации, но увидела, что Ся Юньлан стоит неподалеку и смотрит на нее с восхищением в глазах.

— Что случилось?

Ей стало немного не по себе от его взгляда, и Янь Юйэнь спросила.

Ся Юньлан сказал: — Просто подумал, что ваша реакция была хорошей.

Столкнувшись с таким наглым ребенком, она не только не разозлилась, но и смогла убедить его, изменив его поведение. Это не каждому под силу.

— Все в порядке.

Янь Юйэнь смущенно почесала затылок.

— Я собиралась отвести его к стойке регистрации, чтобы объявить о поиске его отца.

— В этом нет необходимости, его отец ждет его у входа в конференц-зал, — Ся Юньлан указал на Международный конференц-зал позади нее.

Оказалось, что отца Чжан Кайсяна зовут Чжан Цзюньи, он авторитет в области психиатрии, в настоящее время заведующий отделением психиатрии в Больнице Синьмэй, а также приглашенный профессор психиатрии в Университете К; в этом Международном конференц-зале проходил медицинский образовательный семинар между двумя берегами Тайваньского пролива, и Чжан Цзюньи, естественно, был приглашен.

Чжан Цзюньи овдовел в среднем возрасте, и у него был только один сын, поэтому он брал его с собой везде.

Поскольку ему нужно было присутствовать на совещании, он запросил у отеля услугу дворецкого, но Чжан Кайсян тихонько выскользнул из комнаты, пока дворецкий готовил для него вещи.

Дворецкий, обнаружив пропажу Чжан Кайсяна, сообщил об этом всем руководителям отделов; Ся Юньлан, узнав об этом, после окончания совещания лично уведомил Чжан Цзюньи, а затем тоже собирался присоединиться к поискам, но едва выйдя из конференц-зала, обнаружил ее и того мальчика.

Они привели Чжан Кайсяна к входу в конференц-зал, где его ждал встревоженный отец.

— Кайсян, куда ты убежал, папа чуть не умер от страха! — Как только Чжан Цзюньи увидел сына, морщины между его бровями немного разгладились, он присел и крепко обнял сына. — Больше не убегай, понял?

— Понял.

Чжан Кайсян послушно сказал: — Папа, прости.

Старшая сестра сказала правду, папа очень волновался за него.

Взяв сына за руку, Чжан Цзюньи бесконечно благодарил их обоих, а затем повел сына к лифту, собираясь вернуться в комнату, но сын вырвался из его руки и подбежал к Янь Юйэнь.

— Старшая сестра, когда я вырасту, ты будешь моей девушкой.

Чжан Кайсян поднял голову и сказал с невероятно серьезным тоном.

Это заявление, свалившееся как снег на голову, ошеломило Янь Юйэнь; хотя лично она не против отношений, где женщина старше, и она только что действительно назвала его "малышом", а он ее "старшей сестрой", но это уже выходило за рамки возрастных категорий так называемых отношений, где женщина старше, верно?

С ее возрастом, для него она была бы "тетушкой".

Для своего возраста Чжан Кайсян действительно был зрелым, но требование встречаться с ней было слишком преувеличенным!

С головной болью глядя на этого маленького, но умного мальчика, Янь Юйэнь все еще думала, стоит ли прямо отказать или просто отделаться парой фраз.

— Нельзя.

Янь Юйэнь еще не успела придумать, что делать, как Ся Юньлан уже вступился за нее?

— Почему?

Чжан Кайсян нахмурился, глядя на него.

— Потому что старшая сестра уже девушка старшего брата.

Ся Юньлан сказал, не моргнув глазом, будто это была правда.

Услышав, что Янь Юйэнь уже чья-то девушка, Чжан Кайсян разочарованно опустил голову. Спустя долгое время он поднял голову и сказал тоном, будто принял трудное решение: — Старшая сестра, желаю тебе счастья, до свидания.

Сказав это, он побежал к отцу, взял его за руку и ушел вместе с ним.

Видя, как семилетний мальчик убегает, словно трагический второстепенный персонаж из айдол-дорамы, Ся Юньлан чуть не расхохотался; а Янь Юйэнь никак не отреагировала, потому что была совершенно ошеломлена его предыдущими словами.

Если признание Чжан Кайсяна ее удивило, то слова Ся Юньлана чуть не убили ее от шока.

— Достаточно было сказать ему "нет", не нужно было ему так лгать, верно?

Янь Юйэнь смотрела на него с немного ошарашенным выражением лица.

— Я серьезно.

Ся Юньлан пристально смотрел на нее.

Несколько дней назад он понял, что она ему нравится; изначально он думал, что эта девчонка Янь Юйэнь, кажется, не испытывает к нему особых чувств, что заставляло его колебаться, думая, что, возможно, стоит подождать некоторое время, прежде чем принимать решение.

Но только что, когда он услышал, как Чжан Кайсян предлагает ей стать его девушкой, его настроение испортилось.

Зависть!

Он...