Глава 2

Глава 2

Тот день.

Июньский ветер влетал в комнату через настежь открытое окно. Шэн Янь остановилась, отложив швабру, и вытерла ладонью мелкие капельки пота со лба.

Подняв ресницы, она посмотрела на свою соседку, которая сидела на диване посреди гостиной, болтала по телефону и одновременно протирала стол.

— Нет, не скажу. Я всё поняла. Чего ты всё время об этом спрашиваешь? Просто не хочу говорить, назло тебе, — девушка на диване извивалась и кокетливо смеялась. — Если ты умрёшь от злости, я тут же найду себе десяток красавчиков, чтобы утешиться.

Соседка Линь Сяо кокетливо ворковала по телефону. Шэн Янь, оперевшись на швабру, рассеянно смотрела на неё.

Ветер из окна теребил тонкие прядки волос у её щеки, касался нежного пушка на её бледной коже. Лишь когда Линь Сяо заметила её взгляд и, скосив глаза, лукаво ей улыбнулась, Шэн Янь очнулась и продолжила уборку.

Весь пол в квартире был мокрым и блестел чистотой. Шэн Янь взяла швабру и пошла на балкон.

Солнце светило ярко, заливая всё на балконе слепящим светом.

Швабра была вымыта и повешена. Капли воды падали вниз, и каждая сверкала на солнце.

Шэн Янь взяла на себя основную часть генеральной уборки. Закончив, она почувствовала, что одежда почти промокла от пота. Приняв душ, она поняла, что сил готовить у неё уже нет.

Линь Сяо потащила её в небольшой ресторанчик недалеко от дома.

Линь Сяо была ленивой, да и Шэн Янь по натуре не была трудоголиком, но у неё была совесть.

В шумном ресторанчике, ожидая заказ, Линь Сяо поддразнила её:

— Что, завидуешь?

Линь Сяо имела в виду то, как Шэн Янь застыла, слушая её телефонный разговор. Шэн Янь нахмурилась. Завидует? Черта с два.

Но она легко краснела и была одинока, так что Линь Сяо не унималась.

Это был обычный домашний ресторанчик с разумными ценами, хорошей кухней и бойкой торговлей. Было очень шумно. Когда у Шэн Янь зазвонил телефон, ей пришлось выйти на улицу, чтобы ответить.

— Алло, — прижав телефон к уху, она услышала в ответ молодой мужской голос.

До её ушей доносился шум ресторана и стрекот цикад на ветках деревьев над головой. Шэн Янь с трудом разобрала слова на том конце провода.

— Это сестра Яньянь? Я Сы Чэнь.

Цикады стрекотали так близко, что их звук заглушал и гул ресторана, и шум проезжающих по улице машин.

— Сестра? Сестра? Ты ещё здесь?

— А, да, я здесь, здесь.

Платан у дороги каждую зиму подрезали, но с приходом весны ветви снова густо покрывались листвой, заслоняя большую часть солнца.

Шэн Янь стояла в тени дерева. Она показала знак Линь Сяо, которая через стекло напоминала ей, что принесли еду, а затем сосредоточилась на разговоре с человеком на том конце провода — таким незнакомым и в то же время совершенно знакомым.

— Сестра, я приехал в Киото.

Шэн Янь давно не слышала имени этого человека. Наверное, лет пять или шесть они не общались.

Тогда он был очень красивым ребёнком, послушным. Почти три года он хвостиком ходил за ней, называя её «сестрой», но в конце концов просто уехал, даже не попрощавшись.

Тем не менее, Шэн Янь почувствовала теплоту и горячо его поприветствовала.

Когда она вернулась за столик, Линь Сяо уже уничтожила половину из трёх блюд и супа. Шэн Янь, принеся с собой уличную жару, с шумом отодвинула стул и села. После неожиданного звонка аппетит как будто пропал наполовину.

— Ты потом домой пойдёшь или куда-то ещё? — Шэн Янь ела, подняв глаза на Линь Сяо.

Линь Сяо сидела, лениво откинувшись на спинку стула, в неприглядной позе сытого человека.

В таком месте она не заботилась о манерах.

— А что?

— Сходишь со мной встретить одного человека?

— Кого?

— Одного моего младшего брата, он из Пиньяна приехал.

— Старшие братья меня интересуют, а младшие — увольте.

Шэн Янь усмехнулась, продолжая жевать:

— Но в детстве он был очень красивым.

— Правда? Сколько ему?

— Шестнадцать.

— Не пойду.

— Он поступил в Пекинский Университет, приехал учиться.

— В шестнадцать лет разве не в старшей школе учатся?

Линь Сяо задала резонный вопрос. Шэн Янь тоже была заинтригована.

Неужели тот ребёнок, который уезжал таким жалким, теперь вернулся с триумфом?

Договорившись о времени, Шэн Янь поспешила доесть. С набитым ртом она продолжила неразборчиво говорить:

— Его зачислили по квоте. Хочешь пойти посмотреть? Приобщиться к сиянию мудрости, получить просветление?

Линь Сяо вскочила со стула и схватила неиспользованную ложку со стола, чтобы стукнуть Шэн Янь.

В вагоне метро кондиционер работал на полную мощность. Две девушки сидели, прижавшись друг к другу.

— Двоюродный брат по отцу или по матери? Раньше ты о нём не говорила.

— Ни тот, ни другой. В детстве он несколько лет жил у нас дома, мы очень дружили, ели вместе, спали вместе. Жалко парня, рано остался без отца, потом и мама умерла. В Киото у него других родственников нет, так что дедушка по матери забрал его в Пиньян.

— Пиньян? Это же деревня.

Услышав это пренебрежительное замечание Линь Сяо, Шэн Янь приподняла бровь.

Они обе были коренными жительницами Киото, но даже порога Пекинского Университета не переступали.

— Пиньян — нормальное место, — ответила Шэн Янь.

Но мысли Линь Сяо быстро переключились на другое.

— До начала учёбы ещё три месяца, а он уже приехал. К тебе приехал жить?

Шэн Янь помедлила пару секунд.

— Он сам снял квартиру.

— Хе-хе, ха-ха.

Две девушки, только что окончившие учёбу и ставшие коллегами, а затем и соседками по квартире, прекрасно знали финансовое положение друг друга. Глупо было бы проявлять излишнюю щедрость.

Выйдя из метро, они пересели на автобус.

До места назначения оставалось две остановки. Пешком идти полчаса, а на автобусе меньше чем через десять минут они уже увидели Площадь Тяньчэн.

Первое июня, Международный день защиты детей. На площади проходило мероприятие, было много людей.

Автобус медленно ехал от западной до восточной стороны площади. За окном, на расстоянии тротуара, мимо проплывала длинная вереница детей, поющих детские песенки и держащихся за подолы одежды друг друга.

За движущейся колонной детей виднелась привлекающая внимание фигура — высокий молодой человек в светло-голубых джинсах и белоснежной футболке, от которой его лицо словно светилось.

Он стоял, засунув одну руку в карман. Весь его облик был свежим, будто только что умытым, чистым, в холодных тонах, что резко контрастировало с пёстрой толпой детей перед ним.

Большинство пассажиров автобуса смотрели на праздничную суету на площади. Несколько человек заметили этого молодого красавца с рюкзаком на одном плече, возвышавшегося над вереницей детей.

Он был действительно очень заметным прохожим.

Глаза Шэн Янь уже скользили к краю глазницы, красивый прохожий вот-вот должен был исчезнуть из поля зрения.

Эх, не насмотрелась.

В салоне объявили название остановки, попросив пассажиров быть осторожными при выходе.

Шэн Янь обернулась и внезапно встретилась с очень недобрым взглядом.

Линь Сяо лукаво смотрела на неё.

— Что?

— Сердечко затрепетало, а?

— …

Шэн Янь была стеснительной и легко краснела. Линь Сяо чуть не умерла со смеху, а потом вывернулась всем телом на сиденье, чтобы посмотреть на того красавца, но автобус уже отъехал слишком далеко от площади и подъезжал к остановке.

Линь Сяо села и вздохнула:

— Длинные ноги, тонкая талия, упругие ягодицы… Характер, похоже, скрытный и холодный. Не любит общаться с людьми. Даже если красотка попросит у него номер телефона, не факт, что даст.

— …

Шэн Янь заметила только красивое лицо. Как эта девушка умудрилась разглядеть все эти детали?

Шэн Янь тоже бросила пару колких фраз в адрес Линь Сяо. Автобус уже остановился, тормоза пронзительно зашипели. Половина пассажиров быстро вышла.

Стоило выйти из прохладного салона, как ноги обдало волной жара.

Выбравшись из толпы, девушки раскрыли зонтик от солнца и повернули к площади. Поиски брата были главным делом.

На площади шло мероприятие, громко играла музыка, толпились люди. Их, идущих под одним зонтом, толкали со всех сторон.

— Быстрее, позвони ещё раз своему брату! Я сегодня солнцезащитным кремом не намазалась.

Она тоже не намазалась. Шэн Янь отпустила ручку зонта и поспешно полезла за телефоном.

Линь Сяо держала зонт сама. Не успела Шэн Янь достать телефон, как зонт от толчка накренился.

До этого они полностью прятались под ним, а теперь солнце палило не только на ноги, но и на лица. И в этот момент в поле их внезапно освещённого зрения попала знакомая фигура.

Тот самый красавчик, на которого они заглядывались десять минут назад, всё ещё был здесь.

— Кажется, он не очень взрослый.

Линь Сяо осмелилась заговорить, хотя парень явно бросил на них взгляд.

Шэн Янь струсила и снова поспешно принялась доставать телефон.

Телефон был извлечён из сумки, распознал отпечаток пальца, разблокировался. Но почему боковым зрением она видела, что тот человек приближается?

Длинные ноги в светло-голубых джинсах оказались прямо перед ней. Веки Шэн Янь дрогнули.

— Сестра? — окликнул он.

Телефон, на который она только что звонила, зазвонил в руке стоявшего перед ними молодого красавца.

Он был не просто молод. Когда парень остановился перед ними и улыбнулся, стало ясно, что это юноша.

— Сестра, — подтвердив личность с помощью телефона, юноша радостно выпрямился. Его лицо сияло так солнечно, что в нём не было и следа той холодности, о которой говорила Линь Сяо. — Я Сы Чэнь.

Шэн Янь подняла глаза и посмотрела на него. Он широко улыбнулся.

Тот человек, которого она видела в автобусе — с серьёзным взглядом и холодным видом — вблизи оказался улыбчивым, с сияющими глазами.

Какой же это был мужчина? Разве это не был простой, чистосердечный юноша с ясными, сияющими глазами?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение