Глава 4 (Часть 2)

О приезде Сы Чэня в Киото можно было бы и не сообщать маме специально, но их дальнейшее общение, похоже, не будет поверхностным, и, возможно, стоило бы пригласить Сы Чэня домой на ужин.

Так думала Шэн Янь, но когда она позвонила маме, эта мысль тут же улетучилась.

«Не ленись, учись готовить завтраки и ужины, еда с улицы негигиеничная, грязная, особенно доставка, может, лучше вернёшься жить домой?»

Она с таким трудом съехала, поэтому Шэн Янь поспешно повесила трубку.

Чтобы успокоить маму, она часто готовила дома, пусть даже это была ужасная стряпня.

К этому времени температура уже спала. В начале июня днём тоже было не особенно жарко.

Шэн Янь потёрла сухие глаза и собралась войти в дом, как увидела сквозь двойное стекло, что кто-то выходит.

Не нужно было приглядываться, чтобы понять, кто это: высокий, худощавый, красивый, в очень простой и чистой одежде.

Сы Чэнь вышел и протянул ей стеклянный стакан.

— Чай с хризантемой, помогает снять усталость глаз. Не три глаза руками, занесёшь бактерии.

Подглядывал за ней?

Шэн Янь почувствовала укол совести, хорошо, что она не делала ничего странного.

В протянутом ей стакане жидкость была прозрачной, две хризантемы распустились в воде, их лепестки красиво колыхались.

— Спасибо, — Шэн Янь взяла стакан. Стенки были слегка тёплыми.

Она отпила глоток — чай оказался немного сладким.

Хризантемы в кухонном шкафчике ей навязала Ян Хэ, когда она съезжала, велев заваривать и пить. Шэн Янь заварила их лишь раз — горько, терпко, противно.

Наверное, это от трогательности, даже язык пошёл на компромисс.

Шэн Янь сделала ещё несколько глотков. Тот, кто заварил чай, был очень доволен.

— Дома я нашёл только хризантему. Завтра утром схожу в супермаркет. Если добавить семена кассии тора, эффект для глаз будет лучше, к тому же это помогает от летней жары.

Шэн Янь причмокнула губами.

— Что такое семена кассии тора? Откуда ты так много знаешь?

Стоявший перед ней юноша тут же оживился.

Сегодня он переоделся: всё та же белая футболка, но с другим маленьким рисунком внизу, джинсы темнее вчерашних, а на запястье — те же чёрные спортивные часы простого дизайна, что и вчера.

Сы Чэнь достал из кармана своих красивых брюк телефон, что-то нажал и встал плечом к плечу с Шэн Янь.

На экране телефона была статья из Baidu Baike о семенах кассии тора, и он сам начал объяснять.

Его короткий рукав коснулся её плеча. Приятный аромат, исходивший от него, вероятно, был запахом стирального порошка на одежде.

— У сестры белки глаз все в красных прожилках. В будущем можешь заваривать чашку и брать с собой на работу, пить весь день.

— Хорошо, — Шэн Янь снова подняла руку и допила остатки чая с хризантемой.

— Вкусно? Я боялся, что тебе покажется горько, поэтому добавил немного леденцового сахара.

— …

Тьфу, так он добавил сахар.

С наступлением ночи Шэн Янь достала из шкафа чистую простыню, чтобы застелить диван, чистую наволочку на подушку и тонкое летнее одеяло — для сна этого было достаточно.

Этот комплект был у неё самым лучшим, постиранным и убранным в шкаф, она ещё не решалась им пользоваться.

Она была благодарна Сы Чэню за его заботу. Если бы в другом месте другой человек был к ней так добр, она бы заподозрила неладное.

— Ложись отдыхать пораньше. Если подушка покажется низкой, скажи мне, я завтра после работы куплю новую. Всё равно она тебе понадобится, когда найдёшь квартиру.

— Хорошо.

Шэн Янь, наклонившись, ходила вокруг дивана. Её волосы средней длины до плеч были небрежно собраны сзади чёрной резинкой.

Занимаясь делом, она разговаривала с парнем, который стоял рядом и смотрел на неё.

Она тщательно расправила каждый уголок простыни. Это была лишь малая забота, которую она могла проявить, и она делала это очень старательно.

Закончив, Шэн Янь выпрямилась. Простыня и подушка были красивых цветов, но всё равно было немного неловко, что он спит на диване.

— Ну, я пойду спать. Если что-то понадобится или будет неудобно спать, позови меня, я тебе поменяю.

— Нет, всё очень хорошо.

— Тогда ты тоже ложись отдыхать пораньше.

Линь Сяо уже ушла к себе в комнату. В гостиной остались только они вдвоём.

Шэн Янь только повернулась, чтобы уйти, как юноша позади спросил её, что она хочет поесть завтра, чтобы он мог сходить в супермаркет за продуктами.

Она снова повернулась к нему. Юноша смотрел ей в глаза.

Чёткие брови и глаза, выразительные черты лица — красивое, очень красивое лицо, но он смотрел на неё заискивающе.

Сердце Шэн Янь снова сильно сжалось от жалости.

Она поправила волосы, выбившиеся у щеки от работы.

— Завтра тебе не нужно ничего покупать. Я после работы принесу еду на вынос. Просто жди меня.

— Сестра любит еду на вынос? Не любит то, что я готовлю?

— …Нет, конечно, нет.

— Тогда скажи мне, что ты любишь есть.

Она говорила искренне, но юноша выглядел немного огорчённым.

Он скривил губы, и на его лице появилась красивая, но жалкая улыбка.

— Я живу здесь, мы и так пользуемся гостеприимством сестры Линь Сяо. Разве не правильно будет, если я буду покупать продукты и готовить?

Ай-яй-яй, эти слова…

Сердце Шэн Янь разрывалось от жалости.

Весь вечер она наблюдала, как он хлопочет по дому, как хорошо ладит с Линь Сяо. Поэтому она сама собой решила, что ему комфортно, и не говорила никаких формальностей.

— Не думай так, всё в порядке. Мы с Линь Сяо не обращаем внимания на такие мелочи. К тому же, ты здесь всего на несколько дней, — Шэн Янь подошла к нему на два шага и похлопала по руке.

Ночью Шэн Янь долго ворочалась и не могла заснуть. В незакрытое окно влетал ветер, шторы тихонько колыхались.

Она подняла голову с подушки. Под дверью её комнаты виднелся свет из гостиной.

Раньше она приоткрывала дверь и видела, что Сы Чэнь всё ещё читает или учится.

Усердно учится, рвётся выполнять работу, такой чувствительный… В какого же парня вырос тот ребёнок?

Глядя на эту полоску света, Шэн Янь впервые почувствовала к кому-то особенно сильную жалость.

Не притворную жалость. Он проделал такой долгий путь, чтобы положиться на неё. Поэтому на следующее утро, как только зазвенел будильник, Шэн Янь ни минуты не мешкая, тут же вскочила с кровати.

Быстро и небрежно собрала волосы резинкой. Но когда она открыла дверь, ожидая увидеть его спящим на диване, возможно, даже слюни пускающим, его и след простыл.

Её драгоценное постельное бельё было аккуратно сложено на стеклянном журнальном столике перед диваном.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение