Глава 14【Ред.】

Разыграв Сюй Фэйюаня, Линь Жань была в прекрасном настроении и возвращалась домой заполночь, напевая песенку.

Было уже почти утро, и все в доме спали. Линь Жань старалась открыть дверь как можно тише. Войдя в прихожую и потянувшись к выключателю, она заметила в темноте какую-то тень и испугалась.

Включив свет, она увидела, что это был Линь Юйлан, ее младший брат.

— Что ты тут делаешь один? Напугал меня до смерти! — сказала Линь Жань, сердце которой все еще бешено колотилось.

Линь Юйлан молчал. Линь Жань подошла ближе и, увидев его мрачное лицо, спросила:

— Тебе плохо?

— Нет.

— Тогда что случилось?

Линь Юйлан, нахмурившись, поднял голову и сказал:

— Папа и мама разводятся.

— Папа вернулся? — спросила Линь Жань.

— Блин, ты что, не слышала, что я сказал? Папа с мамой разводятся!

— Слышала, слышала. Так папа вернулся или нет?

— Нет, — сердито ответил Линь Юйлан. — Почему ты такая спокойная?

— Я давно об этом знаю. Это ты ничего не замечаешь. Скажи, когда вы были за границей, мама часто брала с собой какого-то иностранца?

Линь Юйлан подумал и ответил:

— Ну да, и что? Мама сказала, что это ее деловой партнер.

Линь Жань чуть не прибила своего брата:

— Мама сказала, что это деловой партнер, и ты поверил? Ты что, сам не мог догадаться? Разве деловых партнеров постоянно приводят домой? Что, нужно, чтобы мама прямо тебе все сказала?

— Но я не был к этому готов!

— Сколько тебе лет, чтобы быть к этому готовым? Ты считаешь, что папа с мамой не должны разводиться?

— Почему они должны разводиться? У нас же все хорошо.

— Хорошо? В каком месте хорошо?

— А что плохого? Мама любит этого иностранца. Ну и пусть любит. Как с папой, разве нет? Зачем разводиться?

Линь Жань поняла, что у Линь Юйлана совершенно неправильное представление об этой ситуации. В прошлой жизни он никогда такого не говорил. Успокоившись, она продолжила:

— Мама не такая, как папа. Папе не нужна любовь, а мама всегда в нее верила. Раньше она не разводилась с папой, потому что не нашла человека, с которым хотела бы провести остаток жизни. А теперь нашла, и этот брак с папой больше не имеет смысла.

— Я не согласен!

— Линь Юйлан, будь благоразумным! — разозлилась Линь Жань. — В этом браке больше нет никакого смысла, не думаю, что ты этого не понимаешь. Ты так упорно не хочешь, чтобы они развелись, только из-за своего эгоизма!

— В детстве ты увидел, как над одноклассником, у которого не было мамы, все смеялись, и, придя домой, умолял маму не разводиться с папой, чтобы ты и я не остались без матери. Я думала, что ты был ребенком и просто ляпнул это, но прошло столько лет, а ты все еще помнишь об этом!

Сказав это, Линь Жань поняла, что была слишком резка, но внутри все еще кипела. Она добавила: «Тебе уже пятнадцать, пора подумать о маме, не будь таким эгоистом», — и поднялась наверх, оставив Линь Юйлана одного в гостиной.

Вернувшись в комнату, Линь Жань пожалела о своих словах. Не слишком ли она грубо с ним обошлась? Это же ее родной брат.

Сяо Лану всего пятнадцать, ему трудно принять эту ситуацию. Нужно было говорить с ним мягче.

Линь Жань сидела на кровати, терзаясь угрызениями совести. Внезапно она вспомнила о чем-то, схватила сумку и достала телефон. Экран мигал от пропущенных звонков и сообщений от Гу Яня.

Гу Янь волновался, что она одна ночью, и просил позвонить, как только она доберется до дома. Но из-за разговора с Линь Юйланом она забыла об этом. Гу Янь, наверное, подумал, что что-то случилось.

Линь Жань перезвонила ему. Гу Янь ответил мгновенно:

— Жань-Жань?

— Да, это я.

— Почему так долго?

Линь Жань рассказала ему о разговоре с братом и спросила:

— Сяо Лан не обидится на меня?

— Ты его сестра, он не обидится на пару резких слов. Просто ему нужно время, чтобы все обдумать. Все будет хорошо.

— Хорошо, — Линь Жань вздохнула с облегчением, но тут же снова забеспокоилась. — Он какой-то слишком ранимый. Он единственный наследник семьи Линь. Я не уверена, что смогу доверить ему семейный бизнес.

