Слепота сердца (Часть 2)

— он вдруг спросил.

Нин Эньцинь говорил спокойно, но вопрос касался не того, что его обычно интересовало, поэтому Юй Сыбэй замерла на мгновение, прежде чем сказать: — Мой брат?

— Угу.

— Они уже почти пять лет вместе, да?

Юй Сыбэй вдруг вспомнила, что говорила об этом Нин Эньциню, но, возможно, он тогда совсем не обратил внимания.

— Но почему ты спрашиваешь об этом?

Не дожидаясь ответа, она сама рассмеялась: — Ты ведь даже не разговаривал с моей невесткой, да?

Нин Эньцинь смотрел на дорогу впереди, на перекрестке мигали неоновые огни: — Мне не подобает постоянно с ней разговаривать.

— Если совесть чиста, чего бояться?

Моя мама так хочет, чтобы ты с ней хорошо ладил, это было бы так по-семейному, — Юй Сыбэй сказала это небрежно, не ожидая, что ее слова при ближайшем рассмотрении окажутся неуместными, и тем более не заметив, как передняя часть машины слегка отклонилась влево, а затем сразу же выровнялась.

— Какое значение у ее имени?

— Чьего?

— Ся Жань.

Юй Сыбэй моргнула: — Просто Ся как в «лето», Жань как в «красить волосы». Ее рассмешила собственная мысль о «красить волосы летом». — Спроси ее в следующий раз, когда увидитесь.

С ней легко разговаривать, я никогда не видела, чтобы она на кого-то сердилась.

Нин Эньцинь только хотел что-то сказать, как зазвонил телефон.

Звонил Сун Юй, они были и коллегами, и друзьями.

Как только он ответил, Сун Юй сказал: — Знаешь, кого Лао Хань из Шестого отдела данных нанял?

Новичка без опыта.

— Выпускника?

— Нет, учителя, который вдруг сменил профессию.

Лао Хань сказал, что этот человек хорошо знает английский, и ему будет удобно общаться с начальником из Австралии.

Вот же, если он сам не знает английский, пусть учит!

Зачем использовать место аналитика данных для такой ерунды?

Эх, учителя, которых я знаю, все любят поучать, у них еще и характер взрывной, и голос громкий, с ними трудно общаться.

— Ты про своих родителей говоришь?

— Угу.

Сун Юй без колебаний признал это.

— По крайней мере, он прошел письменный тест и собеседование, посмотрим, — Нин Эньцинь и Сун Юй были настоящими учеными в компании, их исследовательские проекты сильно зависели от сотрудничества с Центром данных.

— Впрочем, я все равно восхищаюсь.

— Чем?

— У людей, которые решительно меняют направление, несмотря на невозвратные издержки, много мужества.

— Ты его еще не видел, а уже хвалишь.

Ладно, до завтра.

Увидев, что Нин Эньцинь закончил разговор, Юй Сыбэй спросила: — Что ты хотел сказать до звонка?

— Ничего, — сказал он.

...

— Успешная смена профессии после тридцати — это действительно благодаря тому, что ты не замужем.

В воскресенье вечером Цзян Имин вышла из примерочной Urban Revivo и рассматривала себя в зеркале.

Действительно, когда Ся Жань впервые связалась с отделом кадров по телефону, она сама заявила, что не собирается выходить замуж.

В то время Юй Сычжэ еще не вернулся из-за границы.

Хотя теперь дата свадьбы назначена, Ся Жань знала, что ни за что не возьмет отпуск по случаю бракосочетания.

Лучше вообще не афишировать свадьбу на работе.

Что касается детей, то это еще очень далеко.

Стоя перед зеркалом, она машинально подняла руки, проверяя, не оголит ли новая одежда талию.

— Эй, ты теперь не учитель, — Цзян Имин остановила ее. — Не нужно писать на доске.

— Точно, теперь можно носить любую одежду, — сказала Тан Тянь в одежде в стиле лолиты, держа в руках сумку и телефон.

Одежда в этом магазине совсем не соответствовала ее вкусу.

— Красавица, как насчет этого свитера?

Он тоже твоего любимого оранжевого цвета, — спросила продавщица, входя с V-образным свитером и обращаясь к Ся Жань.

Тан Тянь взглянула и помогла ответить: — Ей нужны только водолазки.

Когда они вышли из магазина, было полдевятого вечера, и они собирались еще заглянуть в Zara, Uniqlo, Miniso и магазин лолита-одежды на втором этаже торгового центра.

— Кофе господина Нина готов, — вдруг сказала продавщица из соседней чайной. — Господин Нин здесь?

Ся Жань вздрогнула, тут же обернулась, ее сердцебиение резко ускорилось.

Увидев, что к стойке подошел мужчина лет сорока с лишним, она вздохнула с облегчением, но почему она так сильно отреагировала?

Она сама была поражена.

— Ты его знаешь? — спросила Цзян Имин.

Ся Жань покачала головой.

Она снова посмотрела на барную стойку чайной.

На стене висела надпись из розовых светящихся букв «Трепет сердца», мигающая.

А напротив, в магазине игрушек, еще не сняли хэллоуинский плакат, и они перекликались: «Трепет сердца» отражался в двух дьявольских рогах.

Казалось, иногда трепет сердца — это грех.

...

На следующий день, в понедельник, в десять утра.

Нин Эньцинь вернулся из Первого корпуса НИОКР с документами, ему нужно было обсудить соответствующие вопросы с несколькими смежными отделами.

Проходя мимо рабочего места Сун Юя, он сказал: — Мне на десятый этаж, вместе?

Сун Юй был мужчиной, который в двадцать выглядел на тридцать, а в тридцать все еще выглядел на тридцать.

Он ворчал все утро, говоря, что хочет посмотреть, что за человек этот учитель, сменивший профессию.

В этот момент ему было лень двигаться: — Не пойду, трата времени.

В то же время.

Проведя бессонную ночь, нервничая из-за смены профессии, Ся Жань стояла у ворот огромной компании Тайцзе в Аэрокосмическом информационном парке.

Это была передовая компания, занимающаяся разработкой коммерческих спутников.

Ся Жань собиралась стать маленьким винтиком в этой системе, стать младшим аналитиком данных.

Она все тщательно обдумала.

В жизни любой способ существования правильный.

Раз растеряна, попробуй больше.

Быть учителем ей не нравилось на сто процентов, а быть аналитиком данных — вероятность понравится или не понравится составляла пятьдесят на пятьдесят — значит, стоило попробовать.

Даже если выберешь неправильно, ничего страшного.

Если ошиблась, просто начни сначала, пока идешь вперед, дорога обязательно найдется.

Причина, по которой она смогла успешно сменить профессию, заключалась в двух вещах: во-первых, ее специальность была смежной, во-вторых, она несколько раз водила учеников на научные конкурсы, связанные с аэрокосмической отраслью, и они выигрывали призы.

Кроме того, она свободно говорила по-английски — ее начальник отдела был австралийским китайцем, который совсем не говорил по-китайски.

Сотрудница отдела кадров, с которой она уже встречалась, провела ее к лифту в главном здании и нажала кнопку десятого этажа: — Как только оформим все документы, я отведу тебя на рабочее место.

Когда лифт достиг восьмого этажа, двери внезапно открылись.

Нин Эньцинь стоял с папкой и разговаривал с мужчиной.

У Ся Жань тут же в голове все опустело.

— Это инженер Нин из отдела исследований и разработок, — сказала сотрудница отдела кадров, заметив на мгновение тонкое выражение лиц Ся Жань и Нин Эньциня. — В будущем вы будете сотрудничать по работе... Вы знакомы?

Ся Жань тут же отвела взгляд.

Нин Эньцинь понял ответ и спокойно, как обычно, сказал: — Не знакомы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение