Глава 5

Глава 5

Так как Цзян Миань весь день писала контрольные, ей в виде исключения разрешили посмотреть телевизор на час дольше.

Она развалилась на диване, совершенно не заботясь о том, как выглядит.

Взглянув на часы на стене, она подумала: «Уже так поздно, почему он еще не вернулся?»

— Мам, почему брат еще не пришел?

— Скоро будет, — бросила из кухни Фу Цюнлинь, занятая сервировкой стола.

Телевизор уже надоел. Цзян Миань посмотрела на Цзян Юаньмина, читавшего газету.

— Пап, а зачем вообще нужны экзамены?

— Экзамены нужны на любом этапе жизни. В школе нужно сдавать экзамены, а в обществе еще больше… — Цзян Юаньмин вдруг почувствовал, что что-то не так. Он посмотрел на дочь, лежащую на диване, и вспомнил, что у нее сегодня были контрольные. — Хотя не обязательно. Экзамены — это просто формальность, главное — стараться. Мяньмянь, не расстраивайся, если плохо написала. Мы с мамой не ждем от тебя многого, только не делай глупостей.

Цзян Миань: …

Публичная казнь, не иначе!

— Почему это я глупости сделаю?! — Цзян Миань села на диване, взяла со стола контрольную работу и воскликнула: — С этого момента я буду усердно учиться! И сдам экзамены лучше, чем мой брат и брат Цзи Сянь!

— Я вернулся, — Цзян Е вошел в дом и положил пакет на журнальный столик. — Мам, где та мазь?

— Какая мазь? — спросила Фу Цюнлинь.

Цзян Миань какое-то время наблюдала за братом, а заметив, что он ее не видит, тихонько потянула к себе пакет.

Внутри лежали такояки, которые она очень любила. Она давно их не ела и уже умирала от желания попробовать.

Пока Цзян Е разговаривал с матерью, она незаметно достала один шарик и положила в рот.

Чтобы Цзян Е ничего не заметил, она огляделась по сторонам и вдруг увидела, что ее дорогой папа пристально на нее смотрит.

В воздухе повисла тишина.

О нет, ее обещание тут же было нарушено.

— Я хотела учиться, но брат соблазнил меня едой, — попыталась оправдаться она.

— Твой брат специально для тебя это купил, в нашей семье только ты это ешь, — сказал Цзян Юаньмин.

Вот она, его дочка, так забавно ест.

— Мазь от шелушения кожи рук, — сказал Цзян Е, бросив взгляд на отца и сестру.

— У тебя руки шелушатся? — Фу Цюнлинь взяла руку Цзян Е и осмотрела ее. Вроде все нормально.

— Не у меня, — нахмурился Цзян Е. — У Цзи Сяня, не знаю почему, но у него кожа на руках облезла.

— Так сильно? — Фу Цюнлинь достала мазь из ящика, но, прежде чем отдать ее, забеспокоилась. — Может, позвать Сяо Сяня сюда? Я посмотрю, насколько все серьезно.

— Не стоит так суетиться, я сам схожу, — Цзян Е взял мазь и вышел.

— Я тоже пойду! — воскликнула Цзян Миань.

— Сиди, — Фу Цюнлинь остановила вскочившую дочь. — Они оба в выпускном классе, не мешай им. Поиграешь, когда они экзамены сдадут.

— А?

Когда сдадут экзамены?

Это же почти год, она со скуки умрет.

Утром, после контрольной, был последний урок самоподготовки. Все учителя ушли на совещание.

Оставшись одни, ученики собрались вместе, якобы для обсуждения заданий.

— Старина Лю вас не наказал? — с любопытством спросила Фан Инь.

Цзян Миань, подперев голову рукой, беззаботно ответила: — Наказание еще впереди, это наш последний день.

Фан Инь: …

— У меня еще завтра есть, — сказала Чан Шань Юэ.

— Тц, как скучно, — Цзян Миань обратилась к Фан Инь. — Мне кажется, или ты как-то побелела?

— Давай не будем меня обсуждать, — Фан Инь перебила ее. — Вы знаете, кто такая Цянь Хуаньхуань?

— Что?

— Известная хулиганка Третьей школы. Когда вы ее успели разозлить?

— Третьей школы? — недоверчиво переспросила Цзян Миань. — Нашей Третьей школы?

— …У нас что, несколько Третьих школ? — Фан Инь с недоумением посмотрела на нее.

Цзян Миань нахмурилась. Она вдруг забеспокоилась о безопасности Цзи Сяня.

— А что именно делает эта хулиганка?

Нужно разузнать побольше, а то вдруг эта хулиганка побьет Цзи Сяня.

— Я вам по секрету расскажу, только никому не говорите, — Фан Инь собрала их в кружок. — Цзи Сянь из выпускного класса, слышали о таком?

— …А? — переспросила Цзян Миань.

Чан Шань Юэ многозначительно посмотрела на Фан Инь, предлагая ей продолжить.

— Эта Цянь Хуаньхуань бегает за ним с первого класса, и каждую девушку, которая признается Цзи Сяню в симпатии, она вызывает на «разговор».

«Разговор»…

Если бы Цзян Миань еще училась в средней школе, она бы, по своей наивности, подумала, что это просто разговор.

— Если они не слушаются, она переходит к следующему этапу, — продолжила Фан Инь.

Она помахала рукой в воздухе. — Понимаете, о чем я? Говорят, она даже двух девушек вынудила перевестись в другую школу.

«Разговор», а потом…

И даже до перевода довела.

— А школа ничего не делает?

Фан Инь молча посмотрела на нее и указала на заднюю дверь класса.

???

Цзян Миань обернулась, но ничего не увидела.

Фан Инь закатила глаза.

Она намекала так явно, а та все равно не поняла.

— А-а, — Цзян Миань вдруг все поняла. — Ясно.

— Подруга, — Фан Инь положила руку на плечо Цзян Миань и тяжело вздохнула. — Мне тебя очень жаль, но я ничего не могу поделать.

Надо сказать, Цзян Миань была хорошей подругой.

Но она была всего лишь обычным человеком и ничего не могла сделать с такими, как Цянь Хуаньхуань.

— А мне-то что? — Цзян Миань безразлично пожала плечами. — Это она первая начала. Даже если я ее и оскорбила, то только потому, что она не следит за языком и говорит, что попало.

— Правда ведь? — Она толкнула засыпающую Чан Шань Юэ.

— Угу, — ответила Чан Шань Юэ.

— И кто из вас победил?

— А ты как думаешь? — Цзян Миань подняла большой палец вверх и указала на себя. — Конечно, я.

— Стоп, я тебя перебью, — Чан Шань Юэ подняла голову со стола и указала на слегка опухшую ногу Цзян Миань. — С ее-то ногой, как ты думаешь?

Цзян Миань: …

Вот же предательница!

Прозвенел звонок.

Цзян Миань протянула руку Чан Шань Юэ.

— Что?

— Помоги мне встать, — увидев ее недоуменный взгляд, Цзян Миань напомнила: — Сегодня Моток угощает обедом.

Чан Шань Юэ вспомнила и хотела что-то сказать, но, видя ее энтузиазм, решила промолчать.

Они прождали у кабинета выпускного класса целых пять минут, прежде чем увидели кого-то.

Было видно, что учитель задержал урок, потому что после Цзи Сяня и Цзян Е из класса начали выходить и другие ученики.

— Пойдемте, — парни подошли к ним большими шагами.

У ворот школы располагалась улица с закусочными. Сейчас было время после уроков, и толпы учеников собирались у разных кафе.

Проходящие мимо ученики бросали на них взгляды.

Цзян Миань украдкой посмотрела на парней рядом с собой. Неудивительно, ведь эти двое были постоянными гостями в рейтинге лучших учеников школы.

Они шли без какой-либо цели, и никто не говорил, что хочет съесть.

— Если не скажете, что хотите, мы так и до конца улицы дойдем, — сказал Цзи Сянь.

Цзян Миань надула губы и, подняв голову, встретилась взглядом с юношей. Возможно, из-за яркого солнца его обычно темные глаза сейчас казались янтарными.

— М-мне все равно, — она быстро отвела взгляд. Ее щеки, которые и так немного горели, теперь стали еще горячее.

— У тебя есть какие-то предпочтения? — спросил Цзян Е у Чан Шань Юэ.

— Нет, мне все равно.

— Тогда пойдем в корейское барбекю.

Так как в ресторане было много людей, они отправили парней вперед разведать, есть ли свободные места.

Пройдя несколько шагов, Цзян Миань почувствовала легкую боль в животе и, потянув Чан Шань Юэ за собой, присела под деревом, чтобы немного отдохнуть.

— Цзян Миань из 8 класса, верно? — раздался сверху бесцеремонный голос. Цзян Миань подняла голову и увидела парня в небрежно расстегнутой рубашке. Он был худым, с выбритыми висками и зелеными волосами на макушке. С такого ракурса он был похож на киви.

Возможно, из-за того, что она сидела на корточках, этот «киви» казался ей большеголовым.

— Эй! Притворяешься мертвой? Вставай!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение