Парфюм (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Парфюм

В чате группы годовых бонусов — который теперь стал просто чатом для болтовни — появилось новое сообщение:

— Все в последнее время много работают, давайте закажем чай с молоком, спонсор здесь @Нин Эньцинь, — Цянь Линь отправила ссылку на Meituan.

Вскоре все начали выстраиваться в очередь, отправляя эмодзи с поклоном:

— Спасибо, начальник!

Нин Эньцинь:

— Пожалуйста.

Лао Хань:

— Эньцинь потратился, на следующей неделе я угощаю, ха-ха.

Ся Жань сняла очки, глядя, как все активно заказывают чай с молоком в группе.

Вскоре наступило время совещания.

Дагао вызвался отнести чай с молоком в конференц-зал.

Когда Ся Жань вошла, Нин Эньцинь стоял рядом с Дагао и разговаривал с Сун Юем.

Вспомнив вопрос Ся Жань в метро, он, казалось, хотел показать, что его отношение изменилось, и вдруг спросил ее, когда она ставила вещи на стол напротив:

— Что ты заказала?

— Горячий персиковый улун, большая чашка.

Нин Эньцинь взял чашки с чаем с молоком одну за другой, нашел чашку Ся Жань, естественно вставил трубочку и протянул ей.

Но он все еще разговаривал с Сун Юем, повернув голову.

— Ся Жань, позвони в отдел ремонта, проектор, кажется, не работает, — Цянь Линь настраивала проектор, держа в руке пульт дистанционного управления. — Пульт тоже не помогает.

Ся Жань набрала номер, но никто не ответил.

— Я возьму пульт из соседней комнаты и попробую.

Как только она вышла, зазвонил ее телефон, лежавший на столе.

— Эньцинь, помоги ответить на звонок, это отдел ремонта, — Цянь Линь была занята с проектором.

Нин Эньцинь взглянул на экран телефона Ся Жань, там отображался номер стационарного телефона.

— Алло?

— Кто вы? — Юй Сычжэ сидел в гостиной дома и звонил со стационарного телефона. Он не ожидал, что ответит мужчина, и голос показался ему немного знакомым.

Нин Эньцинь без колебаний прикрыл микрофон телефона и передал телефон Дагао:

— Это не отдел ремонта, ответь ты, скажи, что ты коллега Ся Жань.

— Ох, — в глазах Дагао мелькнуло недоумение. Он и так коллега, разве Нин Эньцинь нет?

— Я коллега Ся Жань.

Ее сейчас нет на месте.

— Здравствуйте, учитель, — Юй Сычжэ только что показалось, что голос знакомый, но теперь он показался ему незнакомым. — Пожалуйста, попросите Ся Жань перезвонить... Ладно, пусть посмотрит WeChat, спасибо.

— Хорошо, — Дагао повесил трубку и рассмеялся. — Этот человек, наверное, из Цзинаня, сразу назвал меня учителем.

Нин Эньцинь взглянул на него, но ничего не сказал.

А на вилле Юй, Май Юйчунь, одевшись, спустилась со второго этажа:

— Позвонил?

— Угу.

— Вот и хорошо, — сказала Май Юйчунь. — Она больше всего любит стейки.

Она попросила сына позвонить Ся Жань и напомнить ей забрать экспресс-доставку по городу — это были свежие высококачественные стейки из отеля.

Юй Сычжэ задумался о мужском голосе, который только что слышал, слегка нахмурившись.

Телефон, стоявший рядом на зарядке, вдруг включился, показывая, что в In tagram пришло новое сообщение, привлекая его внимание.

...

В то же время, в конференц-зале Тайцзе.

Ся Жань поблагодарила Дагао за помощь с телефоном, взглянула на сообщение от Юй Сычжэ, решила открыть WeChat Май Юйчунь и сама поблагодарить ее, а затем села, готовясь к совещанию.

Нин Эньцинь по-прежнему сидел дальше всех от Ся Жань.

Он взглянул на нее, но больше не заговаривал.

А Ся Жань заметила чашки с чаем с молоком на столе — даже у стажера Цзэн Яня, который только что пришел из школы, была чашка — но Нин Эньцинь сам не заказал чай с молоком.

Сун Юй раньше говорил, что Нин Эньцинь пьет только простую воду.

Похоже, это правда.

После совещания Ся Жань зашла в туалет, а выйдя, обнаружила, что у лифта остался только Нин Эньцинь, все остальные уже ушли.

А сейчас было время обеда, поэтому ждать лифта, идущего вверх, пришлось довольно долго.

В тихом лифтовом холле на экране в углу сверху показывали рекламный ролик компании.

Два человека стояли перед одним лифтом, между ними было расстояние около тридцати сантиметров.

Никто не говорил, пока двери лифта не открылись, и внутри никого не оказалось.

Так что долгое молчание продолжалось.

— Ты работаешь здесь, почему семья Юй не должна об этом знать? — вдруг спросил он, конечно, вспомнив Юй Сычжэ на ужине у Чжао Цяня.

Ся Жань почти сразу, услышав это, поняла, что Нин Эньцинь отличается от семьи Юй.

Она хотела узнать причину его вопроса:

— Почему вы спрашиваете?

Нин Эньцинь долго смотрел вниз, затем решил сказать правду:

— Мне просто любопытно.

— Вам все так любопытны? — Неизвестно почему, Ся Жань вспомнила, как Нин Эньцинь спрашивал Дайгэ про ОК-линзы, и как он знал, что Дагао любит чай с молоком.

— Зависит от человека, — он смотрел на отражение людей в дверях лифта. — Я думаю, вы не рассердитесь, — он почти слово в слово повторил ей то, что Ся Жань сказала ему в метро.

Ся Жань посмотрела на свое отражение в дверях лифта, ее взгляд встретился с его на этой холодной стальной поверхности.

— Потому что семья Юй очень традиционная, — переход из школы в частную компанию, с точки зрения традиционной семьи, не лучший выбор.

Она не собиралась распространяться о своих личных делах, но и не хотела казаться излишне замкнутой и осторожной, поэтому спросила:

— Вам еще что-нибудь любопытно?

Нин Эньцинь слегка изогнул уголок губ.

Свет сверху падал вниз, линии его профиля были плавными, словно нарисованные тонкой стальной ручкой, изгибаясь у подбородка, кончик пера скользнул к кадыку, подпрыгнул и продолжил скользить вниз, в слегка расстегнутый воротник рубашки, погладил ключицу и пошел дальше к груди.

Задать второй вопрос, казалось, требовало большой решимости.

Или это было крайне осторожно, требовало обдумывания перед принятием решения.

Но он все же спросил, и наконец перевел взгляд на нее:

— Каким парфюмом вы пользуетесь?

Ся Жань посмотрела на него и, не успев подумать, ответила:

— Чися Цзюйгуан.

Ни один из вопросов Нин Эньциня не был тем, что она ожидала.

Этот второй вопрос, казалось, уже переступил границы отношений мужчины и женщины, а не только коллег.

Парфюм предназначен для того, чтобы его нюхать.

Если бы он ответил «очень приятно пахнет», это было бы немного двусмысленно, но Нин Эньцинь избежал этого ответа и снова отодвинул свои «щупальца».

Он снова выпрямил взгляд и посмотрел вперед:

— Очень хорошо.

Сердце Ся Жань все же слегка дрогнуло.

Нин Эньцинь сказал «очень хорошо».

С самого начала он стоял от нее на расстоянии около тридцати сантиметров.

Восьмой этаж, Ся Жань вышла из лифта.

Только услышав, как двери закрылись, она обернулась и глубоко вздохнула.

А Нин Эньцинь вернулся на свое рабочее место на десятом этаже, сел и открыл первый боковой ящик. Там тихо лежал недавно купленный, нераспечатанный чай с кумкватом.

...

Восемь вечера, выход из метро, магазин лапши по-юньнаньски.

— Парень Сыбэй выглядит неплохо, — Тан Тянь пила чай с молоком и смотрела на фотографии, которые нашла в соцсетях Юй Сыбэй, на телефоне Ся Жань.

— Ох, — Ся Жань наливала уксус в лапшу, рассеянно вылив почти полбутылки.

— Что значит «ох»? Разве ты не считаешь его очень красивым? Он такой свежий, не жирный, с легкой отстраненностью, это прямо то, что тебе нравится, — Тан Тянь хорошо знала эстетические предпочтения Ся Жань.

Ся Жань начала безудержно кашлять, ее лицо покраснело:

— Что за глупости ты говоришь?

Она выхватила телефон и сунула его обратно в карман.

Однако в следующую секунду в ее голове возникла фраза — кто-то сказал, что симпатия, возникающая с первого взгляда, это гены говорят тебе, что им нравится.

Но Ся Жань сказала вслух:

— Это мой будущий деверь, я надеюсь, что они будут вместе счастливы.

Хотя у нее было невыразимое чувство на душе, она была уверена, что это искренние слова.

Даже если человеческая природа эгоистична, она все равно надеялась, что Юй Сыбэй будет всегда беззаботной, а Нин Эньцинь будет становиться все лучше — раз его учебу в старшей школе приходилось спонсировать, значит, ему когда-то было очень тяжело.

Он заслуживает лучшей жизни.

К тому же внешне они очень подходят друг другу.

— Конечно, будут счастливы, — сказала Цзян Имин. — С практической точки зрения, ни один человек ни за что не упустит такой брак, повышающий социальный статус.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение