Глава 3 (Часть 2)

— сказал Ин Чжэнань, закрывая меню и совершенно не обращая внимания на сидящую напротив Су Ся.

Ин Чжэнань всегда был тем, кто принимал решения. Раньше, когда они были вместе, что есть на обед, чем заняться вечером, какую одежду ей надеть, какие подарки купить — обо всем этом Су Ся спрашивала мнения Ин Чжэнаня.

Но в конце концов эти мнения становились обязательными к исполнению.

Су Ся, казалось, тоже к этому привыкла.

Су Ся взглянула на цены на вино и обнаружила, что одна такая бутылка красного вина обойдется ей почти в месячную зарплату. Хотя мысленно она проклинала этого мужчину, который явно намеренно хотел ее разорить, на ее лице все же появилась улыбка в стиле «раз тебе нравится», и она сказала мужчине напротив:

— Президент Ин, вам же еще вести машину, нельзя садиться за руль после выпивки!

— Хм, ты мне напомнила. Я потом вызову такси, — Ин Чжэнань давно раскусил истинный смысл слов Су Ся. На самом деле, он и не думал заставлять ее платить.

Пригласить ее на ужин было лишь предлогом.

Очевидно, эта женщина этого совершенно не знала.

— Ну, хорошо, — крайне неохотно согласилась Су Ся.

— Что такое? Похоже, ты чем-то обеспокоена. Красное вино ведь не мешает диете, да? — Ин Чжэнань посмотрел на женщину перед ним, которая явно мучилась из-за этого ужина, улыбнулся и сказал. Он помнил, что Су Ся очень любила всякие красно-зеленые напитки. Раньше, когда он водил ее в бары, она всегда с огромным интересом разглядывала разноцветные коктейли.

Су Ся мысленно обругала его N раз. Совершенно не считается с положением простого народа, настоящий темный капиталист.

Высокая цена — действительно другой сервис. Вскоре они оба приступили к удовлетворению основного человеческого инстинкта — питания.

При мысли о том, как официант с фальшивой улыбкой скажет ей: «Мисс, с вас всего XXXX. Будете платить картой или наличными?», Су Ся почувствовала желание съесть даже тарелку.

Всего несколько дней назад, под влиянием потребительской философии Мо Сяоси, она под благовидным предлогом стимулирования внутреннего спроса импульсивно купила пару тапочек с тремя нулями на ценнике, из-за чего весь следующий месяц жила в самокритике.

Роскошь — это не для меня.

Всего несколько дней назад Су Ся твердо заявила Мо Сяоси, что больше никогда не будет тратить кровно заработанные юани на пару туфель.

В итоге, теперь ей снова придется нести клеймо транжиры из-за одного ужина.

Сознание — действительно страшная вещь. Утверждение из школьного учебника по философии сегодня было подтверждено Су Ся.

Испанский жареный рис был проглочен ею в спешке, почти не жуя.

Ин Чжэнань съел всего несколько кусочков. Глядя на женщину напротив, которая жадно ела, не переставая, он посмотрел на ее почти пустую посуду и не смог сдержать смех.

— Наелась?

— Вроде того! Вино не очень~~! — Су Ся сделала глоток из только что наполненного бокала.

— Правда? Не очень хорошее вино, а ты уже наливаешь третий бокал! — Ин Чжэнань смотрел на привычное поведение этой женщины и мысленно посмеивался уже некоторое время.

— Президент Ин, экономия — это традиционная добродетель. Вы прожили несколько лет за границей, неужели привыкли к расточительству?! — Возможно, от нескольких бокалов красного вина голос Су Ся приобрел легкий хмельной оттенок.

Не успел Ин Чжэнань ответить, как у него зазвонил телефон.

— Алло, — Ин Чжэнань взглянул на номер звонившего и ответил.

….

— О, я ужинаю вне дома.

— Да, вместе с Су Ся.

….

— Как-нибудь в другой раз!

— Кто это? — Су Ся услышала, как он упомянул ее имя, очевидно, это был знакомый.

Поэтому, как только Ин Чжэнань повесил трубку, она тут же спросила.

— Сюй Ли. Узнал, что я вернулся, хочет встретиться поужинать.

— О-о, — Су Ся вспомнила, что Сюй Ли был соседом Ин Чжэнаня по комнате в общежитии университета, можно сказать, его лучшим другом.

Раньше, когда они были вместе, он всегда находил темы для разговора, чтобы подразнить ее, пошутить над ней.

Подумать только, они так давно не виделись.

— Услышав, что я ужинаю с тобой, он спросил, когда можно будет позвать и тебя встретиться. Вы ведь тоже давно не виделись?

— Да, довольно давно. Лет пять, наверное. Только в университете еще часто вместе ужинали. Как он сейчас? Почему он все еще в Городе А? Разве он не говорил раньше, что вернется домой развивать семейное дело? Чем он сейчас занимается?

— Если хочешь знать, спроси его сама в другой раз. Я вернулся недавно, сам толком не знаю, — Ин Чжэнань сделал небольшой глоток и замолчал.

Между ними снова воцарилась тишина. Казалось, за столько лет разлуки все, что хотелось сказать и спросить, так и не получалось выразить гладко.

Су Ся украдкой посмотрела на него, и легкая грусть подступила к сердцу. «Чжэнань, я очень по тебе скучаю».

Она не сказала ему этого. Они просто сидели молча.

Пока Ин Чжэнань не сказал, что пора возвращаться.

— Девушка, сколько всего? — Су Ся прямо посмотрела на официантку, которую подозвала.

— Господин Ин уже оплатил счет! — с недоумением ответила официантка.

— А? — Су Ся удивленно посмотрела на Ин Чжэнаня, который как раз вставал из-за стола, и спросила: — Разве не я угощаю?

Она подумала, что он, должно быть, оплатил счет, пока она ходила в туалет.

— Я расплатился VIP-картой, там немного списалось. К тому же, эту карту мне подарили. Сказали, что срок действия скоро истекает, не использовать — значит зря потратить, — сказал Ин Чжэнань, направляясь к выходу. — Этот ужин не считается, в следующий раз ты угостишь.

Ин Чжэнань знал, что стоит ему солгать таким образом, и Су Ся действительно поверит.

— Знала бы, что ты платишь, не стала бы заказывать испанский жареный рис! — тихо пробормотала Су Ся.

Она глубоко сожалела о своей недавней мелочности.

Ин Чжэнань не стал подвозить ее домой, а просто помог поймать такси.

Су Ся попрощалась, села в машину и уехала.

В ту ночь Су Ся спала очень крепко.

Ей даже приснился Ин Чжэнань. Они гуляли по беговой дорожке стадиона, читали книги в библиотеке, катались на коньках на спортивной площадке и целовались под окнами женского общежития.

Все эти сцены казались такими недавними.

На самом деле, они расстались уже 5 лет назад.

Эти пять лет, пустота времени, расстояние пространства.

Все это заставило Су Ся ясно осознать, что они уже не те, что были в прошлом.

Ин Чжэнань сказал ей держаться подальше.

Эта встреча — всего лишь случайность.

Случайная встреча, которой невозможно было избежать.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение