Глава 9

Глава 9

— Да, — ответил Сыкэ голосом, спокойным до безразличия, но с ноткой гордости в своей уверенности.

Чжун Сюнь слегка нахмурился:

— Ты давно сюда проник?

Сыкэ кивнул:

— Я никогда особо не ладил с людьми. Подумал, что моя фракция, скорее всего, совершенно отличается от вашей, поэтому в тот же день пришёл сюда подрабатывать.

Выражение лица Нань Чжэ было сложным:

— Мы сегодня как раз сдали самое первое задание. Божественная Дева согласилась вернуться.

Рука Сыкэ, плетущая цветочную корзину, резко сжалась. Словно в подтверждение слов Нань Чжэ, как только тот договорил, раздалось системное уведомление.

【Поздравляем игроков с выполнением начального задания. Награда отправлена в системное пространство, пожалуйста, проверьте.】

Услышав уведомление, Цинь Вэйжань тут же очнулся от уныния и проверил награду.

300 очков и навык, доступный только в этой игре — Переводчик.

В описании Переводчика говорилось, что это пассивный навык, который после активации позволяет общаться с нечеловеческими существами и растениями.

«Вау! Если бы не знать, что до этого погибли люди, эта способность показалась бы чем-то из сказки. Эх, если подумать, этот мир и так довольно сказочный».

К счастью, это задание было для всех игроков, и награду выдали даже тем, кто не сопровождал Деву, иначе Сыкэ действительно захотел бы умереть.

Оставим пока то, как Нань Чжэ успокаивал Сыкэ. Главной проблемой Цинь Вэйжаня сейчас было то, что, с таким трудом попав в Храм, он не мог найти NPC-призраков, которые дали бы подсказки.

Это было нелогично. Должен же быть способ найти улики.

Не желая сдаваться, Цинь Вэйжань тут же принялся обыскивать комнату Божественной Девы, заглядывая во все тёмные и сырые уголки. Но, к сожалению, не нашёл и тени призрака.

«Так не должно быть. Неужели потому, что сейчас день, и призраки не выходят?»

Цинь Вэйжань нашёл Божественную Деву, которая перебирала одежду, и спросил:

— Ты раньше видела, чтобы те призраки появлялись днём?

Божественная Дева задумалась и неуверенно ответила:

— Точно не помню, но, кажется, бывало.

«Значит, дело не во времени суток. Что-то мешает им появиться».

Убедившись, что есть внешний фактор, Цинь Вэйжань перестал искать призраков и начал искать необычные предметы.

У них на родине некоторые талисманы и зеркала багуа могли изгонять зло и отводить беду. Возможно, и здесь есть что-то, способное подавлять призраков.

Определившись с целью, Цинь Вэйжань вскоре заметил на окне полупрозрачный непонятный узор. Казалось, он был нарисован изнутри, на ощупь чувствовалась выпуклость.

Следуя принципу осторожности, Цинь Вэйжань сначала позвал Божественную Деву:

— Это ты сама нарисовала?

Божественная Дева покачала головой.

— А это было здесь раньше? — снова спросил Цинь Вэйжань.

Божественная Дева опять покачала головой:

— Люди, которые убирали раньше, всегда очень чисто мыли стёкла.

«Отлично, подтвердилось. Этого здесь не было, появилось только в последние дни».

«Возможно, именно из-за этого узора призраки временно не могут появиться».

Цинь Вэйжань попробовал стереть узор обычной водой — не получилось.

«Похоже, нужно найти верное средство». Цинь Вэйжань подумал, что пока хорошего способа не придумать. Божественная Дева была занята общением, и он ей пока был не нужен. Поэтому он сказал ей пару слов и пошёл искать Чжун Сюня.

Узнав о ситуации, Чжун Сюнь сказал:

— Об этом не беспокойся. Раз уж Божественные Девы столько лет не трогали это место, значит, в этом действии был смысл, нельзя просто так всё менять.

Цинь Вэйжань это понимал, но таинственный узор всё равно его беспокоил:

— Я беспокоюсь не о том, что призраки исчезли, а о том, что мы их совершенно не видим. Или что они заперты где-то, где мы их не найдём. Тогда у нас совсем не будет подсказок, что делать дальше.

Выслушав его, Чжун Сюнь сказал:

— Я понимаю. Вечером я займусь этим.

Цинь Вэйжань не знал, как Чжун Сюнь собирается этим заняться. Сейчас у него самого возникла большая проблема.

— Это ты! Ты помогал Божественной Деве выбирать одежду, да?!

Группа девочек неизвестно откуда выскочила и окружила Цинь Вэйжаня, принявшись его обвинять.

Цинь Вэйжань не понял, в чём дело, и спросил:

— Вы хотите, чтобы я и вам сделал образы?

Одна из девочек тут же изобразила цундере:

— Хмф, вовсе нет! Мы сразу увидели, что она осталась прежней! Ей совсем не нужен такой человек, как ты!

«Э-э, значит, дело не в зависти».

Тогда Цинь Вэйжань совсем перестал понимать, что происходит.

— Так чего вы хотите? — почесал голову Цинь Вэйжань.

Девочки надули губки и посмотрели на Цинь Вэйжаня глазами, полными слёз:

— Ты… ты испортил Божественную Деву! Она раньше никогда не обращала внимания на такое! У-у-у-у…

«А, и правда расплакались».

Цинь Вэйжань только хотел что-то сказать, как услышал за спиной голос Божественной Девы:

— Что ты делаешь? Ты… ты смеешь обижать моих сестёр! Ах ты гад, умри!

Божественная Дева замахнулась на него рукой. «Ну и дела! От такого удара, — подумал Цинь Вэйжань, — он, возможно, и жизни лишится».

— Не-не-не, всё не так, как ты думаешь! — отступая, взмолился Цинь Вэйжань. — Они плачут, потому что считают, что ты изменилась!

К счастью, последняя фраза прозвучала достаточно ясно. Ладонь, почти достигшая лица Цинь Вэйжаня, остановилась. Божественная Дева посмотрела на девочек:

— Это из-за этого?

Прежде чем ответить, девочки обняли ноги Божественной Девы и пробормотали:

— Сестра, ты всегда была очень красивой! Сейчас ты выглядишь прекрасно, но… мы тебя почти не узнаём.

Божественная Дева на мгновение замерла, присела, обняла детей в ответ и, помолчав немного, сказала:

— Я просто хотела немного порадоваться.

«Эх, мысли этих детей действительно наивны и эгоистичны. Но детские мысли легко изменить». Услышав это, дети наперебой стали спрашивать Божественную Деву, счастлива ли она сейчас.

Божественная Дева уверенно кивнула:

— Я сейчас очень счастлива, очень-очень.

Дети перестали возражать:

— Хотя ты немного незнакомая, мы привыкнем.

«Ах, это действительно так похоже на сказку!» — подумал Цинь Вэйжань.

Успокоив детей, Божественная Дева подошла к Цинь Вэйжаню:

— Я искала тебя. Помощница сказала, что хочет тебя видеть.

— Видеть меня? Только меня одного? — Цинь Вэйжань почувствовал неладное.

Божественная Дева улыбнулась:

— Я так и знала, что ты испугаешься, поэтому отказала. Но она сказала, что тогда увидит тебя, когда будет провожать. У меня не было причин отказывать.

«А, ну хорошо. По крайней мере, теперь есть много времени на подготовку».

Цинь Вэйжань спросил, кто эти дети.

— Это всё дети, которых усыновила Помощница, — сказала Божественная Дева. — В будущем они будут работать в Храме. Возможно, новая Помощница родится среди них.

Цинь Вэйжань почувствовал лёгкое головокружение. Если раньше, только попав в этот мир, он ощущал нереальность происходящего и мог чётко отличить игровой мир от реального, то теперь слова Божественной Девы о преемственности и защите вернули его к повседневной жизни человеческого общества.

У этого мира всё же были свои основополагающие правила, он не был полностью выдуманным.

«Если рассматривать с этой точки зрения, то кем являются они, игроки?»

— О чём ты думаешь? — спросила Божественная Дева. — У тебя с самого начала лицо какое-то нехорошее. Церемонию отложили на три дня. Ты справишься?

Цинь Вэйжань кивнул: «Справлюсь».

Божественная Дева проводила Цинь Вэйжаня до его жилища, велела на этот раз никуда не убегать и ушла. Цинь Вэйжань не стал спрашивать, куда она направляется.

Он прождал до самого вечера, пока не зашло солнце, и только тогда дождался Чжун Сюня и остальных троих.

— Я чуть не умер с голоду, — обессиленно сказал Цинь Вэйжань.

Чжун Сюнь достал маньтоу и дал ему перекусить.

Пятеро стали обсуждать, как убрать узоры с окон.

Цинь Вэйжань думал, что у них найдётся какое-нибудь чудодейственное средство, но не ожидал, что Чжун Сюнь просто разобьёт стекло обычным камнем.

— …Это и есть тот случай, когда высокоуровневые мастера решают проблемы простейшими методами? — ошеломлённо пробормотал Цинь Вэйжань, не в силах удержаться от комментария.

— Если бы это был реальный мир, возможно, это стекло было бы не так легко разбить, — сказал Чжун Сюнь. — Но здешние технологии сосредоточены на биотехнологиях. Характеристики таких материалов не могут быть лучше, чем в реальном мире.

На самом деле Цинь Вэйжань хотел спросить, почему бы не найти какой-нибудь предмет, чтобы стереть этот символ, но, выслушав объяснение Чжун Сюня, передумал.

— Понятно, — сказал Цинь Вэйжань. — Я нашёл только это окно. Возможно, на других окнах тоже есть. Может, поискать в других местах?

Чжун Сюнь кивнул.

Все вместе они нашли другие прозрачные узоры на окнах и дверях. Те, что можно было разбить, разбили, а те, что нельзя — просто соскребли силой.

В конце концов, убирать мусор пришлось Цинь Вэйжаню. Чжун Сюнь объяснил это тем, что только он может открыто входить и выходить отсюда.

«Отлично, с этим доводом совершенно невозможно спорить».

Вернувшись после выноса мусора, Цинь Вэйжань увидел, что в поле зрения появились призраки, но выглядели они не очень разумными.

Глядя, как остальные окружили потерявшего рассудок призрака и пытаются его расспросить, Цинь Вэйжань не удержался от смешка:

— Вы сейчас очень похожи на воришек, которые пользуются отсутствием хозяев, чтобы выведать все секреты.

Услышав слово «воришки», Нань Чжэ немного смущённо выпрямился:

— Просто так совпало, что он появился, когда тебя не было.

Однако Чжун Сюнь сказал:

— А почему ты сразу ставишь себя на место хозяина?

Цинь Вэйжань поднял мусорное ведро:

— А ты как думаешь? Разве воришки выносят мусор за хозяев?

Все четверо онемели от ответа Цинь Вэйжаня и молча смотрели, как он ставит ведро на место и подходит к призраку.

На самом деле Цинь Вэйжань не хотел злиться, но это чувство, будто его исключили, было очень неприятным. Ведь теперь у всех были разные фракции. Неужели ему так не повезло, что он оказался не в одной фракции ни с кем из них?

Сдерживая раздражение, Цинь Вэйжань спросил:

— Есть какой-нибудь результат?

Чжун Сюнь покачал головой:

— Она не понимает, что мы говорим.

Цинь Вэйжань вспомнил о полученном Переводчике: он мог переводить речь живых существ, но не неживых сущностей вроде призраков.

«Кстати, как эта игра вообще классифицирует призраков?»

Цинь Вэйжань посмотрел на призрака, подумал и решил попробовать старый метод: вызвал интерфейс трансляции и включил новую функцию смены фона в настройках красоты.

С точки зрения трансляции, изначально безучастный призрак превратился в милую, но глуповатую девушку.

Цинь Вэйжань попытался заговорить с ней.

Но она, словно видя его интерфейс трансляции, уставилась прямо в правый верхний угол экрана Цинь Вэйжаня.

— Это… я? Я… это я! Я ведь такая и есть!

«…Неужели метод выбора Божественной Девы — это самолюбование?»