Глава 9 (Часть 1)

Чжао Чжоцзинь опешил: — Какой «белый лунный свет»? Что значит «незначительная»?

Подошёл официант с блюдами и задержался, глядя на них. Девушка неловко отвернулась, у парня было странное выражение лица.

Официант выглядел удивлённым, повернул за угол и внезапно столкнулся с двумя людьми, стоящими на этаж выше. Он чуть не выронил поднос от испуга.

— Тише, — сказал Бай Ся, придержав его.

Тот поспешно закивал и быстро поднялся наверх.

Перед тем как уйти, он не забыл обернуться. Рядом с человеком, который только что говорил, стоял кто-то с холодным видом, держа сигарету и даже не моргнув глазом.

Он совсем не выглядел как человек, способный подслушивать, но стоял именно здесь.

Эта картина была действительно странной…

Чжао Чжоцзинь внимательно задумался, словно что-то понял, и сказал: — У меня ничего нет с Гу Шэнъю. Я знаю, тебя беспокоит то, что я любил её в старшей школе. Да, признаю, тогда я очень любил её, и какое-то время не мог забыть, когда она уехала. Но после того, как я познакомился с тобой… после того, как я познакомился с тобой, я давно отпустил те чувства. И я хотел остаться с тобой друзьями не из-за неё, а из-за того, что происходило в моей жизни и учёбе в последнее время.

— В последнее время я был просто безумно занят, учёба и жизнь чуть не сломили меня. Я не знал, как себя вести с тобой, и подумал, что нам стоит немного остыть.

— Раньше у нас были прекрасные отношения, но после того, как мы стали парой, они как будто испортились. Я немного скучал по тем университетским временам и думал, что, возможно, лучше вернуться к дружбе. Признаю, когда я переживаю из-за чего-то, я становлюсь очень нерешительным и просто стараюсь избегать проблем…

— Но это не то, что ты думаешь, — сказал Чжао Чжоцзинь.

Нин Жо слушала его торопливые слова, чувствуя сухость в горле.

— А что ты сказал, когда я сказала, что не хочу расставаться?

— Ты был таким холодным, а теперь так активно ищешь меня. Что случилось? Пожалел о расставании и хочешь без всяких следов продолжить отношения как друзья? Чжао Чжоцзинь, иногда я тебя совсем не понимаю.

— Я так не думал… — сказал Чжао Чжоцзинь.

— Я пришла сегодня по делу, а не для того, чтобы говорить об этом, — сказала Нин Жо. — Я пойду наверх.

Она попыталась пройти, но Чжао Чжоцзинь снова схватил её за руку.

В голосе Чжао Чжоцзиня впервые прозвучала тревога: — Жожо, ты же знаешь, что я не такой.

Но она оттолкнула его руку.

— Мне всё равно, какой ты человек.

— Чжао Чжоцзинь, я признаю, что когда-то любила тебя. Но не все будут вечно стоять на месте и ждать кого-то. И я не буду всегда быть на побегушках.

— Мы расстались, — холодно сказала Нин Жо. — Больше не ищи меня.

Она повернулась и пошла наверх. Двое у лестницы одновременно отошли в сторону, за дверь соседнего зала.

Нин Жо поднялась по другой лестнице, совершенно их не заметив.

Воздух постепенно стал тихим и холодным.

— Нынешние дети такие… современные, — вздохнул Бай Ся.

Дуань Хуай промолчал, глядя на яркие белые лампы. Он закурил сигарету и поднёс её к губам.

Глядя на обои с узором из золотых нитей, он выпустил тонкое колечко дыма.

Картина была медленной, необычайно чувственной.

Ночь наступила быстро. Выйдя из ресторана, Нин Жо отказалась от предложения дяди отвезти её, сказав, что ей нужно в университет. На самом деле, она просто бродила поблизости.

Воздух в Пекине был сухим, наполненным смогом и выхлопными газами, что делало этот оживлённый бетонный лес ещё более запутанным.

Нин Жо плотнее закуталась в пальто, идя мимо разноцветных витрин.

Когда она только приехала сюда учиться, ей всё казалось новым и интересным. Она была полна любопытства к этому городу.

Первый раз в университете, первый раз вдали от дома, первый раз в новом городе.

И первый раз, когда она полюбила кого-то.

Никто не знал, что Нин Жо три года тайно любила Чжао Чжоцзиня.

Три года до того, как они стали встречаться. Того парня с сияющей улыбкой под огнями концерта, того, кто подбегал к ней под дождём, набрасывал на голову свою куртку и смеялся, называя её глупышкой. Того легкомысленного, дерзкого парня с глазами, полными нежности.

Она не смела показать свои чувства, потому что чувствовала, что не сможет справиться с таким беспечным мужчиной.

И не осмеливалась.

Она тщательно скрывала свои мысли, оставаясь рядом с ним как хороший друг, и всем, кто спрашивал, говорила, что они просто братья.

Братья, которых нельзя любить.

Потому что если сказать правду, то, возможно, всё навсегда изменится, и они даже «братьями» больше не смогут быть.

Пока в тот день Чжао Чжоцзинь не признался ей.

Даже сейчас, когда Нин Жо вспоминает тот вечер, когда он рассеянно сказал ей: «Жожо, давай будем вместе», она чувствует ту же дрожь в сердце, такую ясную, словно это было вчера.

Потому что быть признанной в любви тем, кого любишь, — это такая маленькая, невероятная вероятность.

Но эти полгода отношений оказались шуткой.

Нин Жо не вернулась в университет, а поехала в свою новую квартиру за его пределами. Она рано съехала из общежития, чтобы было удобнее ездить на работу и по делам.

Однако, возможно, из-за накопившихся переживаний или простуды, ночью у Нин Жо поднялась температура.

Жар был сильным. Когда она проснулась посреди ночи, её бросало в пот, голова раскалывалась, и её рвало.

Нин Жо чуть не потеряла сознание, пытаясь встать с кровати.

В час ночи Бай Ся вихрем ворвался в отделение неотложной помощи с историей болезни и нашёл Дуань Хуая: — Привезли молодую девушку, высокая температура, диарея, отказывается от уколов. Сходи, посмотри.

— Мне теперь и такими делами заниматься? — спросил Дуань Хуай.

У Бай Ся было многозначительное выражение лица: — Знакомая, сам увидишь, когда придёшь.

Когда Дуань Хуай пришёл в процедурный кабинет отделения неотложной помощи, Нин Жо, закатав рукав, боролась с медсестрой. Та пыталась сделать ей укол, а Нин Жо плакала и кричала, что не дастся.

У Нин Жо была детская травма, связанная с уколами. Раньше с ней всегда были родители, а теперь она была одна. Увидев иглу, Нин Жо просто остолбенела и ни в какую не соглашалась.

Её лицо уже покраснело от жара, глаза тоже, но вид иглы так напугал её, что из глаз брызнули слёзы: — Можно без укола? Я могу таблетки выпить? Я правда не могу.

Дуань Хуай подошёл и спросил: — Что случилось? Кто боится уколов?

Медсестра вышла и сказала: — Заведующий, это та девушка внутри, у неё сил много.

Дуань Хуай посмотрел на сидящую девушку и встретился с её заплаканным взглядом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение