Удача

Удача

Чэнь Сяо вернулась в кабинет, но Гу Мяня там не было. Она не стала особо задумываться об этом, просто опустила голову и продолжала стучать по клавиатуре, проверяя данные.

— Тук-тук.

В дверь постучали. Чэнь Сяо снова подняла голову и посмотрела в сторону двери, слегка растерявшись.

Это была очень яркая женщина, излучающая уверенность. Увидев Чэнь Сяо, она тоже, казалось, немного опешила, но лишь на мгновение, а затем медленно улыбнулась:

— Здравствуйте, а где ваш менеджер Гу?

— Здравствуйте, я не знаю, где менеджер Гу, — Чэнь Сяо действительно не знала, поэтому не стала ничего придумывать.

Женщина слегка кивнула:

— Хорошо, спасибо, — сказав это, она вышла из кабинета.

Чэнь Сяо тихо выдохнула, встала, подошла к кофейному столику и выпила чашку крепкого кофе.

Летняя послеобеденная сонливость была просто убийственной. Чем развеять тоску? Только крепким кофе.

Только в половине четвёртого дня Гу Мянь, от которого пахло дымом, толкнул дверь кабинета. Чэнь Сяо, погружённая в работу, не услышала, как он вошёл. Лишь когда смешанный запах дыма и парфюма достиг её носа, а на углу стола появился стакан с айс-шейком, она подняла голову и встретилась с парой глубоких светло-карих глаз. Узкие глаза феникса под двойными веками выглядели особенно привлекательно.

Но, глядя на него снизу вверх, Чэнь Сяо привлекла не столько его глаза, сколько выступающий кадык на его тонкой шее. Она невольно отвела взгляд и сглотнула.

Столько лет прошло, а он всё такой же ясный и красивый.

— Это тебе, — бросил Гу Мянь и вернулся на своё место. Раздался звук включения компьютера и щелчки мыши.

Чэнь Сяо посмотрела на малиновый айс-шейк. Взяв его в руку, она почувствовала, как холод проникает в ладонь. Она сказала в его сторону:

— Спасибо. Около двух часов приходила одна дама, искала вас. Я сказала, что не знаю вашего расписания.

Гу Мянь повернул голову, взглянул на неё и кивнул:

— Хорошо.

Услышав ответ, Чэнь Сяо поспешно опустила голову, продолжая сражаться с данными.

Когда она снова подняла голову, рабочий день уже подходил к концу.

Гу Мянь, похоже, уходить не собирался. Чэнь Сяо не решалась заговорить первой, но сегодня она не могла остаться на сверхурочную работу — у неё были личные дела.

Пока она раздумывала, как начать разговор, Гу Мянь поднял голову и спросил:

— За сегодня нашла какие-нибудь проблемы?

Чэнь Сяо инстинктивно посмотрела на свой черновик. Там было четыре строки с небольшими замечаниями. Она нашла нужные страницы по записям на черновике и подошла с ними к его столу.

— Эластичный композитный материал А — здесь количество и наименование спецификации такие же, как на этой странице.

— Здесь толщина титанового сплава неправильная. Я видела в примечаниях, что требуется 1, а здесь этого нет.

— Здесь итоговое количество неправильное. И ещё, цена за единицу здесь не совпадает с ценой дальше.

Чэнь Сяо протянула Гу Мяню черновик с описанием проблем. В его глазах мелькнуло удивление. Он взял лист А4 из её рук и начал внимательно сравнивать, время от времени сверяясь с данными и ценами на своём компьютере.

Примерно через десять минут он снял колпачок со своей ручки, приблизил кончик к бумаге и ответил:

— Эластичный композитный материал А здесь добавлен позже, ещё не объединён, это не проблема. Толщина титанового сплава действительно не соответствует стандарту, итоговая сумма тоже неверна, и цена за единицу тоже.

Получив одобрение Гу Мяня, Чэнь Сяо невольно улыбнулась. Если бы Гу Мянь поднял голову, он увидел бы её улыбку. Но он не поднял головы. Ещё раз всё проверив, он сказал:

— Ты очень внимательна и хорошо поработала. Но здесь есть ещё одна небольшая проблема, которую ты не заметила.

Кончик ручки Гу Мяня переместился к одной из маленьких ячеек. Он указал на символ «&» и тихо произнёс:

— Свойства материала здесь не соответствуют свойствам материала в требованиях дальше.

Чэнь Сяо смущённо поджала губы. Её рука, свисавшая сбоку стола, нервно сжалась в кулак.

— Я буду внимательнее, — наконец произнесла она спустя мгновение.

Гу Мянь поднял глаза на Чэнь Сяо и серьёзно сказал:

— Для человека, не разбирающегося в тяжёлой промышленности, такой уровень проверки — это уже большая редкость.

Гу Мянь заметил, что рабочий день закончился. Он шевельнул губами, собираясь что-то сказать, но дверь распахнулась, и в кабинет с улыбкой вошла Цянь Вэй в ярком шёлковом платье:

— Рабочий день уже закончился, зачем ты держишь стажёрку?

Слова так и застряли у него на губах. Гу Мянь смог лишь сказать Чэнь Сяо:

— Убери документы, выключи компьютер и можешь идти.

Чэнь Сяо поспешно кивнула, отошла от его стола и вернулась к своему.

Цянь Вэй подошла ближе, держась раскованно, с ясной улыбкой на губах:

— Ты мне должен ужин, не смей отлынивать.

Чэнь Сяо не поднимала на них глаз. Просто слушая, она поняла, насколько они близки. Она взглянула на свой порванный рукав рубашки, и в её глазах появилась тень невыразимой грусти.

Гу Мянь неосознанно взглянул на Чэнь Сяо. Увидев, что она, опустив голову, собирает вещи и не выказывает никаких необычных эмоций, он ответил:

— Хорошо, сегодня ты выбираешь место, я угощаю.

— Отлично, тогда жду тебя на подземной парковке. Поедешь за моей машиной, — Цянь Вэй улыбаясь помахала рукой и, уходя, заботливо оставила дверь кабинета полностью открытой.

Чэнь Сяо почувствовала, как воздух наполнился удушающей неловкостью. Она быстро заперла ящик стола, поклонилась Гу Мяню:

— Менеджер Гу, я пойду.

Не дожидаясь ответа Гу Мяня, она сломя голову выбежала из кабинета и помчалась обратно в бухгалтерию, потому что забыла там свою сумку.

Забрав сумку и отметившись на выходе, она словно спасаясь бегством покинула офисное здание.

В шесть вечера небо всё ещё было светлым, но палящее солнце, казалось, начало ослабевать. Земля по-прежнему дышала жаром. Час пик означал бесконечные пробки. Она трусцой добежала до ближайшей станции метро.

Ожидая поезда, она достала телефон, чтобы посмотреть время, и обнаружила более пятидесяти пропущенных звонков. Заряд батареи составлял всего пятнадцать процентов.

Она открыла список пропущенных: тридцать от папы, двадцать семь от тёти.

Прикусив губу, она глубоко вздохнула, нажала на номер тёти и перезвонила.

На том конце ответили почти сразу:

— Ай-яй, деточка, ты всё-таки решила ответить! Можно подумать, ты пропала! Мы с твоим отцом чуть полицию не вызвали.

— Мам, что случилось? — Чэнь Сяо старалась говорить спокойно. Называть мачеху «мамой», особенно ту, что её недолюбливает, было так неискренне, что только она сама знала, каково это.

— Что случилось, что случилось? Ты же скоро заканчиваешь университет? Знаешь сына старосты деревни? Того, у которого семья очень богатая? Он увидел твою фотографию и сразу влюбился! Выкуп за невесту — пятьсот тысяч юаней! Мы с твоим отцом так за тебя рады! Теперь будешь только наслаждаться жизнью. Когда ты сможешь приехать домой… — Остальное Чэнь Сяо уже почти не слышала. Ей показалось, что ветер на станции метро вдруг стал таким холодным.

Место, из которого она так отчаянно пыталась вырваться, почему оно всё время тянет её обратно…

— Эй, девочка, ты слушаешь? Когда ты вернёшься домой? Назови точную дату, чтобы я могла нормально поговорить со стороной старосты деревни… — Резкий голос вернул её к реальности.

Она опустила глаза и тихо ответила:

— Минимум через полмесяца. У меня здесь очень важный экзамен, — Чэнь Сяо солгала; она никому не рассказывала о стажировке.

— Хорошо, тогда договорились. Через полмесяца. Сяосяо, вот же тебе повезло! Ну всё, пока, ту-ту-ту…

Чэнь Сяо посмотрела на прерванный звонок, её глаза покраснели. Она усмехнулась про себя:

— Удача…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение