Глава 7. Часть 1

Вечером Цзян Миань с тяжелым сердцем вернулась домой.

В доме было необычайно шумно. Она остановилась, задумавшись. Папа еще не вернулся с работы, Цзян Е в школе… Неужели мама одна устроила концерт?

Открыв дверь, она наконец поняла, почему в доме так оживленно.

— Тетя Шу пришла?

Однако ее мама и мама Цзи Сяня так увлеченно болтали, что никто не заметил ее возвращения.

— …

Ладно, не буду им мешать.

Ее мама и мама Цзи Сяня дружили с детства, их отношения были очень крепкими, и даже если они ссорились, то мирились в тот же день.

Они давно так не болтали.

Кажется, с тех пор, как Цзи Сянь пошел в старшую школу, тетя Шу вдруг стала очень занятой, каждый день уходила рано и возвращалась поздно. Даже если они встречались по дороге, то просто обменивались парой слов.

Цзян Миань решила сначала подняться наверх и поговорить об уроках, когда тетя Шу уйдет.

Только она подошла к лестнице, как Фу Цюнлинь вдруг сказала: — Мяньмянь вернулась? Почему не здороваешься?

— … — Цзян Миань повесила сумку на перила лестницы, повернулась и с улыбкой села рядом с Цзи Шу. — Тетя Шу, я только что поздоровалась, но вы так увлеченно болтали, что не услышали.

— Правда? Это все твоя мама, все время болтает с тетей Шу.

— Именно, именно, это все она.

Цзян Миань скорчила рожицу Фу Цюнлинь, чем рассмешила обеих женщин.

— Хорошо иметь дочь, завидую тебе, — сказала Цзи Шу Фу Цюнлинь, поглаживая хвостик Цзян Миань.

— Эта? — Фу Цюнлинь хмыкнула. — До твоего прихода только что звонили из школы.

У Цзян Миань появилось нехорошее предчувствие.

— Из школы звонили? — спросила Цзи Шу. — Что случилось? Ее обидели?

— Хмф, подралась с кем-то, ее отстранили от занятий.

— Подралась? — Цзи Шу быстро подняла Цзян Миань, осмотрела ее со всех сторон. — Ты не пострадала?

Цзян Миань хихикнула. — Нет.

Почему школа на этот раз не пошла по привычному пути? Раньше, когда она провинилась, они никогда не звонили.

— Она? Пострадала? — продолжила Фу Цюнлинь. — Учитель сказал, что эта девчонка была очень напористой, и хорошо, что Сяо Е и Сяо Сянь были там.

Сказав это, она снова посмотрела на Цзян Миань. — Они оба в выпускном классе, не создавай им проблем. Я же дома? Если что-то случится, звони мне, я сразу приду.

— И что, что они в выпускном классе? Если у Мяньмянь проблемы, они, как старшие братья, должны быть впереди, — сказала Цзи Шу, подмигнув Цзян Миань. — Твоя мама просто боится, что тебя обидят, и хочет прийти в школу, чтобы за тебя заступиться.

— Тетя Шу самая лучшая, — Цзян Миань обняла Цзи Шу.

— Скажи тете, все правда хорошо?

— Все хорошо.

После ужина Цзян Миань осталась в своей комнате.

Она сидела за столом, глядя в окно, и о чем-то думала.

— Тук-тук-тук!

Кто-то постучал в дверь. Думая, что это, наверное, мама, она быстро приняла обычный вид.

— Входите.

Услышав, как открывается дверь, она не обернулась.

— Мам, я правда в порядке.

— Ого, уже мамой называешь?

— …

Цзян Миань обернулась и увидела Цзян Е, прислонившегося к двери с ехидной улыбкой.

— Хотя и говорят, что старший брат как отец, но не до такой же степени.

— … — Цзян Миань безвольно уткнулась лицом в стол. — Можешь перестать меня дразнить?

— Что? — нахмурился Цзян Е.

Обычно Цзян Миань в это время была полна энергии, почему сегодня она такая унылая?

— Ничего.

Глядя в окно, она долго молчала, а потом сказала: — Брат, я такая бесполезная?

— Родители тебе что-то сказали? — спросил Цзян Е.

Цзян Миань покачала головой.

Лучше бы они ее отчитывали по полной.

— Ладно, — Цзян Е достал что-то из-за спины и положил перед ней. — Это тебе.

— …

Если она не ошибается, это похоже на контрольную…

— Зачем?

Черт!

Ее отстранили от занятий, а Цзян Е все равно так поступает.

— Чтобы ты подложила под себя, когда будешь спать, — сказал Цзян Е. — А что еще? Сиди дома и за эти два дня сделай контрольную.

Цзян Е не задержался и сразу ушел.

Вскоре снова раздался стук в дверь.

Цзян Миань нетерпеливо обернулась. — Я поняла!

— Мяньмянь, это мама.

— А? — Забыв обо всем, Цзян Миань быстро встала с места. — В-входи.

Получив ответ, Фу Цюнлинь вошла. Увидев дочь стоящей, она ничего не сказала.

— Возьми фруктов.

Цзян Миань взяла тарелку с фруктами, поставила ее на стол и снова приняла прежнюю позу.

— Спасибо, мам.

Возможно, она чувствовала себя слишком виноватой. Такая сцена происходила каждый день, но сегодня она чувствовала что-то необычное.

— Чего стоишь? Садись, — Фу Цюнлинь жестом указала ей. — Положи ногу сюда.

Если бы мама не напомнила, она бы и не заметила.

Сейчас ее левая нога была вся в синяках.

— Ой!

Хотя она не опухла, но болела.

Фу Цюнлинь стала делать все аккуратнее, бросив на нее легкий взгляд. — Теперь знаешь, что больно?

— Мам, я виновата, — Цзян Миань прикусила губу, сдерживая боль.

— Не объяснишься?

Почувствовав ветерок от веера Фу Цюнлинь, она подняла голову, стараясь не дать слезам потечь.

— Виновата, значит виновата. Можешь бить меня, ругать меня, что угодно.

— В нашей семье не бьют и не ругают, — Фу Цюнлинь смотрела на нее без тени эмоций. — Мяньмянь, ошибаться не страшно, страшно не признавать свои ошибки.

Ты подралась — это неправильно. Я знаю твой характер с детства, к тому же классный руководитель рассказал мне, что произошло.

В будущем, если столкнешься с подобным, мама надеется, что ты выберешь другой способ. Драка — не единственный способ решить проблему.

В комнате повисла тишина.

Примерно через минуту Цзян Миань всхлипнула, ее взгляд блуждал, пока не остановился на слезах, капающих на руку.

Слезы хлынули сильнее. Она уткнулась лицом в грудь Фу Цюнлинь, ее голос дрожал от рыданий. — Я знаю, я обязательно исправлюсь.

Выплакавшись, она почувствовала себя лучше. По сравнению с тем, когда она только пришла домой, ей нравилось это состояние больше.

— Ты уже почти взрослая, не плачь, — она погладила Цзян Миань по спине и спросила: — Еще где-то болит?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение