Глава 10

Глава 10

Над индонезийским островом Ява раскинулось ясное небо.

Ци Сюань Янь и Чу Юнь ехали на внедорожнике, следуя навигатору к джакартскому офису управления плантациями.

В жарком и влажном тропическом климате Ци Сюань Янь, одетая в легкую рубашку с короткими рукавами и шорты, постоянно чувствовала, как по ее коже стекает пот. Волосы до плеч облепили шею, и на ней выступила красная сыпь.

Она беспрестанно обмахивалась веером. Вдруг Ци Сюань Янь почувствовала, как кто-то коснулся волос на ее затылке. Обернувшись, она увидела Чу Юнь, которая протягивала ей маленькую резинку для волос: — Теперь ты можешь их завязать. Волосы отросли за этот месяц.

— Спасибо, — Ци Сюань Янь потрогала волосы, спадающие на плечи, и взяла резинку.

— Sama-sama, — ответила Чу Юнь по-индонезийски («Пожалуйста»).

Ци Сюань Янь объяснила сотруднице на ресепшене цель своего визита, и та проводила их в кабинет генерального директора. В кабинете сидела женщина средних лет со смуглой кожей и проницательным взглядом. Ее волосы были собраны в пучок. Увидев Ци Сюань Янь, она не смогла скрыть своей радости: — Госпожа Ци, как вы поживаете все эти годы?

— У меня все хорошо. А как ваши дела, Линь И? — глаза Ци Сюань Янь сияли, ее улыбка была прекрасна, как распустившийся лотос.

— У меня тоже все хорошо.

Линь И взглянула на высокую женщину рядом с Ци Сюань Янь и спросила: — Госпожа Ци, это…?

— Здравствуйте, госпожа Линь. Я подруга Сюань Янь, можете называть меня А Чу, — представилась Чу Юнь.

Линь И слегка кивнула и, подойдя к Ци Сюань Янь, тихо сказала: — Госпожа Ци, можно вас на минутку?

— Я сейчас вернусь, — обратилась Ци Сюань Янь к Чу Юнь.

— Хорошо, я подожду тебя здесь.

Ци Сюань Янь последовала за Линь И на крышу.

На крыше палило солнце. Линь И раскрыла зонт и сказала: — Госпожа Ци, вернуть плантации — дело непростое. Вы уверены в своей подруге?

— Да, я специально попросила ее о помощи, — твердо ответила Ци Сюань Янь.

У нее не было лучшего варианта. Честно говоря, она верила в способности Чу Юнь. К тому же Чу Юнь не имела никаких связей с семьей Ци и вряд ли позарится на две небольшие плантации, так что не о чем было беспокоиться.

Ци Сюань Янь и Линь И обменялись взглядами. В их глазах, словно морские волны, плескались невысказанные слова.

— Как он? — тихо спросила Ци Сюань Янь.

— Все показатели в норме. Недавно медсестра вывозила его на прогулку в сад, он смог сосредоточиться и посмотреть на цветы, — так же тихо ответила Линь И.

— Хорошо. Если понадобятся деньги, сразу скажи мне. Что бы ни потребовалось, я сделаю все возможное.

— Не беспокойтесь.

— На самом деле, ты могла бы навестить его. Я придумаю, как скрыть твой визит, — с сочувствием сказала Линь И.

— Нет, это слишком рискованно. Пока я не стану финансово независимой, я не могу допустить ни малейшей ошибки, — решительно отказалась Ци Сюань Янь.

Она должна была любой ценой защитить свою тайну.

Семнадцать лет назад корабль, на котором она плыла со своим отцом, потерпел крушение. Выжили только трое: она, ее отец и Линь И.

Посреди бескрайнего океана ее отец, спасая ее, потерял сознание, а на руках у Линь И лежала бездыханная наследница семьи Ци.

В то время Линь И получила задание найти пропавшую много лет назад старшую дочь семьи Ци. Но как только она ее нашла и получила результаты теста ДНК, но еще не успела сообщить семье Ци, корабль потерпел крушение.

С одной стороны, ее отец был на грани смерти, с другой — проваленное задание. Две женщины с разницей в возрасте в десять лет заключили посреди океана сделку, скрытую от всего мира.

— Капитан долгое время провел в морской воде, скорее всего, у него поврежден мозг, он может навсегда остаться инвалидом. У тебя больше нет родственников, верно? Ты хочешь спасти своего отца? Тебе тоже двенадцать лет, у тебя тоже первая группа крови. Ты станешь старшей дочерью семьи Ци.

С этого момента тебя зовут Ци Сюань Янь. Ты — внебрачная дочь господина Ци и его бывшей девушки. Семья Ци никогда тебя не видела. Это нефритовый кулон, который оставила тебе твоя мать, он парный к кулону твоего дяди. Сейчас семья Ци хочет найти тебя, потому что твой дядя тяжело болен. Он сказал, что перепишет наследство только тебе.

Если ты станешь госпожой Ци и получишь наследство, у меня будут деньги, чтобы вылечить твоего отца и позаботиться о нем. Кивни, если поняла. Теперь скажи мне, как тебя зовут?

— Меня зовут Ци… Ци Сюань Янь.

*

Поговорив несколько минут с Линь И, Ци Сюань Янь спустилась вниз, чтобы обсудить с Чу Юнь план возвращения плантаций.

Чу Юнь все это время изучала документы по плантациям. Видя, что она долго молчит, Ци Сюань Янь спросила: — Пред… А Чу, что вы думаете?

— Большинство работников плантаций — местные фермеры и рыбаки. Есть два бригадира. Несколько акционеров, помимо семьи Ци, тоже местные. Сюань Янь, они все раньше работали с твоим дядей, верно?

— Да.

— Я предлагаю сделать Сюань Янь крупнейшим акционером, — высказала свое мнение Чу Юнь.

— Вы имеете в виду объединить акции? — удивилась Линь И. — Это невозможно. Семья Ци не уступит даже право управления.

— Конечно, возможно.

Чу Юнь попросила бумагу и ручку и написала два иероглифа.

— «Вверх» и «вниз»? — с недоумением посмотрела на них Ци Сюань Янь.

— Помню, ты говорила, что у твоей матери и дяди были парные нефритовые кулоны. Ты взяла их с собой? — спросила Чу Юнь.

— Они у меня в сумке.

— Храни их как зеницу ока. На рудниках и плантациях ценят братство. Когда ты разберешься в делах, возьми кулоны и навести старых друзей своего дяди, расскажи им, насколько ты можешь повысить им зарплату. Когда они встанут на твою сторону, если семья Ци не согласится на твои условия, рабочие могут устроить забастовку. Это «вниз».

А «вверх» еще проще. Просто скажи, что ты знакома со многими крупными клиентами из Восточной Азии и можешь удвоить количество заказов, пообещай им увеличить дивиденды на один процент. В бизнесе все основано на взаимной выгоде. Если они смогут заработать на тебе больше, они выберут тебя. Что касается налаживания связей, здесь нам понадобится помощь госпожи Линь.

— Плантации работают уже много лет, все привыкли к старым порядкам, боюсь, они не захотят ничего менять, — засомневалась Линь И.

— Как мы узнаем, если не попробуем? — взгляд Ци Сюань Янь был решительным. — А Чу права, в бизнесе все основано на взаимной выгоде. — Однако у нее возник вопрос: — Но откуда у меня столько крупных клиентов в Восточной Азии?

Чу Юнь пристально посмотрела на нее, ее лицо сияло. Ци Сюань Янь поняла намек и нервно сжала руки, в ее глазах блеснули искорки: — Ты… Я правда не могу снова просить тебя об этом.

— Не стоит благодарности, это всего лишь бизнес, — Чу Юнь рассмеялась.

Да, для Чу Юнь это была всего лишь еще одна сделка по продаже красного дерева, но Ци Сюань Янь прекрасно понимала, что после инцидента с камнем она снова оказалась в большом долгу перед Чу Юнь.

В тот же день Ци Сюань Янь вместе с Линь И посетила рабочих и местных акционеров. План продвигался успешно, Ци Сюань Янь получила большую поддержку, и переговоры о передаче акций с несколькими акционерами прошли гладко.

Таким образом, к тому времени, когда семья Ци что-то заподозрит, частная сделка по акциям будет завершена, и Ци Сюань Янь станет крупнейшим акционером плантаций. Тогда любые попытки семьи Ци что-то изменить будут бесполезны.

*

После напряженной работы наконец-то появилось свободное время, чтобы посмотреть на море и погулять по рынку.

Ночной рынок Джакарты был полон жизни. Кокосовые пальмы покачивались на фоне закатных облаков, вокруг сновали люди.

Чу Юнь подняла сломанный стебель цветка, направив его на вечернее небо, и легонько коснулась им руки Ци Сюань Янь. Ци Сюань Янь подняла голову. На конце стебля, словно на подставке, лежали далекие розовые облака.

— Похоже на розу? — тихо спросила Чу Юнь.

Издалека это выглядело как круглое розовое пятно. С натяжкой можно было сказать, что это похоже на сахарную вату, но роза… Ци Сюань Янь не хотела портить ей настроение: — Немного похоже.

Чу Юнь со смехом встряхнула стебель, и на глазах у Ци Сюань Янь на голом стебле распустилась ярко-красная роза!

— Как ты это сделала? — Ци Сюань Янь, не веря своим глазам, несколько раз моргнула.

— Небольшой фокус, я научилась ему, когда занималась флоришем, — Чу Юнь протянула ей розу.

— Ты такая разносторонняя, — Ци Сюань Янь с удивлением взяла цветок. — Кажется, ты умеешь все понемногу.

— Конечно. Если вдруг Сюань Юань обанкротится, у меня хотя бы будет ремесло, чтобы заработать на жизнь.

— Ты… — Ци Сюань Янь не знала, что сказать. — Разве председатель совета директоров может желать своей компании банкротства?

— Ничто не вечно под луной. Нужно быть готовым ко всему.

Ци Сюань Янь подумала, что, хоть и сказано это грубовато, смысл в этом есть. Для руководителя важно быть предусмотрительным.

Вдоль дороги, обсаженной кокосовыми пальмами, расположились торговые лавки. Они прогуливались по улице, слушая шум прибоя.

Ци Сюань Янь наклонилась, выбирая манго. Чу Юнь сорвала два цветка плюмерии и вплела их в маленький хвостик Ци Сюань Янь.

Женщина, торговавшая косметикой у фруктового ларька, с улыбкой похвалила их красоту и предложила Ци Сюань Янь попробовать ее румяна.

Ци Сюань Янь осмотрела несколько коробочек с косметикой, купила одну молочно-розового цвета, а остальные вернула.

Чу Юнь увидела, как Ци Сюань Янь нанесла немного румян на щеку, и протянула руку к ее лицу: — Не двигайся, у тебя что-то на лице.

— Что? — Ци Сюань Янь замерла, подняв голову.

Теплые пальцы легонько коснулись ее щеки. Чу Юнь быстро убрала руку: — Готово, посмотри.

Ци Сюань Янь посмотрела в зеркальце. На каждой щеке было по розовому пятнышку. Она была похожа на игрушечного белька, которого они с Чу Юнь выиграли в автомате, — у него тоже были два розовых пятнышка на щеках.

Несколько прохожих заметили это и хихикали над ней.

...

— Смотри, какой большой краб ползет! — помолчав, сказала Ци Сюань Янь, указывая на кусты.

— Где? — Чу Юнь опустила голову, пытаясь его найти.

Ци Сюань Янь встала на цыпочки и нанесла немного румян на ее лоб.

Чу Юнь поспешно посмотрела на себя в фронтальную камеру телефона. На лбу красовалось розовое пятнышко.

— Госпожа Ци Сюань Янь, похоже, вы не любите оставаться в долгу.

— Остаюсь. У меня два пятна, у тебя — одно, — Ци Сюань Янь, улыбаясь, указала на свои щеки. — Я в большем долгу.

Очень точный и скрупулезный расчет.

— Спасибо, — Ци Сюань Янь взяла у Чу Юнь влажную салфетку и стерла пятнышки.

— Ци Сюань Янь, — Чу Юнь обратилась к ней, — можешь в будущем не быть со мной такой официальной? Я каждый день слышу от тебя «спасибо» по сто раз.

А что еще говорить?

— Тогда… Вы очень хороший человек, — Ци Сюань Янь посмотрела на нее и улыбнулась.

— Приму это за комплимент, — рассмеялась Чу Юнь.

За спиной Ци Сюань Янь небо окрасилось в яркие цвета заката. В ее волосах красовались цветы плюмерии, ее глаза сияли, а губы были алыми: — К такой хорошей девушке, как вы, наверное, многие парни клеятся?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)