Глава 2. Часть 2

Парни ушли, не оборачиваясь. Еще какое-то время можно было слышать, как Цзи Сянь, кажется, успокаивал Цзян Е: — Зачем тебе с ребенком препираться…

Так как был обеденный перерыв, большинство одноклассников спали, уткнувшись в парты. Лишь некоторые, увлеченные учебой, усердно читали учебники и решали задания.

Чан Шань Юэ проснулась посреди перерыва и, схватив первую попавшуюся книгу, начала обмахиваться ею.

— Блин, кто выключил вентилятор? — Она посмотрела на спящего впереди одноклассника и, вздохнув, встала.

Вернувшись на свое место, она увидела, что ее соседка по парте, Цзян Миань, сидит, накрывшись школьной формой, и все ее тело дрожит.

Чан Шань Юэ посмотрела на часы на стене. Обеденный перерыв подходил к концу.

Она приподняла край формы.

Как она и думала, на коленях у Цзян Миань лежала книга.

И эта книга точно не была классикой, которую задавали читать в школе.

— Ты опять читаешь роман? — В классе еще многие спали, поэтому она присела рядом и заговорила тихо.

Цзян Миань, прикрывая рот рукой, хихикала и махала другой рукой: — Это не роман, это учебный материал, выданный школой.

Чан Шань Юэ помолчала несколько секунд.

С ее ракурса как раз была видна обложка книги — розовая непонятная штука.

— Ты меня разыгрываешь? — спросила она, указывая на обложку.

— Ой, дочитаю эту главу и все, там герои вот-вот будут вместе, а как будут вместе, я больше не буду читать, — Цзян Миань не ожидала, что ее так быстро раскроют. Чтобы Чан Шань Юэ не забрала книгу, она поспешно добавила: — Правда, дочитаю эту главу и отдам тебе!

— Сиди ровно и читай. Разве тебе не душно под формой?

— Ты не понимаешь, это называется атмосфера.

Ну да, она действительно не понимает…

Глава была короткой, Цзян Миань прочитала ее за три минуты.

Хотя ей очень хотелось прочитать следующую, но под пристальным взглядом Чан Шань Юэ она решила не рисковать.

Наблюдая, как Чан Шань Юэ убирает ее любимый роман в ящик стола, Цзян Миань чуть не задохнулась от горя.

— Шань Юэ, ты самая лучшая! — Она потерлась о подругу.

— Раз…

— Ладно, ладно, не буду читать, — глядя на бесстрастное лицо Чан Шань Юэ, Цзян Миань со вздохом упала на парту.

Вскоре прозвенел звонок, но в классе было так же тихо, как и во время обеденного перерыва.

Фан Инь, сидевшая впереди, обернулась: — Эй, старина Лю вас отчитывал?

— Нет… — тихо ответила Цзян Миань.

Внезапно она села прямо, что-то вспомнив. — Фан Инь…

— Кхм, — кашлянула Чан Шань Юэ.

— Ладно, поворачивайся, — сказала Цзян Миань.

— Что случилось? Говори уже.

Цзян Миань уткнулась лицом в стол и безвольно указала на Чан Шань Юэ.

Эх, она думала, что в старшей школе сможет читать все, что захочет.

Но она не учла, что ее соседкой по парте снова будет Чан Шань Юэ!

— Что с ней? — спросила Фан Инь.

Чан Шань Юэ достала роман и помахала им. — Не обращай на нее внимания.

— Кстати, Мяньмянь…

— А? Ты разрешишь мне почитать?

— …Даже не думай, — Чан Шань Юэ постукивала ручкой по столу. — Три года прошло, а я только сейчас узнала, что у тебя есть брат.

У Цзян Миань вдруг разболелась голова, она сильно потерла виски. — Не шути, я тебе о нем рассказывала.

— ???

В ее памяти не всплывало никакого Цзян Е, да и вообще фамилия «Цзян» ассоциировалась только с Цзян Миань.

— Я точно тебе рассказывала.

Чан Шань Юэ помогла ей сесть. Она чувствовала, что даже до конца уроков не вспомнит, когда это было.

— Дай подсказку.

— Е-цзы, Моток.

— Е… Е-цзы? Моток?

Эти два имени действительно казались знакомыми. В начале средней школы Цзян Миань почти каждый день рассказывала ей о том, что с ними происходило.

Тогда она думала, что Е-цзы и Моток — это клички ее собаки или кошки, и никак не могла представить, что это люди.

— Это люди? Цзян Е и Цзи Сянь?

— Как ты выражаешься? — недовольно нахмурилась Цзян Миань, но тут же рассмеялась. — Хотя они действительно ведут себя как…

Осознав свою оплошность, она извинилась.

— Так… тот, кто разбил чашку, — это Цзи Сянь? А тот, кто описался, — Цзян Е?

Когда они были в седьмом классе, те были в девятом. Хотя они учились в разных школах, она их никогда не видела.

Но ей было трудно представить, что эти двое с такими лицами могли разбивать чашки и… описываться.

— …Это была я… — Цзян Миань понизила голос почти до шепота.

— Ты? — Чан Шань Юэ заметно отшатнулась.

— Не смешно, что ли? Мне всегда хотелось смеяться, но рассказывать об этом было слишком стыдно, поэтому я говорила про них, — сказала Цзян Миань, указывая на Чан Шань Юэ. — Не смей им рассказывать!

Делать такое в седьмом классе и так было достаточно стыдно, а если Цзян Е и Цзи Сянь узнают, что она рассказала об этом, она всерьез опасалась, что они будут смеяться над ней всю жизнь!

— Цзян Миань! Чан Шань Юэ! — Лю Вэньань практически ворвался в класс, выкрикивая их имена.

??? Что случилось? Девушки переглянулись, не понимая, почему Лю Вэньань вдруг так разозлился.

Лю Вэньань быстро подошел к кафедре. — Если вы будете разговаривать на уроке, идите стойте в коридоре.

— Урок уже начался? — тихо спросила Цзян Миань.

Вроде только что был перерыв.

Чан Шань Юэ покачала головой, показывая, что тоже не в курсе.

— Урок идет уже пять минут, — тихо сказала Фан Инь, обернувшись.

— Несколько человек, раздайте это, — Лю Вэньань передал только что принесенные контрольные работы ученикам в первых рядах. — Послезавтра у нас месячная контрольная. Это ваша первая контрольная в старшей школе, не волнуйтесь, в дальнейшем они будут проводиться каждый месяц.

Как только Лю Вэньань закончил говорить, в классе послышались вздохи.

— Каждый месяц контрольная, как жить-то?

— Ничего себе, уже контрольная скоро?

— Тихо! Контрольные работы уже у вас на руках, старосты соберут их завтра днем.

Контрольная…

Опять контрольная!

Почему каждый день какие-то контрольные, даже перед экзаменами не дают покоя!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение