Невестка (Часть 1)

【Невестка】

Чэнь Жу, видимо, всё ещё была занята и не связывалась с ними, так что Лу Яо пришлось вернуться домой вместе с Чэнь Цинхэ.

Обычное время обеда уже прошло. Лу Яо как раз собиралась спросить, не заказать ли им еду на дом, как Чэнь Цинхэ сказал, что сходит в ресторан у входа в жилой комплекс и купит несколько блюд навынос, попросив Лу Яо спокойно оставаться у него дома.

Лу Яо осторожно пересела с инвалидной коляски на диван. В квартире Чэнь Цинхэ было включено отопление, и стояла приятная теплынь. Она наконец смогла снять тяжёлую куртку, кепку и маску, с облегчением выдохнув.

Только что Сяо Бай, услышав голос Чэнь Цинхэ, выбежал его встречать, но не ожидал, что тот сразу же снова уйдёт. Пёсик, понуро опустив хвост, подошёл к креслу-мешку и улёгся там, отвернувшись от сидевшей в гостиной Лу Яо.

Увидев это равнодушное поведение, Лу Яо почему-то ещё больше захотелось его подразнить.

Она несколько раз позвала Сяо Бая по имени. Ангелочек-собачка лишь повернул голову, взглянул на неё, вильнул хвостом, словно говоря: «Слышу, хватит звать», — и снова отвернулся, игнорируя Лу Яо.

Желание Лу Яо поиграть с собакой было отвергнуто. Она всё больше убеждалась, что это собака, воспитанная Чэнь Цинхэ. Этот вид «ты кто, я тебя не знаю, мы не знакомы» — точь-в-точь как у самого Чэнь Цинхэ.

«Раз ты меня игнорируешь, то и я тебя буду», — подумала Лу Яо и отвернулась от Сяо Бая. Но тут же ей стало смешно от того, что она дуется на маленькую собачку. Наверное, слишком много событий произошло сегодня, вот голова и идёт кругом.

Она серьёзно задумалась. Врач сказал, что ей нужен покой, а одной ей действительно будет очень неудобно. Её мама — прокурор, и сможет приехать в Пекин к ней только за день до Нового года, когда у неё начнутся выходные.

А её отец всегда неразлучен с матерью. Рассказывать им сейчас — значит только зря волновать. Лучше подождать, пока они приедут.

Но что ей делать в эти дни? Чэнь Жу занята на работе, а найти домработницу под конец года сложно.

Внезапно её осенило: возможно, можно попросить Чэнь Жу помочь найти сиделку из больницы. Если доплатить, то уход на дому вполне реален.

Найдя решение, она успокоилась и мысленно поаплодировала своей сообразительности. В этот момент раздался звонок в дверь.

Подумав, что это, возможно, Чэнь Цинхэ с покупками, которому неудобно открыть дверь, она, подпрыгивая на левой ноге, нетвёрдо подошла к двери и, недолго думая, открыла её. Но на пороге стоял незнакомый мужчина.

У пришедшего была копна растрёпанных вьющихся волос, руки были заняты пакетами. Он поднял их и воскликнул:

— Сюрприз! Отличная баранина из Нинся, дружище, я всю ночь ехал, чтобы вернуться, и сразу к тебе! Ну скажи, ты…

Опустив пакеты, мужчина наконец увидел незнакомую Лу Яо, стоящую в дверях. Его восторженное приветствие оборвалось, а на лице появилось выражение, будто он увидел привидение.

— Здравствуйте, это ведь 1701? А где Чэнь Цинхэ?

Лу Яо выдохнула с облегчением. Похоже, этот человек её не узнал. А то напугал.

— Вы не ошиблись. Чэнь Цинхэ спустился вниз за покупками. Заходите, подождите его здесь.

Увидев, что это друг Чэнь Цинхэ, Лу Яо подумала, что нужно проявить хотя бы элементарное гостеприимство от имени хозяина, и открыла дверь шире, приглашая его войти.

Мужчина не стал церемониться, привычно нашёл тапочки, переобулся и с пакетами прошёл на кухню. Ещё не выйдя из кухни, он уже заговорил:

— Привет! Я Ли Пяоян, одногруппник Чэнь Цинхэ по университету, мы уже много лет закадычные друзья! Он тебе про меня рассказывал? За чем он там вниз пошёл?

Ли Пяоян, представившийся другом Чэнь Цинхэ, казалось, не нуждался в ответах Лу Яо и продолжал говорить сам по себе. Выйдя в гостиную и увидев Сяо Бая, он с ещё большим энтузиазмом бросился к нему.

— Бай-Бай! Это я, твой дядя Пяоян! Мы с тобой полгода назад виделись, ты так изменился! Какой ты сейчас красивый! Ты и не знаешь, каким ты был жалким, когда твой папа тебя только подобрал. Дядя до сих пор вспоминает — сердце сжимается! Бай-Бай, ты помнишь дядю? Дядя просил твоего папу прислать пару фоток, а этот собачий сын так и не прислал! Дядя и не знал, что ты так вырос…

Сяо Бай, неизвестно, действительно ли помнил этого так называемого «дядю Пяояна», не стал сразу убегать, а лишь настороженно смотрел на этого странного, чересчур восторженного человека.

Лу Яо посмотрела на растрёпанные кудри этого «братца Пяояна», видневшиеся даже со спины, на его ветровку, которая выглядела серой и пыльной, словно её носили много дней, и с любопытством подумала: «Странно, что у Чэнь Цинхэ есть такой, казалось бы, неподходящий друг. Судя по тону, они действительно близки».

Ли Пяоян, произнеся «Бай-Бай» в пятый раз и посмотрев на всё ещё недоумевающего щенка, вздохнул: «Неудивительно, что это собака Чэнь Цинхэ», — и наконец вспомнил, что не закончил здороваться с Лу Яо.

Он обернулся, взглянул на Лу Яо, вольготно устроившуюся на диване, и почему-то с растерянным видом всё же спросил:

— Невестка, вы с Чэнь Цинхэ недавно начали встречаться? Что-то я тебя раньше не видел. Представишься?

Лу Яо окончательно убедилась, что этот «братец Пяоян» — действительно хороший друг Чэнь Цинхэ. Иначе почему его слова так же лишают дара речи?

У неё на лбу чуть ли не вена вздулась.

— Вы ошиблись, мы с ним не в таких отношениях!

Услышав это, Ли Пяоян лишь закатил глаза и небрежно извинился:

— Виноват, виноват, был резок. Тогда как вас называть?

Лу Яо почувствовала, что он не до конца поверил её опровержению. Она не знала, почему Ли Пяоян решил, что у них отношения, но подумала, что они всё равно больше не увидятся, и не стала вдаваться в подробности, лишь лениво ответила:

— Моя фамилия Лу. Меня попросила остаться здесь тётя Чэнь. С Чэнь Цинхэ мы не близки.

«Братец Пяоян» погрузился в свои мысли и понимающе кивнул.

— А, так ты знакома с тётей Чэнь, — затем он с сомнением добавил: — Барышня Лу, может, Чэнь Цинхэ сказал что-то не то и обидел вас? Когда он вернётся, я с ним поговорю. Он такой… косноязычный. Дайте ему время, он парень умный, есть куда расти.

На этот раз у Лу Яо не просто вена на лбу вздулась — у неё кулаки сжались.

Пусть он как хочет учит Чэнь Цинхэ избавляться от косноязычия, а вот ей самой очень хотелось научить «братца Пяояна» слушать, что ему говорят.

Лу Яо впервые осознала, что общение с чересчур восторженными людьми тоже может быть утомительным.

К счастью, в этот момент наконец вернулся Чэнь Цинхэ. Сяо Бай взволнованно бросился к нему и закружился вокруг, словно пушистый комочек, прервав готовое сорваться с языка Лу Яо раздражение.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение