— Офицер, поверьте мне, я не продаю яйца! Я их купила, долго ждала, пока привезут! — сказала пожилая женщина.
— Я хоть и недавно патрулирую этот район, но хорошо помню, что эта женщина никогда здесь не торговала, — сказал Фан Чжэнбан. — Я много раз видел, как она покупает продукты по скидке, и всегда много. Вы не можете конфисковать ее яйца.
— Офицер, мы не можем отпустить ее только потому, что вы так говорите, — ответил один из инспекторов. — Откуда нам знать, что вами не движет жалость?
— Эй, я полицейский, как я могу врать?! — возмутился Фан Чжэнбан.
— До чего дошел отдел контроля! Хватают людей прямо на улице! — сказала Сян Вэньли, глядя в окно. — Тут столько народу собралось, начальство потребует от них объяснений.
— Я видела этого полицейского, он показался мне хорошим человеком, — сказала Сян Вэньмин, глядя на Фан Чжэнбана. — Интересно, кто из них прав?
— Вэньмин, мы пришли сюда ужинать, а не вмешиваться в чужие дела, — ответила Сян Вэньли, похлопав сестру по руке.
Сян Вэньмин задумалась. — Сестра, разве мы, как адвокаты, не должны защищать закон и справедливость?
— Должны, — кивнула Сян Вэньли.
— Тогда я хочу помочь этой женщине. Можно? — спросила Сян Вэньмин.
Сян Вэньли, нахмурившись, посмотрела на суматоху за окном. — И как ты ей поможешь?
— У меня есть идея! — улыбнулась Сян Вэньмин. — Смотри! — С этими словами она выбежала из ресторана.
— Здравствуйте, я стажер-адвокат Сян Вэньмин, — обратилась она к Фан Чжэнбану. — Я слышала, что говорил этот офицер, и считаю его слова заслуживающими доверия.
— Что, адвокат теперь может выносить приговоры вместо судьи? — усмехнулся инспектор. — Мы обязаны конфисковать эти яйца!
— Хорошо, где ваши доказательства? — спросил Фан Чжэнбан. — Почему вы решили, что эта женщина продает яйца, а не купила их?
— Она не смогла предоставить чек, и когда мы ее задержали, она стояла у прилавка и не хотела уходить. Разве этого недостаточно? — ответил инспектор.
— Я только что заплатила за них, а вы тут же меня схватили! — воскликнула женщина. — Конечно, я стояла рядом, я же должна была убедиться, что с моими яйцами все в порядке!
— Бабушка, не притворяйтесь. Заплатите штраф, и можете идти, — сказал инспектор.
— Вам нужны доказательства? — нахмурился Фан Чжэнбан. — Хорошо, пойдемте в участок, я покажу вам запись с моего регистратора! Я каждый день вижу, как эта женщина покупает продукты по скидке. У вас совсем нет сочувствия?
— Офицер, мы всего лишь выполняем свою работу, следуем букве закона. Не усложняйте нам жизнь, — ответил инспектор.
Спор зашел в тупик. Сян Вэньмин посмотрела на инспектора. — То есть, если эта женщина не может показать чек, значит, она продает яйца?
— Да, — кивнул инспектор.
Сян Вэньмин достала из кармана инспектора шоколадку. — Тогда покажите мне, пожалуйста, чек на эту шоколадку.
— Это… мне ее дочь подарила, откуда у меня чек? — растерялся инспектор.
— Значит, я могу обвинить вас в незаконной торговле шоколадом? — улыбнулась Сян Вэньмин. Вокруг послышался смех. Инспектор покраснел и нахмурился.
Сян Вэньмин положила шоколадку обратно в карман инспектора. — Этот офицер может подтвердить, что эта женщина невиновна. Зачем вы ее преследуете, тратите деньги налогоплательщиков? Разве не лучше избегать лишних проблем? Судьи и так перегружены, мы можем решить все сами. Зачем беспокоить судью, если можно обойтись без этого?
Инспекторы переглянулись, кивнули и ушли.
Толпа радостно зашумела. Пожилая женщина встала и поклонилась. — Спасибо вам, мисс! Спасибо!
— Не за что, — улыбнулась Сян Вэньмин. — Если хотите кого-то благодарить, благодарите этого офицера.
Женщина хотела поблагодарить Фан Чжэнбана, но тот сказал: — Не стоит. Но, бабушка, вы каждый раз покупаете столько просроченных продуктов… Это вредно для здоровья. Покупайте поменьше.
— У меня нет пособия, я живу на случайные заработки, — ответила женщина. — Могу позволить себе только такие продукты. Другие мне не по карману.
— Понимаю, — кивнул Фан Чжэнбан, глядя на женщину. — Будьте осторожнее. Я патрулирую этот район, если что, обращайтесь. Запомните мой номер: PC99977. Меня зовут Фан Чжэнбан, зовите меня Девять-семь-семь.
— Хорошо, спасибо тебе, Девять-семь-семь, — кивнула женщина.
— Не за что. Идите осторожно, — улыбнулся Фан Чжэнбан.
(Нет комментариев)
|
|
|
|