— Гу Янь, мне кажется, Сяо Лан не хочет заниматься делами компании. В прошлом году папа пару раз предлагал ему приехать в компанию, просто познакомиться, но Сяо Лан оба раза нашел предлог, чтобы отказаться.

— Не переживай, ему всего пятнадцать, не торопи события. У него еще вся жизнь впереди, будет возможность закалить характер.

Гу Янь утешал Линь Жань, но сам думал иначе. Линь Юйлан — единственный мальчик в семье, и ответственность за будущее семьи Линь лежала на нем с самого рождения. Он должен это понимать.

Но он пытался уклониться от этой ответственности, и это было серьезной проблемой.

Однако, раз уж Линь Жань заметила это, дедушка Линь наверняка тоже в курсе. Дедушка смог воспитать Линь Е так, что тот преданно служил компании. Воспитать Линь Юйлана ему тоже будет под силу.

— Кстати, Жань-Жань, я выяснил то, о чем ты меня просила. Кто-то намеренно вредит семье Цзян, — сказал Гу Янь. Он не забыл об этом деле и поручил людям следить за теми, кто появлялся рядом с семьей Цзян. Проанализировав наблюдения за последние несколько дней, несложно было заметить закономерность.

— Хорошо, что ты выяснил. Предупреди моих дедушку и дядю, но не говори, что это я тебя просила.

Гу Янь не стал спрашивать почему и просто ответил: «Хорошо». Пожелал Линь Жань спокойной ночи и повесил трубку.

Линь Жань еще немного посидела на кровати, но все равно волновалась за Линь Юйлана. Она спустилась вниз. Свет в гостиной был выключен. Она подошла к двери комнаты Линь Юйлана. Из-под двери пробивался свет, и слышался шум воды. Похоже, он принимал душ.

Линь Жань ушла только после того, как услышала щелчок выключателя и свет погас.

На следующее утро за завтраком Цзян Сяо, видимо, не знала, что сын подслушал их разговор о разводе, и с заботой спросила:

— Ты какой-то бледный. Не заболел?

Линь Юйлан покачал головой:

— Нет, просто плохо спал.

Линь Жань молчала.

После завтрака Цзян Сяо ушла, дедушка Линь отправился играть в шахматы с друзьями, и дома остались только Линь Жань и Линь Юйлан.

Линь Жань решила извиниться:

— Прости, вчера я была слишком резка. Я прошу прощения.

— Это я был эгоистом. Ты права.

— Ты серьезно?

— Я все обдумал. Не парься.

Внезапно вырвавшееся у Линь Юйлана ругательство мгновенно развеяло зарождающееся чувство вины Линь Жань. Она шлепнула его по голове:

— Ты можешь говорить нормально?

— А ты? — ответил он.

И они снова начали препираться.

В обед Линь Жань повела Линь Юйлана в ресторан. Они направились в сычуаньский ресторан, где часто бывали раньше и были знакомы с владельцем. Они сразу прошли в отдельную комнату.

У входа в комнату Линь Юйлан замешкался, разглядывая что-то. Линь Жань спросила:

— Что такое?

Линь Юйлан вошел в комнату и закрыл дверь:

— Мне показалось, я видел Линь Жои.

— Одну?

— С каким-то парнем.

Линь Жань поручила людям следить за Линь Жои и знала, что после ухода из дома семьи Линь та остановилась у своего однокурсника — того самого темнокожего парня, который в университетской клинике так нежно называл ее «Жои».

Линь Жань не понимала, о чем думает Линь Жои. Лучше бы в гостинице остановилась. Наверное, ей так нравилось.

— Линь Жои же говорила, что поедет в городок Су. Почему она еще здесь? — спросил Линь Юйлан.

Линь Жань глубоко вздохнула, стараясь не ругать глупого брата. В конце концов, в прошлой жизни она сама была не лучше. Тоже не обращала внимания на Линь Жои, пока не пострадала от ее действий. Только тогда она поняла, что нужно за ней следить.

— Она два года не была в городке Су. Разве можно просто так взять и поехать? Этот предлог — просто способ выиграть время и дождаться папу.

— Зачем ей ждать папу? Думает, он за нее заступится, и ей не придется ехать за границу? — не понял Линь Юйлан.

— Именно так она и думает. Два года назад, когда она просила дедушку признать ее, папа за нее заступился. Да и вообще он к ней хорошо относится. Наверное, это и создало у нее ложное представление о ситуации, — усмехнулась Линь Жань. Она была уверена, что между ней и Линь Жои отец без колебаний выберет ее.

«Не терпится увидеть ее отчаянное и недоуменное лицо».