Неловкость (Часть 1)

【Неловкость】

Сегодня за ужином присутствовал отец Чэнь, так что Лу Яо не пришлось ломать голову над темами для разговора.

Два доктора Чэнь принялись обсуждать сегодняшнюю операцию, используя термины, от которых Лу Яо совершенно ничего не понимала. Чэнь Цинхэ едва мог вставить пару фраз.

Лу Яо немного растерялась, но ужин всё равно был ей по вкусу. Рассеянно размышляя о том, как завтра общаться с Чэнь Цинхэ, она незаметно для себя съела целую миску риса.

Чэнь Жу добавила ей ещё риса и, видя, что она молчит, подумала, что разговоры за столом о человеческих органах вызвали у неё дискомфорт. Она решила сменить тему на более лёгкую.

— Ой, Чаочао, я ведь, кажется, не говорила тебе имя твоего дяди Чэня?

Лу Яо кивнула.

— Его тоже зовут Чэнь Жу, только иероглиф «Жу» означает «утончённый», — Чэнь Жу хихикнула, посмотрела на Лу Яо, а затем на отца Чэня.

Лу Яо тоже перевела взгляд на отца Чэня. Присмотревшись, она заметила, что черты лица Чэнь Жу действительно очень похожи на черты Чэнь Цинхэ — такие же чёткие и строгие.

Чэнь Жу носил очки в тонкой золотой оправе, выглядел интеллигентно и мягко, и действительно соответствовал своему имени «Жу».

Не то что Чэнь Цинхэ: хотя лицо его обычно ничего не выражало, стоило встретиться с ним взглядом, как казалось, будто его кто-то обидел.

Чэнь Цинхэ с видом полной безысходности напомнил Лу Яо, что удивляться нечему:

— Эту историю моя мама рассказывала уже сто восемь раз.

Чэнь Жу ничуть не смутилась тем, что её прервали, и продолжила тему, которую, возможно, обсуждала и больше ста восьми раз:

— Знаешь, почему я тогда обратила внимание на твоего дядю? Именно из-за имени.

— Я тогда только пришла работать в больницу. Мой наставник, услышав моё имя, сказал, какое совпадение: в соседнем отделении кардиохирургии работает некий Чэнь Жу. Я услышала и подумала: «Ах, какая же это должна быть судьба!» И стала целыми днями под разными предлогами слоняться по их отделению. Ходила кругами, и сама не заметила, как стала его девушкой.

Чэнь Жу знала, что молодёжь не любит слушать любовные истории людей среднего и старшего возраста, и её целью было не похвастаться.

— Чаочао, тётя верит в судьбу. Когда я впервые увидела тебя у лифта, ты сразу показалась мне родной.

— К тому же, ты пострадала из-за меня. Поэтому не чувствуй никакого психологического груза. То, что наша семья может позаботиться о тебе несколько дней, — это тоже наша судьба.

Чэнь Жу успокаивающе похлопала Лу Яо по руке и положила ей в миску ещё немного еды.

Впервые Лу Яо не нашлась, что ответить Чэнь Жу. «Хорошо, ради Чэнь Жу она постарается наладить отношения с Чэнь Цинхэ», — решила она.

Отбросив внутреннее сопротивление, Лу Яо расслабилась и доела вторую миску риса.

Сяо Бай давно съел своё мясо и теперь тихо лежал рядом, терпеливо ожидая, не шумел и не суетился.

Увидев, что люди наконец-то один за другим встают из-за стола, он с надеждой последовал за Чэнь Цинхэ, моргая влажными глазами, намекая, что пришло время для прогулки.

Супруги Чэнь убрали со стола и сказали, что завтра им на работу, поэтому они поедут ночевать в служебный жилой комплекс за больницей, а завтра после работы снова навестят Лу Яо. Попрощавшись с Сяо Баем, они ушли.

Снег за окном прекратился, жилой комплекс выглядел как бескрайнее белое полотно. Лу Яо, подражая Сяо Баю, прижалась к окну и стала смотреть на улицу.

Чэнь Цинхэ тщетно уговаривал Сяо Бая сходить в собачий туалет. После нескольких неудачных попыток он, вздохнув, пошёл собирать Сяо Бая на улицу.

— Чэнь Цинхэ, можно мне с вами? Я видела, управляющая компания уже расчистила дорожки от снега. В это время внизу почти никого нет. Я могу сама катить коляску.

Лу Яо тоже хотела пойти гулять. Не имея возможности капризничать и упрямиться, как Сяо Бай, она прямо высказала свою просьбу.

— Хорошо, пойдём вместе, — согласился Чэнь Цинхэ. Он подумал, что действительно нельзя держать человека, привыкшего к шуму и суете, всё время взаперти дома.

— Я ещё хочу зайти домой за шапкой, — продолжила Лу Яо со своими разумными требованиями.

— Хорошо, я сначала одену Сяо Бая, — снова согласился Чэнь Цинхэ.

Снег прекратился, но температура всё ещё была ниже нуля.

Лу Яо зашла в гардеробную, нашла длинное пальто и взяла тёплую шапку. Выйдя, она увидела Чэнь Цинхэ, скованно стоявшего в её гостиной. Сяо Бай послушно сидел рядом на полу, не двигаясь.

Она протянула пальто Чэнь Цинхэ, опёрлась о край дивана, медленно встала и жестом попросила помочь ей одеться.

Чэнь Цинхэ явно никогда такого не делал. Он неловко повертел пальто, прежде чем разобрался, где левая, а где правая сторона, медленно помог Лу Яо надеть его, подождал, пока она просунет руки в рукава, затем слегка наклонился и застегнул ей молнию.

Он пододвинул инвалидную коляску вперёд, приглашая Лу Яо сесть.

— Госпожа Лу, пойдёмте.

Но Лу Яо не двинулась с места. Она потянула его за рукав, показывая, что хочет что-то сказать.

Чэнь Цинхэ не понял.

— Чэнь Цинхэ, мы не работодатель и сиделка.

— Ты же знаешь моё имя.

На самом деле Лу Яо была немного расстроена, но старалась не показывать этого.

— Я знаю, что в твоих глазах я сейчас — просто проблема, за которую ты вынужден нести ответственность.

— Но я думаю, мы могли бы стать друзьями. Мне не нужно будет выдумывать темы для разговора, и ты сможешь говорить прямо, что думаешь. Как тебе?

Лу Яо медленно, слово за словом, высказала всё, что хотела. Им предстояло провести вместе ещё почти пять дней, и она не хотела, чтобы всё оставалось так, как есть.

В основном говорила она, а Чэнь Цинхэ лишь выбирал — отказать или согласиться.

Общение между людьми должно быть взаимным, она не хотела биться как рыба об лёд.

В детстве Чэнь Цинхэ был слабым ребёнком. Его родители много работали и были вынуждены нанять няню. Няня обращалась с ним неплохо, но, боясь недосмотреть, никогда не отпускала его гулять после школы. Он мог лишь сидеть в комнате и смотреть из окна, как его сверстники носятся и играют во дворе.

Постепенно друзья, с которыми он играл в школе, нашли себе новых приятелей и перестали звать его.

Так продолжалось до тех пор, пока он не пошёл в третий класс. Его дедушка приехал в Пекин на лечение и обнаружил, что внук целыми днями сидит дома за книгами и совсем не гуляет.

Дед был отставным военным, ему не нравился этот тихий, интеллигентный и болезненный вид внука. Он настоял на том, чтобы перевести его в школу на своей родине.

Дедушка жил в маленьком уездном городке. Каждые выходные он водил Чэнь Цинхэ гулять в окрестные горы, заставлял его бегать по полям и холмам, заставлял есть, и в конце концов его здоровье окрепло.

К сожалению, дедушка умер от обострения старой болезни, не дожив до окончания внуком начальной школы. В родном городе почти никого не осталось, и родителям пришлось снова забрать его в Пекин.

Позже он случайно увлёкся комиксами, читал их тайком даже на уроках. Многие одноклассники считали его немного странным.

Он учился в хорошей старшей школе, но был единственным учеником художественного класса. Пока одноклассники занимались на самоподготовке, он рисовал в студии. Общих тем для разговоров с ними становилось всё меньше.