Глава 10

Глава 10

Дождь лил довольно долго. В тот день, когда небо наконец прояснилось, Шэн Янь закончила работу пораньше и получила звонок от Ян Хэ.

Как только позвонила Ян Хэ, Шэн Янь захотела рассказать ей о том, что Сы Чэнь приехал в Киото и теперь живёт вместе с ней.

В конце концов, она как-то незаметно перестала быть одна. Даже уборщица, подметавшая лестничную клетку, знала, что у неё есть трудолюбивый и красивый младший брат.

Вероятно, если в будущем у неё что-то изменится на работе, придётся менять квартиру или что-то ещё, то, собрав чемоданы, ей придётся тащить с собой ещё и человека.

Но и на этот раз, прежде чем она успела заговорить о своих делах, Ян Хэ перешла к главному:

— В эти выходные съезди на Гору Сяннань.

— Опять?

— С прошлого раза прошло уже больше двух месяцев.

Ян Хэ была права, прошло больше двух месяцев, поэтому лицо Шэн Янь мгновенно помрачнело.

Если бы рядом был гадальщик, он, вероятно, увидел бы, как её лоб потемнел (дурной знак), едва она услышала слова «Гора Сяннань».

— Сначала вернись домой, пообедай, а потом поедешь, хорошо?

— Хорошо.

В августовскую жару, возвращаясь с работы в съёмную квартиру, она так уставала, что со лба можно было стереть пот.

Хорошо было то, что ужин уже был готов. Шэн Янь приняла душ, вышла, а для неё уже приготовили прохладительный напиток.

Кондиционер в гостиной был включён на 26 градусов, веяло приятной прохладой.

У Шэн Янь была особая семейная история, о которой даже Линь Сяо знала лишь отрывочно.

Хотя это была не её вина, такие вещи не красят, и Шэн Янь не хотела много говорить об этом, поэтому Линь Сяо её пощадила.

Но об этих щекотливых делах Сы Чэнь, похоже, знал.

Сы Чэнь жалобно нуждался в её компании, но на самом деле, день за днём, Шэн Янь сама чувствовала, что получает больше пользы.

За ужином Шэн Янь рассказала Сы Чэню о делах, которыми ей предстояло заняться в эти выходные, а также много говорила о своих поездках на Гору Сяннань за те годы, что они уехали.

За долгое время общения Шэн Янь немного поняла, что творится в голове у Сы Чэня. Этот парень был очень спокоен в трудных ситуациях и умел анализировать проблемы.

— Значит, сестра имеет в виду, что тот человек возвращается только раз в год, на Праздник Весны?

Шэн Янь кивнула с облегчением.

— Ты так не хочешь его видеть? — он улыбнулся.

— Угу.

— А кого ты видишь каждый раз, когда приезжаешь?

— Старую Госпожу. Второй брат тоже там. Старшего брата нет, он, как и тот человек, возвращается только на Праздник Весны, в остальное время он в Шанхае. Ты не представляешь, мне кажется, эти двое так похожи, от движений до выражения лица. Хорошо, что мне не нужно видеть их несколько раз в год.

Сы Чэнь кивнул в знак понимания.

«Тот человек», о котором они говорили, носил фамилию Шэн — это был отец Шэн Янь, родивший, но не воспитывавший её, занимавший высокое положение отец.

От него она получила только фамилию, дом с неопределённым статусом владения и страх перед ним с самого детства.

После её рождения Ян Хэ поселили в старом родовом особняке семьи Шэн — двухэтажной вилле западного стиля с немаленьким участком. Она была бывшей женой большого босса Шэна, признанной открыто, но так и не вошедшей в дом семьи Шэн.

— Каждый раз, когда я приезжаю, там много людей, но видно, что мало кто из сидящих за столом рад этому. К счастью, я бываю в такой обстановке нечасто. Я не знаю, чья это идея, чтобы я приезжала. Я давно не хочу ездить. Если бы не дом, честно, ни разу бы не поехала.

Говоря об этом, Шэн Янь словно уменьшилась из взрослой женщины в ребёнка, боящегося сдавать домашнее задание.

Сопротивление, тревога, желание убежать.

Сы Чэнь улыбнулся:

— Сестра сама сказала, что это ради дома.

Вот как.

Шэн Янь серьёзно посмотрела на Сы Чэня.

У людей, которые хорошо учатся, мозги действительно устроены по-другому. Одним предложением он попал в самую точку.

Да, у неё были условия, из-за которых её могли контролировать.

— Но они и слова своего не держат. Раньше я ждала 18 лет, а теперь мне уже за 20, а дело всё так и висит в воздухе. Неизвестно, сколько ещё ждать. Обещанное тоже могут сделать вид, что не было. Но я до сих пор не знаю, кто именно обещал это моей маме.

На самом деле, даже Ян Хэ Шэн Янь не смела жаловаться на это, не хотела её расстраивать.

Каждый раз, когда Ян Хэ просила её поехать на Гору Сяннань, она послушно ехала, ни словом не упоминая о своём внутреннем сопротивлении.

Шэн Янь обиженно поджала губы.

— В некоторых ситуациях, когда мы находимся в невыгодном положении, пойти на умеренные жертвы — это лучшее для нас. Просто продолжай, сохраняй тот образ, который им нравится видеть, это лучший подход. Иначе столько лет ожидания пойдут насмарку. Разве не так?

Как хорошо сказано! Глаза Шэн Янь заблестели, и она кивнула.

После разговора с Сы Чэнем соотношение выгоды и обиды стало как будто яснее, и обида в сердце Шэн Янь немного улеглась.

В конце концов, в этом Киото, где земля на вес золота, вопрос с домом — дело серьёзное!

В выходные Шэн Янь сначала вернулась домой, в тот дом, где она выросла.

На старой улице в северной части города, у входа в переулок, утопающий в зелени сосен и кипарисов, стояла старинная двухэтажная вилла площадью в несколько сотен квадратных метров. Это и был её дом с неопределённым статусом владения.

Та часть дома, что выходила на улицу, была с распахнутыми воротами — там располагалась чайная, которую открыла Ян Хэ.

Подойдя ближе, уже можно было услышать шум из чайной: голоса людей, стук костей маджонга — было очень оживлённо.

К счастью, у дома был и другой вход.

Не доходя до видимости чайной, Шэн Янь свернула в переулок, где и находился главный вход в дом.

Дверь открылась, дома никого не было видно.

Старая виноградная лоза во дворе снова была увешана виноградом, но он был ещё зелёным.

Проходя мимо, Шэн Янь сорвала одну ягоду и положила в рот — кисло, аж зубы свело.

— Мам!

— Мам!

Никто не ответил.

Чайную и дом соединяла ещё одна дверь, обычно закрытая.

Стены со стороны чайной были звукоизолированы, дом и чайная были двумя не мешающими друг другу пространствами.

Шэн Янь достала телефон, чтобы позвонить Ян Хэ, но госпожа Ян проявила удивительную телепатию: на звонок она не ответила, но не успела Шэн Янь опуститься на диван, как мать уже стояла у неё за спиной.

По поводу поездки к семье Шэн особых указаний не было, это была не первая её поездка. Она ехала туда просто показаться, формально отметиться, дать понять, что они с матерью всё ещё существуют.

Ян Хэ оглядела её с ног до головы.

— Что хочешь поесть на обед?

Она не похудела от голода, не заболела от еды на вынос — госпожа Ян, вероятно, была довольна.

— Вы сегодня не играли в карты?

Шэн Янь спросила в ответ. Госпожа Ян, казалось, уловила сарказм, но, будучи великодушной, проигнорировала её.

Пятью длинными пальцами она сжала её некрепкое плечо.

— В холодильнике есть старая курица. Пойду замочу немного сушёных грибов.

Она прошла мимо, оставив за собой лёгкий ветерок со сладковато-цветочным ароматом.

Ян Хэ с молодости была элегантной и оставалась такой же с возрастом.

— Я хочу хого, — Шэн Янь нарочно вредничала, но мать по-прежнему не обращала на это внимания.

— В холодильнике есть ещё пол-утки. Сварю суп из старой утки, добавлю побольше острой маринованной редьки, пойдёт?

От питательного куриного супа до кислого утиного — это была огромная уступка.

Ян Хэ всё утро хлопотала на кухне, её вьющиеся волосы, спадавшие на плечи, были перевязаны шёлковой лентой абрикосового цвета.

Шэн Янь выскользнула из-за спины матери и через маленькую дверь прошла из дома в чайную.

Всё было по-старому: стиль интерьера — ни современный, ни под старину. Посетители, приходившие выпить чаю, поиграть в карты и скоротать время, были местными жителями. Уборщица и помощница тоже были из соседей.

Уборщица любила разводить эпипремнум, и он был повсюду.

Ян Хэ любила китайские розы, и они тоже были повсюду.

Жизнь Ян Хэ оставалась прежней — комфортной для неё самой и скучной, по мнению Шэн Янь.

Ускользнув от приветствий, Шэн Янь вернулась домой. Обед уже был готов, они ели вдвоём.

— Мам, хочу тебе кое-что сказать.

— Говори.

Ян Хэ ела, склонив голову. Мать и дочь были больше всего похожи носами и подбородками — изящными и вздёрнутыми.

— Ты помнишь Сы Чэня?

Палочки Ян Хэ на мгновение замерли у края миски, но потом она продолжила есть.

— Конечно, помню, столько лет вместе прожили. Что с этим мальчиком? Почему ты вдруг о нём заговорила?

Шэн Янь внимательно наблюдала за Ян Хэ. Она заметила, что мать не выказала особого энтузиазма, но не заметила настороженности в её замерших палочках.

Шэн Янь недоумевала: в своё время Ян Хэ довольно хорошо заботилась о Сы Чэне и его матери.

Ладно, Шэн Янь тоже не хотела ходить вокруг да около, но не знала, будет ли её мать возражать против того, что она самовольно приняла человека.

Раньше Сы Чэнь тоже спрашивал её об этом, и она била себя в грудь, уверяя, что мама его очень любит и что она как-нибудь приведёт его в гости.

Как говорится, личная встреча значит многое. Столько лет не общались, чувства остыли, привязанности могло и не остаться.

— Сы Чэнь приехал в Киото. Раньше, когда он был маленьким, в нём не было ничего особенного, а он, оказывается, поступил в Пекинский Университет, представляешь, как здорово? Ещё и досрочно рекомендован к зачислению.

— Этот мальчик тебя нашёл?

Ян Хэ тоже была проницательной.

Шэн Янь проглотила еду и нарочито небрежно сказала:

— Не просто нашёл, он сейчас живёт у меня. Я снимаю квартиру, Линь Сяо съехала, и он стал снимать вместе со мной.