Тысяча и одна ночь (Часть 1)

«Тысяча и одна ночь» представляла собой довольно старомодную лавку, заставленную всякой банальной мелочевкой.

Хозяйка, уткнувшись в экран компьютера, смотрела мыльную оперу, время от времени разражаясь громким смехом.

Возможно, из-за неудачного расположения, а может, и по какой-то другой причине, покупателей было немного. В основном люди просто глазели на товар, не покупая ничего.

Иностранный турист, держа в руках какую-то безделушку, спросил: — How much? Хозяйка, не отрываясь от экрана, скользнула по нему взглядом и прокричала: — Fifty yuan! — после чего тут же вернулась к просмотру.

Впрочем, в Пещере мирских уз такое встречалось сплошь и рядом. Здесь не нужно было особенно зазывать покупателей — достаточно было просто иметь торговую точку, чтобы получать прибыль.

Суй Жань бывала в Пещере мирских уз много раз, но не во всех магазинах. Особенно ее не интересовали сувенирные лавки — все они были похожи друг на друга, как две капли воды.

Поэтому, когда речь зашла о «Тысяче и одной ночи», у нее не возникло никаких ассоциаций. Осмотревшись, она не заметила ничего необычного и, дернув Сы Е за рукав, тихо спросила: — Мы не ошиблись адресом? Или нас обманули?

Сы Е посмотрел на нее и покачал головой: — Нет, не ошиблись. И нас не обманули. — Видя ее недоумение, он кивнул в сторону двора, в центре которого находился деревянный мостик. По обе стороны мостика росли лотосы и другие цветы в горшках.

В доме напротив мостика жили владельцы лавки. Такая планировка была типична для южных районов, особенно в туристических местах.

— Вы хотите сказать, что он там? — спросила Суй Жань. — Но ведь нехорошо входить в чужой дом без приглашения.

— Да, без разрешения хозяев входить в частный дом невежливо. Но если хозяева разрешат, то можно, — сказал Сы Е, приподняв бровь.

Суй Жань вдруг все поняла: — А, вы хотите использовать свою красоту! Хитро!

Сы Е так разозлился от ее слов, что не удержался и ущипнул Суй Жань за щеку: — Только ты можешь говорить со мной так! И вообще, разве я похож на человека, который пользуется своей внешностью?!

— Отпустите! Мне больно! — Суй Жань попыталась отстранить его руку.

Сы Е отпустил ее и вдруг наклонился ближе: — Правда? Дай-ка я посмотрю.

Суй Жань от неожиданности замерла, чувствуя, как ее сердце забилось чаще.

Сы Е почувствовал ее дыхание и понял, что подошел слишком близко, но не отстранился, а, наоборот, мысленно улыбнулся.

— Действительно покраснело, а я ведь даже не старался, — сказал он нежно. Его приятный голос, намеренно пониженный, звучал еще более чарующе.

— Она просто смутилась! Если вы не собираетесь ничего покупать, то, может, пойдете обниматься куда-нибудь еще? — не выдержала хозяйка. Похоже, ей надоело смотреть сериал, и она решила понаблюдать за парочкой.

Суй Жань, очнувшись, отступила на несколько шагов и смущенно посмотрела на Сы Е.

Сы Е улыбнулся, ничуть не смутившись.

— Конечно, мы купим, — сказал он хозяйке.

— И что же? — тон хозяйки изменился, и она окинула их взглядом.

— Того, что я хочу купить, у вас не выставлено. Этого нельзя ни увидеть, ни потрогать, — сказал Сы Е, снимая очки. После этого хозяйка не сводила с него глаз.

— Если вам не нравится то, что выставлено снаружи, может, зайдете внутрь? — спросила она, глядя на Сы Е с нескрываемым интересом.

«Только что говорил, что не пользуется своей внешностью, а сам…», — с досадой подумала Суй Жань.

— Красавчик, проходите сюда. А девушка, будьте добры, присмотрите за лавкой, — сказала хозяйка.

Суй Жань опешила от такой бесцеремонности.

— Что? Вы серьезно? Оставляете лавку на незнакомого человека?

— А что такого? У меня камеры видеонаблюдения. Не думаю, что вы сможете унести все мое имущество. Хотя, если что-то приглянется, можете взять.

— Но… — Суй Жань посмотрела на Сы Е. Он тоже смотрел на нее и кивнул.

Суй Жань все поняла.

— А-а, я знаю! — сказала она хозяйке. — Вы боитесь, что я уведу вашего красавчика? — Хозяйка подмигнула ей, уверенная, что все поняла правильно.

«Довольно самоуверенно», — подумала Суй Жань. — Раз вы мне доверяете, то и я вам доверяю, — сказала она вслух.

Сы Е, услышав это, вздохнул про себя, но виду не подал. Он подошел к Суй Жань: — Подожди меня здесь, я скоро вернусь.

— Хорошо. Будьте осторожны, — сказала Суй Жань.

Когда хозяйка и Сы Е скрылись за дверью, Суй Жань подошла к компьютеру, за которым сидела хозяйка.

К счастью, покупателей было немного, и ей не пришлось заниматься расчетами. Хотя суммы были небольшие, но финансовые вопросы — дело хлопотное.

«Пока жду, можно обдумать собранные улики», — подумала Суй Жань.

Внезапно ее пробрала дрожь. Решив, что в лавке слишком холодно, она встала с места и начала искать пульт от кондиционера.

Но становилось все холоднее. Суй Жань потерла руки, пытаясь согреться. Последние покупатели ушли, и в лавке стало пугающе тихо.

На экране компьютера продолжалась мелодрама, и, хотя звук был негромким, все было прекрасно слышно.

Суй Жань решила, что если так пойдет и дальше, она точно простудится, и начала ходить по лавке, чтобы согреться.

— М-м-м… м-м-м… — услышала она странные звуки, доносящиеся из компьютера. Она не думала, что мелодрама может так внезапно превратиться в фильм ужасов.

Суй Жань хотела подбежать к компьютеру и выключить его, чтобы наступила тишина… но понимала, что это неразумно.

Сделав несколько глубоких вдохов, она медленно подошла к компьютеру. Чем ближе она подходила, тем отчетливее и знакомее становились звуки.

Увидев на экране Кэ Ии, связанную в заброшенном доме с заклеенным скотчем ртом, Суй Жань чуть не потеряла сознание.

«Что происходит?!» — подумала она.

Суй Жань не поддалась панике. Она быстро достала телефон и набрала номер Кэ Ии. Телефон прозвонил два раза, а затем кто-то сбросил вызов.

Суй Жань хотела перезвонить, но тут изображение на экране изменилось. Теперь там был герой второго плана, который признавался в любви главной героине, пытаясь вернуть ее расположение.

— Я ужинаю, — гласила смс от Кэ Ии.

Суй Жань хлопнула себя по лбу. «Ну и дела…» — подумала она.

Все еще беспокоясь, она ответила: — Срочно. Позвони мне.

Кэ Ии, увидев это сообщение, расстроилась. Ей с трудом удалось вырваться на ужин с этим человеком, и она не хотела терять ни минуты.

Но, похоже, у Суй Жань действительно что-то случилось. Поколебавшись, она посмотрела на своего спутника, который нахмурился.

— Я могу ответить на звонок? — спросила она. Получив разрешение, она отошла в сторону и набрала номер Суй Жань.

— Алло, что случилось? — спросила Суй Жань, едва Кэ Ии ответила на звонок.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение